Translation of "Diabetic foot ulcer" in German

The treatment costs per diabetic foot ulcer (without amputation) are 7,000-10,000 USD.
Die Behandlungskosten belaufen sich pro diabetischem Fußulcus (ohne Amputation) auf 7.000-10.000 USD.
EuroPat v2
There are many ways to treat a diabetic foot ulcer, including topical treatments, antibiotics and special dressings.
Es gibt viele Behandlungsmöglichkeiten für diabetische Fußulzera, einschließlich topischer Behandlungen, Antibiotika und Spezialverbände.
ParaCrawl v7.1
Diabetic foot ulcers are the most frequent cause of hospitalisations of diabetics.
Diabetische Fußulzera sind die häufigste Ursache für Krankenhausaufenthalte von Diabetikern.
EuroPat v2
What are diabetic foot ulcers and how do they develop?
Was sind diabetische Fußulzera und wie entwickeln sie sich?
CCAligned v1
Promotion of wound healing of diabetic foot ulcers is defined, for example, as improved wound closure.
Die Förderung der Wundheilung von diabetischen Fußulzera ist beispielsweise definiert als eine Verbesserung des Wundverschlusses.
EuroPat v2
Many of them also have to battle the secondary condition of diabetic foot ulcers.
Viele von ihnen haben auch mit der Folgeerkrankung, dem sogenannten diabetischen Fuß, zu kämpfen.
ParaCrawl v7.1
The first investigated LeukoScan in the detection of osteomyelitis in 102 patients with diabetic foot ulcers.
Bei der ersten wurde LeukoScan im Zusammenhang mit dem Nachweis von Osteomyelitis bei 102 Patienten mit diabetischen Fußgeschwüren untersucht.
EMEA v3
The Committee for Medicinal products for Human Use (CHMP) decided that LeukoScan's benefits are greater than its risks for determining the location and extent of infection/inflammation in bone in patients with suspected osteomyelitis, including patients with diabetic foot ulcers.
Der Ausschuss für Humanarzneimittel (CHMP) gelangte zu dem Schluss, dass die Vorteile von LeukoScan bei der Lokalisierung und Bestimmung des Ausmaßes von Infektionen/Entzündungen an den Knochen bei Patienten mit Verdacht auf Osteomyelitis, einschließlich Patienten mit diabetischen Fußgeschwüren, gegenüber den Risiken für die Patienten überwiegen und empfahl, die Genehmigung für das Inverkehrbringen von LeukoScan zu erteilen.
ELRC_2682 v1
However, the data presented were not sufficient to support the use of INVANZ in the treatment of urinary tract infections and skin and soft tissue infections, except diabetic foot ulcers.
Die vorgelegten Daten reichten jedoch nicht aus, um die Anwendung von INVANZ in der Behandlung von Harnwegsinfektionen sowie Haut- und Weichteilinfektionen, außer diabetischen Fußgeschwüren, zu belegen.
EMEA v3
There is no clinical experience from use of Episalvan for the treatment of chronic wounds, e.g. diabetic foot ulcers, venous leg ulcers or wounds in patients with epidermolysis bullosa.
Es liegen keine klinischen Erfahrungen zur Anwendung von Episalvan bei der Behandlung chronischer Wunden wie diabetische Fußulzera, venöse Beinulzera oder Wunden von Patienten mit Epidermolysis bullosa vor.
ELRC_2682 v1
There is no experience of the use of Episalvan for the treatment of chronic wounds, e.g. diabetic foot ulcers or venous leg ulcers.
Es liegen keine Erfahrungen zur Anwendung von Episalvan bei der Behandlung chronischer Wunden wie z. B. von diabetischen Fußgeschwüren oder venösen Beingeschwüren vor.
ELRC_2682 v1
In two of these studies, Tygacil was compared with the combination of vancomycin and aztreonam in 1,129 patients with complicated skin and soft tissue infections (not including infected diabetic foot ulcers).
In zwei dieser Studien wurde Tygacil bei 1 129 Patienten mit komplizierten Haut- und Weichteilinfektionen (ausgenommen infizierte diabetische Fußgeschwüre) mit der Kombination von Vancomycin und Aztreonam verglichen.
TildeMODEL v2018
In 1998, the Foundation led the establishment of angiogenic growth factor therapy as the first advanced treatment for diabetic foot ulcers.
Im Jahr 1998 führte die Stiftung die Gründung einer angiogenen Wachstumsfaktortherapie als erste fortgeschrittene Behandlung für diabetische Fußgeschwüre.
