Translation of "Developmental disabilities" in German

I work as a Health Care Assistant and with Children with Developmental Disabilities.
Ich arbeite als Gesundheitsassistent und mit Kindern mit Entwicklungsstörungen.
ParaCrawl v7.1
The Arc San Francisco is a center for individuals with developmental disabilities.
The Arc San Francisco ist ein Zentrum für Personen mit Entwicklungsstörungen.
ParaCrawl v7.1
Common symptoms of these diseases include: developmental delays, learning disabilities, muscle weakness, neurological problems, and heart problems.
Geläufige Anzeichen dieser Krankheiten umfassen: Entwicklungsverzögerungen, Lernbehinderungen, Muskelschwäche, neurologische Probleme und Innerprobleme.
ParaCrawl v7.1
It provides care for children and young people with developmental disorders, neurological disabilities and psychosocial dysfunction.
Sie behandelt Kinder und Jugendliche mit Entwicklungsstörungen, neurologisch bedingten Behinderungen oder psychosozialen Störungen.
ParaCrawl v7.1
Parents have conflicting feelings upon learning that their child has developmental disabilities.
Eltern haben widersprüchliche Gefühle, wenn sie erfahren, dass ihr Kind Entwicklungsstörungen hat.
ParaCrawl v7.1
Some babies are born with developmental disabilities due to the fact that their mothers used alcohol during pregnancy.
Einige Babys werden mit Entwicklungsstörungen geboren, weil ihre Mütter während der Schwangerschaft Alkohol trinken.
ParaCrawl v7.1
A specialized focus is the explicit consideration of types of disability, developmental disabilities and delays and behavioral problems.
Ein vertiefender Schwerpunkt ist die explizite Betrachtung von Behinderungsformen, Entwicklungsstörungen und -verzögerungen und Verhaltensauffälligkeiten.
ParaCrawl v7.1
I was not surprised to read scientific research later that there is a probable connection between Down's syndrome and other developmental disabilities from exposure to inks, glues, paints and other workplace-related chemicals, such as those used in a printing works.
Ich war nicht überrascht, als ich später in einer wissenschaftlichen Untersuchung las, dass ein möglicher Zusammenhang zwischen dem Down-Syndrom sowie anderen Entwicklungsstörungen und dem Kontakt mit Druckfarben, Klebstoffen, Farben und sonstigen Chemikalien besteht, wie sie in Druckereien verwendet werden.
Europarl v8
Foetal alcohol syndrome seriously harms not only the mother but above all the child, causing developmental disabilities and malformations in new-born babies.
Das fetale Alkoholsyndrom schädigt nicht nur die Mutter schwer, sondern vor allem das Kind, und ruft Entwicklungsstörungen und Missbildungen bei Neugeborenen hervor.
Europarl v8
According to the U.S. Centers for Disease Control and Prevention, about 1.8 million more children in the U.S. were diagnosed with developmental disabilities between 2006 and 2008 than a decade earlier.
Laut der Gesundheitsbehörde der USA, den Centers for Disease Control and Prevention (CDC), wurden während der Jahre 2006 und 2008 bei etwa 1,8 Millionen mehr Kindern als im Jahrzehnt zuvor Entwicklungsstörungen diagnostiziert.
GlobalVoices v2018q4
Camphill communities are residential communities and schools that provide support for the education, employment, and daily lives of adults and children with developmental disabilities ("learning disabilities" in the UK), mental health problems or other special needs.
Camphills sind Wohngemeinschaften und Schulen, welche Unterstützung bieten in Bildung, Arbeit und im täglichen Leben für Erwachsene und Kinder mit Lernbehinderungen, psychischen Störungen oder anderen benötigten besonderen Förderungen.
Wikipedia v1.0
Exposure to such substances has been associated with developmental disabilities in the form of physical, cognitive, sensory and speech impairments, including in particular learning disabilities and intellectual retardation.
Die Exposition gegenüber derartigen Stoffen wird mit Entwicklungsstörungen in Form von körperlichen und geistigen Behinderungen, Beeinträchtigungen der Sinnesorgane und Sprachstörungen sowie insbesondere Lernschwierigkeiten und zurückbleibender geistiger Entwicklung in Verbindung gebracht.
TildeMODEL v2018
In laboratory animals they have been linked to endometriosis (severe effects on the uterus), developmental and neurobehavorial effects (learning disabilities), developmental reproductive effects (low sperm count, genital malformations) and immunotoxic effects.
Bei Labortieren wurde ein Zusammenhang zwischen ihnen und Endometriose (Schädigung des Uterus), Entwicklungsstörungen und neurologisch bedingten Verhaltensstörungen (Lernstörungen), Wirkungen auf Entwicklung und Reproduktion (geringe Spermienanzahl, genitale Missbildungen) sowie immuntoxischen Wirkungen beobachtet.
TildeMODEL v2018
Lead is a potent neurotoxin which causes cognitive and developmental disabilities and is especially harmful to growing fetuses and young children.
Blei ist ein starkes Nervengift. Es verursacht geistige und körperliche Entwicklungsstörungen und ist besonders für Ungeborene und junge Kinder schädlich.
TED2020 v1
According to the IL Movement, with peer support, everyone - including persons with extensive developmental disabilities - can learn to take more initiative and control over their lives.
Laut der IL-Bewegung, kann mit gegenseitiger Unterstützung jeder – einschließlich Personen mit ausgeprägten Entwicklungsstörungen – lernen, mehr Initiative und die Kontrolle über sein Leben zu übernehmen.
Wikipedia v1.0
Camphill communities are residential communities and schools that provide support for the education, employment, and daily lives of adults and children with developmental disabilities, mental health problems, or other special needs.
Camphills sind sozialpädagogische Lebensgemeinschaften und Schulen, welche Unterstützung bieten in Bildung, Arbeit und im täglichen Leben für Erwachsene und Kinder mit Lernbehinderungen, psychischen Störungen oder anderen benötigten besonderen Förderungen.
WikiMatrix v1
According to the IL Movement, with peer support, everyone – including persons with extensive developmental disabilities – can learn to take more initiative and control over their lives.
Laut der IL-Bewegung kann mit gegenseitiger Unterstützung jeder – einschließlich Personen mit ausgeprägten Entwicklungsstörungen – lernen, mehr Initiative und die Kontrolle über sein Leben zu übernehmen.
WikiMatrix v1

Related phrases

not disabled disabling developmentally developmental disabilities
developmental disability to be disabled with disabilities
developmentally disabled disablement