Translation of "Development plan" in German
																						The
																											development
																											plan
																											included
																											the
																											following
																											projects:
																		
			
				
																						Der
																											Entwicklungsplan
																											umfaßte
																											die
																											folgenden
																											Projekte:
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Total
																											exposure
																											in
																											the
																											clinical
																											development
																											plan
																											exceeded
																											1,500
																											patient-years.
																		
			
				
																						Die
																											gesamte
																											Exposition
																											im
																											klinischen
																											Entwicklungsplan
																											überschritt
																											1.500
																											Patientenjahre.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						The
																											regulatory
																											authority
																											may
																											require
																											the
																											transmission
																											system
																											operator
																											to
																											amend
																											its
																											ten-year
																											network
																											development
																											plan.
																		
			
				
																						Die
																											Regulierungsbehörde
																											kann
																											vom
																											Übertragungsnetzbetreiber
																											die
																											Änderung
																											seines
																											zehnjährigen
																											Netzentwicklungsplans
																											verlangen.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											regulatory
																											authority
																											shall
																											monitor
																											and
																											evaluate
																											the
																											implementation
																											of
																											the
																											ten-year
																											network
																											development
																											plan.
																		
			
				
																						Die
																											Regulierungsbehörde
																											überwacht
																											und
																											evaluiert
																											die
																											Durchführung
																											des
																											zehnjährigen
																											Netzentwicklungsplans.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						In
																											addition,
																											a
																											comprehensive
																											development
																											plan
																											for
																											the
																											rearrangement
																											of
																											the
																											Cypriot
																											energy
																											sector
																											shall
																											be
																											formulated.
																		
			
				
																						Darüber
																											hinaus
																											wird
																											ein
																											umfassender
																											Entwicklungsplan
																											für
																											die
																											Neuordnung
																											des
																											zyprischen
																											Energiesektors
																											erarbeitet.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						In
																											parallel,
																											a
																											comprehensive
																											development
																											plan
																											for
																											the
																											rearrangement
																											of
																											the
																											Cypriot
																											energy
																											sector
																											shall
																											be
																											formulated.
																		
			
				
																						Parallel
																											dazu
																											wird
																											ein
																											umfassender
																											Entwicklungsplan
																											für
																											die
																											Neuordnung
																											des
																											zyprischen
																											Energiesektors
																											erarbeitet.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						These
																											measures
																											and
																											targets
																											will
																											be
																											set
																											out
																											in
																											a
																											development
																											plan,
																											which
																											the
																											group
																											itself
																											will
																											compile.
																		
			
				
																						Diese
																											Maßnahmen
																											und
																											Zielvorgaben
																											werden
																											im
																											Entwicklungsplan
																											der
																											lokalen
																											Aktionsgruppe
																											niedergelegt.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						In
																											Ireland
																											the
																											relevant
																											framework
																											is
																											provided
																											by
																											the
																											National
																											Development
																											Plan.
																		
			
				
																						In
																											Irland
																											stellt
																											der
																											Nationale
																											Entwicklungsplan
																											den
																											einschlägigen
																											Rahmen
																											dar.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											specific
																											measures
																											and
																											goals
																											will
																											be
																											set
																											out
																											in
																											a
																											development
																											plan
																											drawn
																											up
																											by
																											the
																											local
																											action
																											group
																											itself.
																		
			
				
																						Diese
																											Maßnahmen
																											und
																											Zielvorgaben
																											werden
																											im
																											Entwicklungsplan
																											der
																											lokalen
																											Aktionsgruppe
																											niedergelegt
																											werden.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						These
																											measures
																											and
																											objectives
																											form
																											part
																											of
																											the
																											development
																											plan
																											drawn
																											up
																											by
																											the
																											Local
																											Action
																											Group
																											itself.
																		
			
				
																						Diese
																											Maßnahmen
																											und
																											Zielvorgaben
																											werden
																											im
																											Entwicklungsplan
																											der
																											lokalen
																											Aktionsgruppe
																											niedergelegt.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						These
																											measures
																											and
																											objectives
																											will
																											appear
																											in
																											the
																											development
																											plan
																											drawn
																											up
																											by
																											the
																											local
																											action
																											group
																											itself.
																		
			
				
																						Diese
																											Maßnahmen
																											und
																											Zielvorgaben
																											werden
																											im
																											Entwicklungsplan
																											der
																											lokalen
																											Aktionsgruppe
																											niedergelegt.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						These
																											priorities
																											have
																											been
																											drawn
																											up
																											in
																											full
																											accordance
																											with
																											the
																											National
																											Development
																											Plan.
																		
			
				
																						Diese
																											Prioritäten
																											wurden
																											im
																											Einklang
																											mit
																											dem
																											nationalen
																											Entwicklungsplan
																											festgelegt.
															 
				
		 TildeMODEL v2018