Translation of "Dhcp" in German
Ignore
DNS
servers
returned
by
DHCP
and
use
the
configured
servers
instead
Die
vom
DHCP
zurückgegebenen
DNS-Server
ignorieren
und
stattdessen
die
eingerichteten
Server
verwenden.
KDE4 v2
If
the
DHCP
server
does
not
provide
the
desired
information,
DNS
is
used.
Hat
der
DHCP-Server
die
gewünschte
Information
nicht,
so
wird
das
DNS
benutzt.
Wikipedia v1.0
Allow
IP
address
change
of
peer
(for
DHCP)
Änderung
der
IP-Address
der
Gegenstelle
erlauben
(für
DHCP)
KDE4 v2
An
upgrade
to
DHCP
4.2.5-P1
is
recommended.
Daher
wird
ein
Upgrade
auf
DHCP
4.2.5-P1
empfohlen.
ParaCrawl v7.1
The
address
can
be
set
statically
or
via
DHCP.
Die
IP-Adresse
kann
manuell
gesetzt,
oder
über
DHCP
bezogen
werden.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
operating
mode,
the
DHCP
server
can
enable
or
disable
itself.
Je
nach
Betriebsart
kann
sich
der
DHCP-Server
selbst
aktivieren
bzw.
deaktivieren.
ParaCrawl v7.1
These
cards
are
the
only
ones
with
a
MAC,
which
is
required
for
the
DHCP
autoconfiguration
features.
Nur
diese
Karten
verfügen
über
eine
für
die
Autokonfigurationsfunktionen
von
DHCP
erforderliche
MAC-Adresse.
ParaCrawl v7.1
The
internal
company
network
operates
with
a
DHCP
server
which
automatically
designates
IP
addresses
to
users.
Das
interne
Unternehmensnetzwerk
nutzt
einen
DHCP-Server,
der
automatisch
IP-Adressen
für
Benutzer
zuweist.
ParaCrawl v7.1
The
DHCP
server
was
authorized
to
start
using
previously
cached
information.
Der
DHCP-Server
war
autorisiert,
mithilfe
zuvor
zwischengespeicherter
Informationen
gestartet
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
The
PowerShell
commands
showed
that
DHCP
was
disabled.
Die
Powershell-Befehle
zeigten,
dass
DHCP
deaktiviert
ist.
ParaCrawl v7.1
The
global
gateway
may
be
obtained
automatically
using
DHCP
or
router
advertisements.
Das
globale
Gateway
wird
möglicherweise
automatisch
mithilfe
von
DHCP
oder
vom
Router-Advertisements
erhalten.
ParaCrawl v7.1
If
no
IP
address
is
assigned,
the
DHCP
server
may
not
be
able
to
assign
one.
Wenn
keine
IP-Adresse
zugewiesen
wurde,
kann
der
DHCP-Server
möglicherweise
keine
Adresse
zuweisen.
ParaCrawl v7.1