Translation of "Dexterous" in German
Such
people
are
multitasking
and
very
dexterous.
Solche
Leute
sind
Multitasking
und
sehr
geschickt.
ParaCrawl v7.1
At
such
speeds
it
is
necessary
to
be
attentive
and
dexterous.
Bei
solchen
Geschwindigkeiten
muss
man
aufmerksam
und
gewandt
sein.
ParaCrawl v7.1
Then
the
dexterous
climbers
are
happy
to
accept
additional
food
offers
from
us
humans.
Dann
nehmen
die
geschickten
Kletterer
zusätzliche
Futterangebote
durch
den
Menschen
besonders
gerne
an.
ParaCrawl v7.1
It
was
the
dexterous
small,
big
dandy
able
to
talk.
Es
war
der
gewandte
kleine,
große
Stutzer,
verstehend
zu
reden.
ParaCrawl v7.1
And
because
they
have
such
small,
dexterous
hands.
Und
weil
sie
kleine,
geschickte
Hände
haben.
ParaCrawl v7.1
Attractive
design
allows
for
dexterous
handling
&
Attraktives
Design
ermöglicht
eine
geschickte
Handhabung
&
ParaCrawl v7.1
It’s
possible
that
nails
have
simply
persisted
as
a
side
effect
of
primates
evolving
wider,
more
dexterous
fingers.
Vielleicht
erhielten
sich
Nägel
bei
Primaten
nur
als
Nebeneffekt
bei
der
Entwicklung
breiterer,
geschickterer
Finger.
TED2020 v1
According
to
tradition,
Thyrsus
was
stronger,
more
dexterous
and
half
a
head
taller
than
Haymon.
Überlieferungen
zufolge
war
er
stärker,
gewandter
und
einen
halben
Kopf
größer
als
Haymon.
WikiMatrix v1
The
dexterous
can
balance
and
brachiate
on
another
trail
with
stilts
and
rope
structures.
Auf
einem
weiteren
Pfad
können
die
Geschickteren
unter
ihnen
über
Stelzen
und
Seilkonstruktionen
balancieren
und
hangeln.
ParaCrawl v7.1
Yingtai
mopes
while
her
cluster
of
handmaids
busy
about
her
with
dexterous
hands.
Yingtai
ist
misslaunig,
während
die
Dienstmädchen
mit
geschickten
Händen
um
sie
herum
beschäftigt
sind.
ParaCrawl v7.1
A
reconstruction
of
40
to
50
percent
of
its
skeleton,
from
the
two
separate
species,
allowed
scientists
to
describe
these
dinosaurs
as
having
leaf-shaped
teeth
with
circular
roots,
long
necks,
long
arms
with
dexterous
hands
and,
measured
over
the
curve,
up
to
thirty
centimeter
(12
in)
long
curved
claws
on
their
fingers,
large
"pot-bellied"
abdomens,
stout
hind
legs,
and
relatively
short
tails.
Eine
Rekonstruktion
von
40
bis
50
%
seines
Skeletts,
aus
zwei
unterschiedlichen
Spezies,
erlaubte
den
Wissenschaftlern
die
Beschreibung
seiner
blattförmigen
Zähne
mit
runden
Wurzeln,
einem
langen
Hals,
langer
Arme
mit
geschickten
Händen
und
10
cm
langen,
gebogenen
Krallen
an
den
Fingern,
einem
großen,
dicken
Bauch,
stämmigen
Hinterbeinen
und
einem
relativ
kurzen
Schwanz.
Wikipedia v1.0
She's
got
to
be
a
great
singer,
a
terrific
actress,
a
nimble
dancer,
a
dexterous
whittler.
Sie
muss
eine
tolle
Sängerin,
eine
mitreißende
Schauspielerin,
eine
gelenkige
Tänzerin
und
geschickte
Schnitzerin
sein.
OpenSubtitles v2018