Translation of "Diabetes mellitus" in German
Likewise,
in
other
cases
of
compromised
corneas
such
as
patients
with
diabetes
mellitus,
careful
monitoring
is
recommended.
B.
bei
Patienten
mit
Diabetes
mellitus,
eine
sorgfältige
Beobachtung
empfohlen.
EMEA v3
Type
2
diabetes
is
also
called
non-insulin-dependent
diabetes
mellitus,
or
NIDDM.
Typ-2-Diabetes
wird
auch
als
nicht
insulinabhängiger
Diabetes
mellitus
Typ
2
bezeichnet.
EMEA v3
Vildagliptin
is
indicated
in
the
treatment
of
type
2
diabetes
mellitus:
Vildagliptin
ist
angezeigt
zur
Behandlung
von
Diabetes
mellitus
Typ
2:
EMEA v3
Humalog
is
also
indicated
for
the
initial
stabilisation
of
diabetes
mellitus.
Humalog
ist
ebenfalls
angezeigt
bei
der
Erstein-
stellung
des
Diabetes
mellitus.
EMEA v3
Diabetes
mellitus
where
treatment
with
insulin
is
required.
Diabetes
mellitus,
sofern
die
Behandlung
mit
Insulin
erforderlich
ist.
EMEA v3
Patients
with
diabetes
mellitus
have
not
been
studied.
Patientinnen
mit
Diabetes
mellitus
wurden
nicht
unter
sucht.
EMEA v3
Latent
diabetes
mellitus
may
become
manifest
during
thiazide
therapy.
Ein
latenter
Diabetes
mellitus
kann
sich
unter
der
Behandlung
mit
Thiaziden
manifestieren.
EMEA v3
This
type
of
diabetes
is
also
known
as
non-insulin-dependent
diabetes
mellitus.
Diese
Form
des
Diabetes
wird
auch
als
nicht
insulinabhängiger
Diabetes
mellitus
bezeichnet.
ELRC_2682 v1
All
5
patients
with
Type
1
diabetes
mellitus
were
treated
with
insulin.
Alle
5
Patienten
mit
Diabetes
mellitus
Typ
1
wurden
mit
Insulin
behandelt.
ELRC_2682 v1
Jardiance
is
indicated
in
the
treatment
of
type
2
diabetes
mellitus
to
improve
glycaemic
control
in
adults
as:
Jardiance
ist
bei
Erwachsenen
mit
Typ-2-Diabetes
mellitus
zur
Verbesserung
der
Blutzuckerkontrolle
angezeigt
als:
ELRC_2682 v1
Votubia
may
increase
blood
sugar
levels
and
worsen
diabetes
mellitus.
Votubia
kann
den
Blutzuckerspiegel
anheben
und
eine
Zuckerkrankheit
verschlechtern.
ELRC_2682 v1
Protaphane
is
indicated
for
treatment
of
diabetes
mellitus.
Protaphane
wird
angewendet
zur
Behandlung
von
Diabetes
mellitus.
ELRC_2682 v1
Jalra
is
used
to
treat
type
2
diabetes
mellitus.
Jalra
wird
zur
Behandlung
von
Diabetes
mellitus
Typ
2
angewendet.
ELRC_2682 v1
Mixtard
is
indicated
for
treatment
of
diabetes
mellitus.
Mixtard
wird
angewendet
zur
Behandlung
von
Diabetes
mellitus.
ELRC_2682 v1
Ultibro
Breezhaler
has
not
been
investigated
in
patients
for
whom
diabetes
mellitus
is
not
well
controlled,
therefore
caution
and
appropriate
monitoring
are
advised
in
such
patients.
Ultibro
Breezhaler
ist
bei
Patienten
mit
unzureichend
kontrolliertem
Diabetes
mellitus
nicht
untersucht
worden.
ELRC_2682 v1
In
patients
with
pre-existing
diabetes
mellitus
blood
glucose
should
be
monitored
regularly.
Bei
Patienten
mit
vorbestehendem
Diabetes
mellitus
sollte
der
Blutzuckerspiegel
regelmäßig
kontrolliert
werden.
ELRC_2682 v1
Patients
should
be
monitored
for
clinical
signs
and
symptoms
of
type
1
diabetes
mellitus.
Patienten
sollten
auf
klinische
Anzeichen
und
Symptome
eines
Typ-1-Diabetes
mellitus
überwacht
werden.
ELRC_2682 v1
Ulunar
Breezhaler
has
not
been
investigated
in
patients
for
whom
diabetes
mellitus
is
not
well
controlled,
therefore
caution
and
appropriate
monitoring
are
advised
in
such
patients.
Ulunar
Breezhaler
ist
bei
Patienten
mit
unzureichend
kontrolliertem
Diabetes
mellitus
nicht
untersucht
worden.
ELRC_2682 v1
Afinitor
may
increase
blood
sugar
levels
and
worsen
diabetes
mellitus.
Afinitor
kann
den
Blutzuckerspiegel
anheben
und
eine
Zuckerkrankheit
verschlechtern.
ELRC_2682 v1