Translation of "Device health" in German
																						Apple
																											made
																											a
																											big
																											deal
																											about
																											the
																											Apple
																											Watch
																											as
																											a
																											fitness
																											and
																											health
																											device.
																		
			
				
																						Apple
																											hat
																											eine
																											große
																											Sache
																											über
																											die
																											Apple-Uhr
																											als
																											Fitness-
																											und
																											Gesundheit
																											Gerät.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Windows
																											Defender
																											has
																											a
																											neat
																											little
																											section
																											called
																											Device
																											Performance
																											and
																											Health.
																		
			
				
																						Windows
																											Defender
																											verfügt
																											über
																											einen
																											kleinen
																											Abschnitt
																											namens
																											Geräteleistung
																											und
																											-zustand.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Click
																											More,
																											and
																											then
																											under
																											Custom,
																											click
																											Device
																											Health
																											Attestation
																											policy
																											.
																		
			
				
																						Erweitern
																											Sie
																											Mehr
																											und
																											klicken
																											Sie
																											dann
																											unter
																											Benutzerdefiniert
																											auf
																											Device
																											Health
																											Attestation
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											information,
																											see
																											Device
																											Health
																											Attestation
																											device
																											policy
																											.
																		
			
				
																						Weitere
																											Informationen
																											finden
																											Sie
																											unter
																											Geräterichtlinie
																											für
																											Device
																											Health
																											Attestation
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						On
																											the
																											Device
																											Health
																											Attestation
																											Service
																											page,
																											click
																											Next
																											.
																		
			
				
																						Klicken
																											Sie
																											auf
																											der
																											Seite
																											Device
																											Health
																											Attestation
																											Service
																											auf
																											Weiter
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											extraction
																											and
																											filter
																											device
																											protects
																											the
																											health
																											of
																											the
																											operators
																											and
																											prevents
																											both
																											the
																											laser
																											area
																											and
																											lens
																											from
																											contamination.
																		
			
				
																						Die
																											Absauganlage
																											schützt
																											die
																											Gesundheit
																											der
																											Mitarbeiter,
																											verhindert
																											die
																											Verschmutzung
																											des
																											Laserraumes
																											und
																											des
																											Objektivs.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						They're
																											increasingly
																											realizing
																											that
																											perhaps
																											it's
																											better
																											to
																											pay
																											one
																											dollar
																											now
																											for
																											a
																											wearable
																											device
																											and
																											a
																											health
																											coach,
																											rather
																											than
																											paying
																											10
																											dollars
																											later,
																											when
																											that
																											baby
																											is
																											born
																											prematurely
																											and
																											ends
																											up
																											in
																											the
																											neonatal
																											intensive
																											care
																											unit
																											--
																											one
																											of
																											the
																											most
																											expensive
																											parts
																											of
																											a
																											hospital.
																		
			
				
																						Sie
																											realisieren
																											zunehmend,
																											dass
																											es
																											vielleicht
																											jetzt
																											besser
																											ist,
																											einen
																											Dollar
																											zu
																											zahlen,
																											für
																											tragbare
																											Geräte
																											und
																											Gesundheitscoaches,
																											als
																											zehn
																											Dollar
																											später,
																											wenn
																											das
																											Baby
																											frühzeitig
																											geboren
																											wird,
																											und
																											in
																											der
																											Neugeborenen-
																											intensivstation
																											landet,
																											eine
																											der
																											teuersten
																											Stationen
																											im
																											Krankenhaus.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						For
																											the
																											use
																											of
																											the
																											inventive
																											device
																											in
																											hospitals,
																											health
																											resorts
																											and
																											similar
																											institutions,
																											the
																											visible
																											free
																											surface
																											of
																											the
																											plate
																											can
																											also
																											be
																											used
																											for
																											the
																											application
																											of
																											the
																											name
																											of
																											the
																											patient.
																		
			
				
																						Bei
																											der
																											Verwendung
																											der
																											erfindungsgemäßen
																											Vorrichtung
																											in
																											Krankenhäusern,
																											Kurheimen
																											und
																											dergleichen
																											kann
																											die
																											sichtbare
																											freie
																											Fläche
																											des
																											Schildes
																											auch
																											für
																											die
																											Anbringung
																											des
																											Namens
																											des
																											Patienten
																											benutzt
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						SDL’s
																											Customer
																											Experience
																											Cloud
																											gives
																											companies
																											the
																											power
																											to
																											optimize
																											multi-channel
																											customer
																											experiences
																											from
																											any
																											device,
																											understand
																											brand
																											health
																											and
																											product
																											perception
																											in
																											real
																											time,
																											and
																											nimbly
																											adjust
																											campaign
																											strategies
																											to
																											increase
																											marketing
																											effectiveness
																											and
																											impact
																											revenue
																											—
																											all
																											from
																											a
																											single
																											interface.
																		
