Translation of "Development value" in German
This
hampers
the
development
of
added-value
cross-border
services
that
use
this
information
as
an
input.
Dies
behindert
die
Entwicklung
grenzüberschreitender
Mehrwertdienste,
die
diese
Informationen
als
Ausgangsmaterial
nutzen.
TildeMODEL v2018
Thuringia
intends
to
strengthen
the
development
of
added
value
chains
in
agriculture
and
forestry.
Thüringen
möchte
die
Wertschöpfungsketten
in
der
Land-
und
Forstwirtschaft
stärken.
TildeMODEL v2018
They
are
central,
in
fact,
to
the
development
of
global
value
chains.
Sie
sind
von
zentraler
Bedeutung
für
die
Entwicklung
globaler
Wertschöpfungsketten.
TildeMODEL v2018
The
estimated
development
of
real
value
added
is
arrived
at
in
two
steps.
Die
Schätzung
für
die
Entwicklung
der
realen
Wertschöpfung
wird
in
zwei
Stufen
durchgeführt.
EUbookshop v2
This
primary
vocation
will,
intime,
permit
the
development
of
various
Value
Added
Services.
Diese
Hauptaufgabe
wird
künftig
die
Entwicklung
verschiedener
Mehrwertdienste
ermöglichen.
EUbookshop v2
During
the
development,
great
value
was
placed
on
simple
installation
and
high
ease
of
maintenance.
Bei
der
Entwicklung
wurde
viel
Wert
auf
einfache
Installation
und
hohe
Wartungsfreundlichkeit
gelegt.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
a
cool
work
environment
with
opportunities
for
further
development,
we
value
a
good
work-life
balance.
Neben
einem
coolen
Arbeitsumfeld
mit
Entwicklungsmöglichkeiten
legen
wir
Wert
auf
eine
ausgeglichene
Work-Life-Balance.
ParaCrawl v7.1
DFKI
combines
scientific
excellence
and
business-oriented
development
with
social
value
creation.
Das
DFKI
verbindet
wissenschaftliche
Spitzenleistung
und
wirtschaftsnahe
Entwicklung
mit
gesellschaftlicher
Wertschöpfung.
ParaCrawl v7.1
In
the
development
of
high
value
was
placed
on
durability
and
ease
of
operation.
Bei
der
Entwicklung
wurde
grossen
Wert
auf
Langlebigkeit
und
einfachste
Bedienung
gelegt.
CCAligned v1
Is
the
main
direction
of
the
development
of
value-added
stand
bags.
Ist
die
Hauptrichtung
der
Entwicklung
der
Wertschöpfung
Stand
Taschen.
ParaCrawl v7.1
CA
Technologies
enables
partner
development
of
value-added
integrations
through
our
TechPartner
Programs
including:
Durch
unsere
TechPartner-Programme
ermöglicht
CA
Technologies
den
Partnern
die
Entwicklung
von
Lösungs-Intregrationen:
ParaCrawl v7.1
The
development
of
Value
Added
Taxes
brings
clear
negative
distribution
effects
with
it.
Klar
negative
Verteilungseffekte
hat
die
Entwicklung
der
Mehrwertsteuern.
ParaCrawl v7.1
We
support
you
in
the
development
of
suitable
value,
leadership,
and
collaboration
models.
Wir
unterstützen
Sie
bei
der
Entwicklung
passender
Wertschöpfungs-,
Führungs-
und
Zusammenarbeitsmodelle.
ParaCrawl v7.1
Already
at
the
development
a
high
value
was
attached
to
scalability.
Bereits
bei
der
Entwicklungsarbeit
wurde
höchster
Wert
auf
Skalierbarkeit
gelegt.
ParaCrawl v7.1
More
generally,
the
development
of
global
value
chains
underlines
the
interdependence
between
imports
and
exports.
Allgemeiner
gesprochen
unterstreicht
die
Entwicklung
globaler
Wertschöpfungsketten
die
wechselseitige
Abhängigkeit
von
Ein-
und
Ausfuhren.
TildeMODEL v2018
Cross-border
coordination
as
part
of
a
sea-basin
strategy
can
contribute
to
the
development
of
high-value
tourism
areas.
Die
grenzübergreifende
Koordinierung
als
Teil
einer
Strategie
für
die
Meeresbecken
kann
zur
Entwicklung
hochwertiger
Tourismusgebiete
beitragen.
TildeMODEL v2018
The
development
of
value
added
of
agriculture
was
quite
dissimilar
across
Member
States.
Die
Entwicklung
der
Bruttowertschöpfung
in
der
Landwirtschaft
verlief
in
den
einzelnen
Mitgliedstaaten
recht
unterschiedlich.
EUbookshop v2