Translation of "Development status" in German
The
liberalisation
of
financial
services
should
therefore
[take
account
of]
the
development
status
of
the
particular
...
Daher
sollte
die
Liberalisierung
der
Finanzdienstleistungen
dem
Entwicklungsstand
des
jeweiligen
...
Europarl v8
There
you
can
also
see
the
latest
development
status
and
development
focus.
Außerdem
findest
du
dort
den
aktuellen
Entwicklungsstand
und
den
aktuellen
Entwicklungsschwerpunkt.
CCAligned v1
It
would
be
based
on
the
development
status
of
the
last
project
group
members.
Es
würde
dabei
auf
den
Entwicklungsstand
der
letzten
Projektgruppenteilnehmer
aufgesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
analysis
phase
is
based
on
the
product’s
development
status.
Die
Analysephase
orientiert
sich
am
Entwicklungsstatus
des
Produkts.
ParaCrawl v7.1
This
allows
for
the
assessment
of
the
development
status
and
quality,
and
drives
development
in
a
target-oriented
manner.
So
lassen
sich
Entwicklungsstatus
und
Qualität
beurteilen
und
die
Weiterentwicklung
zielorientiert
vorantreiben.
ParaCrawl v7.1
The
veterinary
surgeon
will
check
size,
weight
and
the
general
development
status
of
the
cat.
Hier
wird
der
Tierarzt
Größe,
Gewicht
und
allgemeinen
Entwicklungszustand
der
Katze
begutachten.
CCAligned v1
In
these
projects,
the
current
development
status
of
a
project
only
plays
a
minor
role
for
us.
Der
aktuelle
Entwicklungsstand
eines
Vorhabens
spielt
für
uns
dabei
nur
eine
untergeordnete
Rolle.
ParaCrawl v7.1
Another
challenge
to
technology
transfer
is
the
early
development
status
of
most
academic
projects.
Eine
weitere
Hürde
für
den
Technologietransfer
ist
der
meist
frühe
Entwicklungsstand
akademischer
Projekte.
ParaCrawl v7.1
Thomas
Nitschke
”The
RFID
technology
is
definitely
beyond
development
status.
Thomas
Nitschke
„Die
RFID-Technologie
ist
definitiv
über
den
Entwicklungsstatus
hinaus.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
current
development
status,
as
well
as
the
trends,
of
CPU
sockets?
Was
ist
der
gegenwärtige
Entwicklungsstatus
bei
CPU-Sockeln
und
welche
Trends
beobachten
Sie?
ParaCrawl v7.1
Using
this
ranking
it
is
possible
to
establish
the
average
development
status
of
a
particular
country.
Sie
ermöglicht
es,
den
Stand
der
durchschnittlichen
Entwicklung
eines
Landes
abzuleiten.
ParaCrawl v7.1
Research
and
development
assumes
priority
status
in
the
Master's
program
Information
and
Communications
Engineering.
Forschung
und
Entwicklung
werden
im
Masterstudiengang
Information
and
Communications
Engineering
großgeschrieben.
ParaCrawl v7.1
We
have
updated
our
roadmap
to
reflect
the
current
project
development
status.
Wir
haben
unsere
Roadmap
aktualisiert,
um
den
aktuellen
Entwicklungszustand
des
Projekts
zu
reflektieren.
CCAligned v1
Bows
and
arrows
are
very
light
and
they
fulfil
the
latest
technical
development
status.
Die
Bögen
und
die
Pfeile
sind
sehr
leicht
und
entsprechen
dem
neuesten
technischen
Entwicklungsstand.
ParaCrawl v7.1