			
				
																						Mithilfe
																											der
																											SDL
																											Customer
																											Experience
																											Cloud
																											können
																											Unternehmen
																											die
																											Erlebnisse
																											für
																											ihre
																											Kunden
																											kanalübergreifend
																											auf
																											jedem
																											Gerät
																											optimieren,
																											die
																											Markenstärke
																											und
																											Wahrnehmung
																											von
																											Produkten
																											in
																											Echtzeit
																											verstehen
																											und
																											Kampagnenstrategien
																											kurzfristig
																											ändern,
																											um
																											den
																											Marketingerfolg
																											und
																											Umsatz
																											zu
																											steigern
																											–
																											und
																											das
																											alles
																											über
																											eine
																											einzige
																											Benutzeroberfläche.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											medical
																											waste
																											treatment
																											device
																											for
																											health-care
																											facility
																											according
																											to
																											claim
																											1,
																											wherein
																											a
																											scanning
																											storage
																											component
																											(3)
																											is
																											arranged
																											at
																											the
																											beginning
																											end
																											of
																											the
																											feeding
																											conveyor
																											belt
																											(1)
																											before
																											treatment.
																		
			
				
																						Vorrichtung
																											zur
																											Behandlung
																											von
																											medizinischen
																											Abfällen
																											für
																											eine
																											Gesundheitseinrichtung
																											nach
																											Anspruch
																											1,
																											wobei
																											eine
																											Abtast-Speicherkomponente
																											(3)
																											vor
																											der
																											Behandlung
																											an
																											dem
																											Anfangsende
																											des
																											Zuführtransportbandes
																											(1)
																											angeordnet
																											ist.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Status
																											Device
																											Health
																											shows
																											the
																											current
																											status
																											of
																											the
																											selected
																											device
																											as
																											measured
																											by
																											supported
																											S.A.M.R.T
																											attributes.
																		
			
				
																						Status
																											Device
																											Health
																											zeigt
																											den
																											aktuellen
																											Status
																											des
																											ausgewählten
																											Geräts
																											an
																											–
																											so
																											wie
																											es
																											mittels
																											unterstützten
																											S.M.A.R.T-Attributen
																											gemessen
																											wird.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Thanks
																											to
																											the
																											water
																											from
																											the
																											osmotic
																											device,
																											my
																											health
																											improved
																											-
																											my
																											kidneys
																											make
																											far
																											less
																											sedimentation.
																		
			
				
																						Dank
																											dem
																											Wasser
																											aus
																											der
																											osmotischen
																											Einrichtung
																											hatte
																											sich
																											mein
																											gesundheitlichen
																											Zustand
																											verbessert
																											–
																											in
																											Nieren
																											werden
																											viel
																											weniger
																											Sedimente
																											gebildet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											device
																											supports
																											health
																											and
																											fitness
																											with
																											intelligent
																											activity
																											tracking,
																											is
																											water-resistant
																											and
																											equipped
																											with
																											an
																											altimeter.
																		
			
				
																						Das
																											Gerät
																											unterstützt
																											Gesundheit
																											und
																											Fitness
																											mit
																											intelligentem
																											Aktivitäts-Tracking,
																											ist
																											wasserbeständig
																											und
																											mit
																											einem
																											Höhenmesser
																											ausgestattet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											customers
																											of
																											42
																											market
																											research
																											include
																											pharmaceutical
																											companies,
																											other
																											market
																											research
																											agencies,
																											biotechnical
																											companies,
																											medical
																											device
																											manufacturers,
																											health
																											ministries
																											and
																											other
																											businesses
																											and
																											organizations
																											from
																											within
																											the
																											healthcare
																											sector.
																		
			
				
																						Die
																											Kunden
																											von
																											42
																											market
																											research
																											sind
																											Pharmaunternehmen,
																											andere
																											Marktforschungsunternehmen,
																											Biotechnologieunternehmen,
																											Hersteller
																											medizinischer
																											Geräte,
																											Gesundheitsministerien
																											sowie
																											andere
																											Unternehmen
																											und
																											Organisationen
																											aus
																											dem
																											Gesundheitswesen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We
																											use
																											our
																											own
																											game
																											servers
																											and
																											internal
																											and
																											third
																											party
																											analytic
																											technologies
																											to
																											collect
																											information
																											about
																											how
																											you
																											use
																											our
																											Services,
																											your
																											computer
																											or
																											device
																											and
																											the
																											health
																											of
																											our
																											Services.
																		
			
				
																						Wir
																											verwenden
																											unsere
																											eigenen
																											Spiel-Server
																											und
																											interne
																											sowie
																											Analyse-Technologien
																											von
																											Drittanbietern,
																											um
																											Daten
																											über
																											Ihre
																											Nutzung
																											unserer
																											Dienste,
																											Ihren
																											Computer
																											oder
																											Ihr
																											Gerät
																											sowie
																											den
																											Zustand
																											unserer
																											Dienste
																											zu
																											erheben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1