Translation of "Development within" in German
We
will
particularly
highlight
development
issues
within
the
context
of
the
ongoing
negotiations.
Wir
werden
im
Zusammenhang
mit
den
laufenden
Verhandlungen
insbesondere
Entwicklungsfragen
hervorheben.
Europarl v8
We
promote
growth
and
economic
development
within
a
strong
social
framework.
Wir
fördern
das
Wachstum
und
die
wirtschaftliche
Entwicklung
innerhalb
eines
starken
sozialen
Rahmens.
Europarl v8
This
project
must
facilitate
the
development
of
intermodality
within
the
European
Union.
Dieses
Projekt
soll
die
Entwicklung
der
Intermodalität
in
der
Europäischen
Union
fördern.
Europarl v8
Today,
most
EIB
loans
go
to
different
types
of
regional
development
project
within
the
EU.
Gegenwärtig
werden
die
meisten
EIB-Darlehen
für
verschiedene
regionale
Entwicklungsprojekte
innerhalb
der
EU
vergeben.
Europarl v8
Such
restrictions
impede
competition,
development
and
growth
within
the
services
sector.
Solche
Restriktionen
behindern
den
Wettbewerb,
die
Entwicklung
und
das
Wachstum
im
Dienstleistungssektor.
Europarl v8
Industrial
development
within
the
watershed
peaked
in
the
1920s.
Die
industrielle
Entwicklung
erreichte
ihren
Höhepunkt
in
den
1920er
Jahren.
Wikipedia v1.0
The
paper
focuses
on
problems
of
sustainable
development
within
Europe.
Das
Papier
legt
den
Schwerpunkt
auf
Probleme
der
nachhaltigen
Entwicklung
innerhalb
Europas.
TildeMODEL v2018
Cooperation
in
research
and
development
within
these
sectors
is
also
encouraged.
Die
Zusammenarbeit
bei
der
Forschung
und
Entwicklung
in
diesen
Sektoren
wird
ebenfalls
gefördert.
TildeMODEL v2018
He
has
long
experience
of
development
work
within
the
EU
institutions.
Er
hat
langjährige
Erfahrung
in
den
EU-Organen
auf
dem
Gebiet
der
Entwicklungspolitik
vorzuweisen.
TildeMODEL v2018
Nine
corridors
will
provide
the
basis
for
the
co-ordinated
development
of
infrastructure
within
the
core
network.
Neun
Korridore
bilden
die
Grundlage
für
den
koordinierten
Ausbau
der
Infrastruktur
im
Kernnetz.
TildeMODEL v2018
EU
development
policy
falls
within
the
broader
scope
of
the
principles
and
aims
of
its
external
action.
Die
Entwicklungspolitik
der
EU
ist
Teil
der
Prinzipien
und
Ziele
ihrer
Außenbeziehungen.
TildeMODEL v2018
This
tendency
is
reinforced
by
technological
development
within
the
fixed
networks.
Dieser
Trend
wird
durch
die
technische
Entwicklung
auf
dem
Gebiet
der
Festnetze
verstärkt.
TildeMODEL v2018
Ten
corridors
will
provide
the
basis
for
the
co-ordinated
development
of
infrastructure
within
the
core
network.
Zehn
Korridore
bilden
die
Grundlage
für
den
koordinierten
Ausbau
der
Infrastruktur
im
Kernnetz.
TildeMODEL v2018
They
will
play
an
important
role
in
ensuring
sustainable
development
within
the
EU.
Sie
werden
zu
einem
wichtigen
Baustein
für
die
nachhaltige
Entwicklung
in
der
EU.
TildeMODEL v2018