Translation of "Diabetic control" in German
The
process
enables
reliable
evaluation
of
the
HbA1
value
as
a
long-term
parameter
in
diabetic
metabolism
control.
Das
Verfahren
ermöglicht
eine
zuverlässige
Beurteilung
des
HbA,-Wertes
als
Langzeitparameter
der
diabetischen
Stoffwechselkontrolle.
EuroPat v2
In
particular,
if
you
are
following
a
diabetic
weight
control
diet,
continue
with
this
while
you
are
taking
Eucreas.
Insbesondere
wenn
Sie
eine
Diabetes-Diät
zur
Gewichtskontrolle
durchführen,
sollten
Sie
diese
während
der
Einnahme
von
Eucreas
fortsetzen.
EMEA v3
In
particular,
if
you
are
following
a
diabetic
weight
control
diet,
continue
to
follow
it
while
you
are
taking
this
medicine.
Insbesondere
sollten
Sie,
wenn
Sie
eine
Diabetesdiät
zur
Gewichtskontrolle
einhalten,
diese
auch
während
der
Einnahme
dieses
Arzneimittels
weiterhin
fortsetzen.
ELRC_2682 v1
In
particular,
if
you
are
following
a
diabetic
weight
control
diet,
continue
with
this
while
you
are
taking
Icandra.
Insbesondere
wenn
Sie
eine
Diabetes-Diät
zur
Gewichtskontrolle
durchführen,
sollten
Sie
diese
während
der
Einnahme
von
Icandra
fortsetzen.
EMEA v3
In
particular,
if
you
are
following
a
diabetic
weight
control
diet,
continue
to
follow
it
while
you
are
taking
Qtern.
Insbesondere
sollten
Sie,
wenn
Sie
eine
Diabetesdiät
zur
Gewichtskontrolle
einhalten,
diese
auch
während
der
Einnahme
von
Qtern
weiterhin
fortsetzen.
ELRC_2682 v1
In
particular,
if
you
are
following
a
diabetic
weight
control
diet,
keep
on
with
this
while
you
are
taking
this
medicine.
Insbesondere
wenn
Sie
eine
Diabetes-Diät
zur
Gewichtskontrolle
einhalten,
setzen
Sie
diese
während
der
Einnahme
dieses
Arzneimittels
fort.
ELRC_2682 v1
In
particular,
if
you
are
following
a
diabetic
weight
control
diet,
continue
to
follow
it
while
you
are
taking
Qtrilmet.
Insbesondere
sollten
Sie,
wenn
Sie
eine
Diabetesdiät
zur
Gewichtskontrolle
einhalten,
diese
auch
während
der
Einnahme
von
Qtrilmet
weiterhin
fortsetzen.
ELRC_2682 v1
In
particular,
if
you
are
following
a
diabetic
weight
control
diet,
continue
with
this
while
you
are
taking
Zomarist.
Insbesondere
wenn
Sie
eine
Diabetes-Diät
zur
Gewichtskontrolle
durchführen,
sollten
Sie
diese
während
der
Einnahme
von
Zomarist
fortsetzen.
EMEA v3
In
particular,
if
you
are
following
a
diabetic
weight
control
diet,
continue
to
follow
it
while
you
are
taking
Forxiga.
Insbesondere
sollten
Sie,
wenn
Sie
eine
Diabetesdiät
zur
Gewichtskontrolle
einhalten,
diese
auch
während
der
Einnahme
von
Forxiga
weiterhin
fortsetzen.
ELRC_2682 v1
In
particular,
if
you
are
following
a
diabetic
weight
control
diet,
continue
to
follow
it
while
you
are
taking
Edistride.
Insbesondere
sollten
Sie,
wenn
Sie
eine
Diabetesdiät
zur
Gewichtskontrolle
einhalten,
diese
auch
während
der
Einnahme
von
Edistride
weiterhin
fortsetzen.
ELRC_2682 v1
Short
term
blood
sugar
fluctuations
during
the
day
on
which
the
test
is
performed
may
thus
lead
to
a
correspondingly
high
rate
of
the
formation
of
the
unstable
aldimine,
which
could
render
the
evaluation
of
the
HbA1
value
as
a
long-term
parameter
of
diabetic
metabolism
control
questionable.
Kurzfristige
Blutzuckerschwankungen
während
des
Tages,
an
dem
der
Test
vorgenommen
wird,
können
daher
zu
einer
entsprechend
hohen
Bildungsrate
des
instabilen
Aldimins
führen,
wodurch
die
Beurteilung
des
HbA
1
-Wertes
als
Langzeitparameter
der
diabetischen
Stoffwechselkontrolle
in
Frage
gestellt
würde
(vergl.
EuroPat v2