Translation of "Development testing" in German
This
research
includes
the
development
of
novel
testing
methods.
Diese
Untersuchungen
umfassen
auch
die
Entwicklung
neuartiger
Prüfverfahren.
Europarl v8
We
need
to
speed
up
the
development
of
alternative
testing.
Wir
müssen
die
Entwicklung
alternativer
Testmethoden
beschleunigen.
Europarl v8
There
is
a
need
for
technical
development
and
testing
of
the
European
Vehicle
Register
functionalities.
Die
Funktionen
des
europäischen
Fahrzeugeinstellungsregisters
müssen
technisch
entwickelt
und
erprobt
werden.
DGT v2019
They
will
include
the
development
and
testing
of
components
and
systems.
Hierzu
gehören
die
Entwicklung
und
Prüfung
von
Bauteilen
und
Systemen.
DGT v2019
Mr
Van
Leeuwen
also
called
for
a
more
holistic
approach
to
the
development
of
alternative
testing
methods.
Außerdem
verlangte
Van
Leeuwen
eine
ganzheitliche
Konzeption
bei
der
Entwicklung
alternativer
Testmethoden.
EUbookshop v2
Method
development
for
mutagenicity
testing
is
an
ongoing
process.
Die
Entwicklung
von
Methoden
zur
Prüfung
erbgutverändernder
Stoffe
ist
ein
fortlaufender
Prozeß.
EUbookshop v2
Development
and
testing
of
an
instrument
for
determining
the
concentration
and
droplet
distribution
of
oil
aerosols.
Entwicklung
und
Erprobung
eines
Geräts
zum
Ermitteln
der
Konzentration
und
Tropfchenverteilung
von
ölaerosolen.
EUbookshop v2
The
development
and
testing
of
new
cars
is
increasingly
carried
out
by
virtual
experiments
using
computer
simulations.
Neue
Autos
werden
zunehmend
durch
virtuelle
Experimente
mit
Computersimulationen
konzipiert
und
getestet.
EUbookshop v2
Method
development
for
muugenicity
testing
is
an
ongoing
process.
Die
Entwicklung
von
Methoden
zur
Prüfung
erbgutverändernder
Stoffe
ist
ein
fortlaufender
Prozeß.
EUbookshop v2
Data
in
legacy
systems
is
not
easy
to
access
for
development,
testing,
and
analysis.
Daten
in
Legacy-Systemen
sind
für
Entwicklung,
Test
und
Analyse
nicht
einfach
zugänglich.
CCAligned v1
Development
and
testing
are
covered
as
well
as
its
service
history.
Geschildert
werden
Entwicklung
und
Erprobung
des
Typs
genauso
wie
dessen
Einsätze.
ParaCrawl v7.1
Modern
product
development
emphasizes
testing
in
early
phases
of
development.
Eine
moderne
Produktentwicklung
setzt
auf
Tests
in
frühen
Phasen
der
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
This
aspect
of
the
finished
product
is
undergoing
further
development
and
testing.
Dieser
Aspekt
des
fertigen
Produkts
wird
weiterentwickelt
und
getestet.
CCAligned v1
New
materials
and
procedures
also
require
the
development
of
suitable
testing
procedures
and
complex
evaluation
criteria.
Die
neuen
Materialien
und
Verfahren
fordern
die
Entwicklung
geeigneter
Prüfverfahren
und
komplexer
Bewertungskriterien.
ParaCrawl v7.1
Handcrafted
design,
development,
testing
and
the
most
advanced
manufacturing
methods
guarantee
the
best
quality.
Design
in
Handarbeit,
Entwicklung,
Tests
und
fortschrittlichste
Fertigungsmethoden
garantieren
beste
Qualität.
ParaCrawl v7.1
Optical
measurement
systems
solve
challenging
measurement
tasks
in
product
development,
production
testing
and
condition
monitoring.
Optische
Messsysteme
lösen
anspruchsvolle
Messaufgaben
in
Produktentwicklung,
Fertigungskontrolle
und
Zustandsüberwachung.
ParaCrawl v7.1
Lifecycle
services
support
you
from
development
and
testing
through
deployment
and
management.
Lifecycle-Services
unterstützen
Sie
von
der
Entwicklung
über
Tests
bis
zu
Implementierung
und
Management.
ParaCrawl v7.1
Our
son
is
looking
into
working
in
video
games
development
and
testing.
Unser
Sohn
beschäftigt
sich
mit
der
Entwicklung
und
dem
Testen
von
Videospielen.
ParaCrawl v7.1
Workstation
and
Fusion
provide
the
cross-platform
foundation
for
modern
development
and
testing.
Workstation
und
Fusion
bilden
ein
plattformübergreifendes
Fundament
für
modernes
Entwickeln
und
Testen.
ParaCrawl v7.1