Translation of "Device driver" in German
In
one
preferred
exemplary
embodiment,
the
inert
mass
is
mounted
on
the
driver
device
such
that
it
can
move.
Bei
einem
bevorzugten
Ausführungsbeispiel
ist
die
träge
Masse
beweglich
an
der
Mitnehmereinrichtung
gelagert.
EuroPat v2
A
driver
device
17
which
acts
on
the
motor
cycle
wheel
on
only
one
side
may
also
be
used.
Es
kann
auch
eine
nur
einseitig
am
Motorrad-Rad
angreifende
Mitnehmereinrichtung
17
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
device
driver
must
be
installed
on
both
the
user
device
and
the
Virtual
Delivery
Agent
(VDA).
Der
Gerätetreiber
muss
auf
dem
Benutzergerät
und
dem
Virtual
Delivery
Agent
installiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
full
name
of
the
file
is
Windows
Virtual
Device
Driver.
Der
vollständige
Dateiname
von
.386
ist
Windows
Virtual
Device
Driver.
ParaCrawl v7.1
Each
device
driver
manages
a
single
type
of
device.
Jeder
Gerätetreiber
verwaltet
einen
speziellen
Gerätetyp.
ParaCrawl v7.1
The
full
name
of
the
file
is
Compressed
Virtual
Device
Driver
File.
Der
vollständige
Dateiname
von
.vx_
ist
Compressed
Virtual
Device
Driver
File.
ParaCrawl v7.1
The
shift
forks
22
have
in
each
case
one
driver
device
34
.
Die
Schaltgabeln
22
weisen
jeweils
eine
Mitnehmereinrichtung
34
auf.
EuroPat v2
Each
coupling
device
40
is
assigned
a
driver
device
34
of
a
shift
fork
22
.
Jede
Koppeleinrichtung
40
ist
einer
Mitnehmereinrichtung
34
einer
Schaltgabel
22
zugeordnet.
EuroPat v2
The
present
invention
is
directed
to
a
method
and
a
device
for
driver
state
detection.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
und
eine
Vorrichtung
zur
Fahrerzustandserkennung.
EuroPat v2
FIG.
1
shows
a
device
for
driver
state
detection.
Figur
1
zeigt
eine
Vorrichtung
zur
Fahrerzustandserkennung.
EuroPat v2
Here,
the
wear
adjustment
device
11
includes
an
adjusting
device
11
a
and
a
driver
device
11
b
.
Die
Verschleißnachstellvorrichtung
11
umfasst
hier
eine
Nachstelleinrichtung
11a
und
eine
Mitnehmereinrichtung
11b.
EuroPat v2
It
is
further
advantageous
for
an
output
driver
device
to
be
provided.
Es
ist
ferner
günstig,
wenn
eine
Ausgangstreibereinrichtung
vorgesehen
ist.
EuroPat v2
The
sensor
head
16
can
then
provide
corresponding
position
signals
via
an
output
driver
device
56
.
Der
Sensorkopf
16
kann
dann
über
eine
Ausgangstreibereinrichtung
56
entsprechende
Positionssignale
bereitstellen.
EuroPat v2