Translation of "Development of solutions" in German
This
will
also
result
in
cost-effective
development
of
innovative
solutions.
Damit
wird
auch
die
kosteneffiziente
Entwicklung
innovativer
Lösungen
möglich.
Europarl v8
Pre-commercial
procurement
allows
cost-effective
development
of
innovative
solutions.
Die
vorkommerzielle
Auftragsvergabe
ermöglicht
die
kosteneffiziente
Entwicklung
innovativer
Lösungen.
Europarl v8
The
development
of
these
solutions
requires
the
involvement
of
all
stakeholders.
Bei
der
Entwicklung
solcher
Lösungen
müssen
alle
Beteiligten
eingebunden
werden.
TildeMODEL v2018
This
leaves
room
for
the
development
of
sectoral
solutions.
Damit
bleibt
Spielraum
für
die
Entwicklung
sektorenspezifischer
Lösungen.
DGT v2019
Research
must
also
be
continued
on
the
development
of
possible
alternative
solutions.
Gleichzeitig
müssen
die
Forschungen
über
mögliche
alternative
Lösungen
fortgesetzt
werden.
TildeMODEL v2018
One
of
the
major
challenges
and
opportunities
is
the
development
of
electricity
storage
solutions.
In
der
Entwicklung
von
Stromspeichermöglichkeiten
liegt
eine
der
größten
Herausforderungen
und
Chancen.
TildeMODEL v2018
One
of
the
major
challenges
and
opportunities
lies
in
the
development
of
solutions
for
electricity
storage.
In
der
Entwicklung
von
Stromspeichermöglichkeiten
liegt
eine
der
größten
Herausforderungen
und
Chancen.
TildeMODEL v2018
The
development
of
long-term
solutions
will
require
an
ambitious
EU
Research
and
Development
programme.
Die
Entwicklung
langfristiger
Lösungen
erfordert
ein
ehrgeiziges
Forschungs-
und
Entwicklungsprogramm
der
EU.
TildeMODEL v2018
The
main
problem
is
the
development
of
cost-effective
solutions.
Das
Hauptproblem
ist
die
Entwicklung
kostengünstiger
Lösungen.
EUbookshop v2
One
of
our
core
competences
is
the
development
of
custom-tailored
solutions
-
even
if
only
a
few
units
are
needed.
Eine
unserer
Kernkompetenzen
ist
die
Entwicklung
maßgeschneiderter
Lösungen
-
auch
bei
geringen
Stückzahlen.
CCAligned v1
Development
of
engineering
solutions
includes
the
following
works:
Entwicklung
der
technologischen
Lösungen
umfasst
die
folgende
Arbeiten:
CCAligned v1
In
addition,
the
companies
incur
significant
costs
for
the
development
of
these
proprietary
solutions.
Daneben
entstehen
den
Firmen
auch
erhebliche
Kosten
für
die
Entwicklung
dieser
proprietären
Lösungen.
ParaCrawl v7.1
Our
core
competence
is
the
development
of
individual
solutions
in
the
area
of
industrial
communications.
Unsere
Kernkompetenz
ist
die
Entwicklung
individueller
Lösungen
im
industriellen
Kommunikationsbereich.
CCAligned v1
The
BMBF
funding
measure
includes
25
joint
research
projects
for
the
development
of
solutions
for
product
circulations.
Die
BMBF-Fördermaßnahme
beinhaltet
25
Verbundforschungsvorhaben
zur
Entwicklung
von
Lösungen
für
Produktkreisläufe.
CCAligned v1
Xenviro
is
specialized
in
the
development
of
customized
solutions
in
the
following
areas:
Xenviro
ist
spezialisiert
auf
die
Erarbeitung
von
kundenspezifischen
Problemlösungen
in
den
folgenden
Bereichen:
CCAligned v1
Development
of
holistic
customer
solutions
is
our
core
competence.
Die
Entwicklung
ganzheitlicher
Kundenlösungen
ist
unsere
Kernkompetenz.
CCAligned v1
We
focus
on
the
development
of
integrated
solutions.
Wir
konzentrieren
uns
auf
die
Entwicklung
ganzheitlicher
Lösungen.
CCAligned v1
Furthermore,
the
multi-vendor
environment
is
used
by
our
engineers
for
the
development
of
Xantaro
owned
solutions.
Darüber
hinaus
dient
die
Multi-Vendor-Umgebung
unseren
Engineers
zur
Entwicklung
Xantaro-eigener
Lösungen.
CCAligned v1
Our
strength
lies
in
the
development
of
application
solutions.
Unsere
Stärke
liegt
in
der
Entwicklung
von
Anwendungslösungen.
ParaCrawl v7.1
Some
applications
contain
the
development
of
turn
key
solutions:
Einige
Applikationen
beinhalteten
die
Entwicklung
schlüsselfertiger
Testsysteme:
ParaCrawl v7.1
These
two
companies
are
leaders
in
the
development
of
new
product
solutions
for
tent
poles.
Die
beiden
Unternehmen
sind
führend
in
der
Entwicklung
neuer
Produktlösungen
bei
Zeltgestängen.
ParaCrawl v7.1
With
this
in
mind,
the
program
is
focused
on
the
development
of
software
solutions.
Zu
diesem
Zweck
wird
das
Programm
auf
die
Entwicklung
von
Softwarelösungen.
ParaCrawl v7.1
This
improves
the
maintenance
and
development
of
large,
complex
solutions.
Dies
erleichtert
die
Wartung
und
Entwicklung
großer,
komplexer
Lösungen.
ParaCrawl v7.1
Here,
our
broad
experience
assures
the
development
of
practice-oriented
solutions.
Unsere
umfassende
Erfahrung
gewährleistet
dabei
die
Entwicklung
praxisorientierter
Lösungen.
ParaCrawl v7.1
One
of
our
major
assets
is
the
development
of
customized
solutions!
Eine
unserer
Stärken
ist
die
Erarbeitung
von
kundenspezifischen
Problemlösungen
Ihrer
Anwendungen!
ParaCrawl v7.1
The
inventiveness
of
this
Swabian
firm
is
particularly
evident
in
the
development
of
special,
customerspecific
solutions.
Der
Erfindungsreichtum
der
Schwaben
zeigt
sich
insbesondere
bei
der
Entwicklung
kundenspezifischer
Sonderlösungen.
ParaCrawl v7.1
We
are
pushing
the
development
of
intelligent
mobility
solutions
in
the
shape
of
Audi
mobility.
Mit
Audi
mobility
treiben
wir
die
Entwicklung
intelligenter
Mobilitätslösungen
mit
Nachdruck
voran.
ParaCrawl v7.1
With
that
Kjellberg
Finsterwalde
once
again
demonstrates
its
know-how
in
the
development
of
customer-specific
solutions.
Damit
zeigt
Kjellberg
Finsterwalde
einmal
mehr
sein
Know-how
zur
Entwicklung
von
kundenspezifischen
Lösungen.
ParaCrawl v7.1
Beyond
these
standard
products
the
development
of
customer
specific
solutions
is
our
specialty.
Darüber
hinaus
sind
wir
auf
die
Entwicklung
von
kundenspezifischen
Lösungen
spezialisiert.
ParaCrawl v7.1