Translation of "Device code" in German
Following
this,
the
code
device
SE2
receives
the
phase-in
program
via
the
line
104U2.
Anschließend
empfängt
die
Schlüsseleinrichtung
SE2
über
die
Leitung
104U2
das
Einphasprogramm.
EuroPat v2
The
code
device
SE1
is
stopped
in
a
defined
manner
with
the
last
bit
of
the
end
identification
EK1.
Die
Schlüsseleinrichtung
SE1
wird
mit
dem
letzten
Bit
der
Endekennung
EK1
definiert
angehalten.
EuroPat v2
With
this,
the
receiving
code
device
SE2
is
ready
for
a
change
of
direction.
Damit
ist
die
empfangende
Schlüsseleinrichtung
SE2
bereit
für
einen
Richtungswechsel.
EuroPat v2
The
device
code
is
issued
only
after
this
storage.
Erst
nach
der
Speicherung
wird
der
Gerätecode
ausgegeben.
EuroPat v2
The
device
is
now
given
together
with
the
device
code
to
the
end
customer,
for
example.
Das
Gerät
wird
nun
gemeinsam
mit
dem
Gerätecode
beispielsweise
einem
Endkunden
übergeben.
EuroPat v2
The
device
code
may
also
be
printed
on
the
sales
slip.
Der
Gerätecode
könnte
beispielsweise
auch
auf
dem
Kassenzettel
aufgedruckt
sein.
EuroPat v2
The
device
code
in
conjunction
with
the
device
number
has
been
previously
stored
in
a
database.
Zuvor
wird
der
Gerätecode
in
Verbindung
mit
der
Gerätenummer
in
einer
Datenbank
gespeichert.
EuroPat v2
Each
serial
number
SN
has
a
unique
device
code
GC
allocated
thereto.
Jeder
Seriennummer
SN
ist
ein
einziger
Gerätecode
GC
zugeordnet.
EuroPat v2
Each
lock
and
each
user?s
device
stores
a
code.
Jedes
Schloß
und
jeder
Träger
des
Benutzers
speichert
einen
Code.
EuroPat v2
Please
enter
your
device
MC
code
(example:
MCA00000):
Geben
Sie
den
MC-Code
Ihres
Geräts
ein
(Beispiel:
MCA00000):
CCAligned v1
Provide
with
the
Device
Access
Code
when
it
prompts.
Geben
Sie
mit
Gerät
Access
Code
an,
wenn
sie
aufgefordert
werden.
CCAligned v1
Device
mobile
country
code
cannot
be
only
Andorra.
Der
MCC
des
Geräts
kann
nicht
nur
Andorra
sein.
ParaCrawl v7.1
Fix
Error
10
this
device
cannot
start
(Code
10)
Fix
Error
10
kann
dieses
Gerät
nicht
starten
(Code
10)
ParaCrawl v7.1
The
receiving
code
device
SE2,
via
a
line
109U2,
receives
a
signal
which
indicates
the
receiving
level.
Die
empfangende
Schlüsseleinrichtung
SE2
erhält
über
eine
Leitung
109U2
ein
Signal,
das
den
Empfangspegel
signalisiert.
EuroPat v2
From
there,
the
acknowledgement
is
fed
via
the
line
104U1
to
the
code
device
SE1.
Von
dort
aus
wird
die
Quittung
über
die
Leitung
104U1
der
Schlüsseleinrichtung
SE1
zugeleitet.
EuroPat v2
First,
a
device
number
and
the
appropriate
device
code
for
a
device
to
be
delivered
are
stored
in
a
database.
Zunächst
wird
für
ein
auszulieferndes
Gerät
eine
Gerätenummer
und
der
dazugehörige
Gerätecode
in
einer
Datenbank
gespeichert.
EuroPat v2
Device
code
17
identifies
the
respective
device,
i.e.,
base
station
10
unambiguously.
Der
Gerätecode
17
bezeichnet
dabei
das
zugehörige
Gerät,
d.h.
die
Basisstation
10
eindeutig.
EuroPat v2