WikiMatrix v1
Examples of acute bacterial skin infections are pyoderma, erysipelas, furuncles, carbuncles, phlegmons, abscesses, ulcus cruris, diabetic foot, infected decubital ulcers, blood blisters, erysipeloids or erytlrasma.
Akute bakterielle Hautinfektionen sind beispielsweise Pyodermien, Erysipel, Furunkel, Karbunkel, Phlegmonen, Abszesse, Ulcus cruris, der diabetische Fuß, infizierte Dekubitalulzera, hämorrhagische Blasen, Erysipeloide, oder Erythrasma.
EuroPat v2
Purilon Gel is mainly suitable for the treatment of wounds with necrotic tissue or yellow batter, eg leg ulcers, pressure ulcers and non-infected diabetic foot ulcers.
Purilon Gel eignet sich vor allem für die Behandlung von Wunden mit nekrotischen Gewebes oder gelben Teig, wie zB Ulcus cruris, Dekubitus und nicht-infizierten diabetischen Fußgeschwüren.
ParaCrawl v7.1
Del paciente atencion diabetic clinic and complicaiones, diabetic foot ulcers, alterations in glucose, electrocardiograms and realization of their interpretation, healing diabetic foot custom, home care,...
Delpaciente atencion diabetischen Klinik und complicaiones, diabetische Fuà syndrom, à nderungen in Glukose, EKG und Realisierung ihrer Auslegung, Heilung diabetischer Fuà Brauch, häusliche Pflege, günstige Kosten, Krankenhausaufenthalt...
ParaCrawl v7.1
An increase in prosthetic infections, diabetic foot ulcers, war injuries, high-energy sports injuries, and antibiotic resistance fuel the need for more effective therapeutic solutions.
Ein Anstieg bei den Infektionen von Prothesen, diabetischen Fußgeschwüren, kriegsbedingten Verletzungen und Sportverletzungen, bei denen hohe Kräfte wirken, sowie eine wachsende Resistenz gegen Antibiotika tragen zum verstärkten Bedarf an wirkungsvolleren therapeutischen Lösungen bei.
ParaCrawl v7.1
There is limited evidence from randomised controlled trials about the value of education in preventing diabetic foot ulcers.
Es gibt begrenzte Erkenntnisse aus randomisierten Kontrollstudien über den Wert von Schulungen zur Vermeidung von diabetischen Fußgeschwüren.
ParaCrawl v7.1
Risk factors for diabetic foot ulcers are traumata, poor metabolic control, sensory, motoric and autonomous polyneuropathy, inappropriate footwear, infections and peripheral arterial disorders.
Risikofaktoren für diabetische Fußulzera sind Traumata, schlechte Stoffwechselkontrolle, sensorische, motorische und autonome Polyneuropathie, nicht angemessenes Schuhwerk, Infektionen und periphere Arterienerkrankungen.
EuroPat v2
The present invention further provides medicaments comprising at least one adrenoreceptor a2C receptor antagonist, in combination with one or more inert non-toxic pharmaceutically suitable auxiliaries for the treatment and/or prophylaxis of comorbidities and/or sequelae of diabetes mellitus, diabetic heart disorders, diabetic coronary heart disorders, diabetic coronary microvascular heart disorders, diabetic heart failure, diabetic cardiomyopathy and myocardial infarction, diabetic microangiopathy, diabetic retinopathy, diabetic neuropathy, diabetic nephropathy, diabetic erectile dysfunction, diabetic ulcers on the extremities, diabetic foot syndrome, for promoting diabetic wound healing, and for promoting wound healing of diabetic foot ulcers.
Weiterer Gegenstand der vorliegenden Erfindung sind Arzneimittel enthaltend mindestens einen Adrenorezeptor a2C Rezeptor Antagonisten, in Kombination mit einem oder mehreren inerten, nichttoxischen, pharmazeutisch geeigneten Hilfsstoffen, zur Behandlung und/oder Prophylaxe von Begleit- und/oder Folgeerkrankungen von Diabetes mellitus, diabetischen Herzerkrankungen, diabetischen koronaren Herzerkrankungen, diabetischen koronaren mikrovaskulären Herzerkrankungen, diabetischer Herzinsuffizienz, diabetischer Kardiomyopathie und Herzinfarkt, diabetischer Mikroangiopathie, diabetischer Retinopathie, diabetischer Neuropathie, diabetischer Nephropathie, diabetischer erektiler Dysfunktion, diabetischen Geschwüren an den Extremitäten, diabetischen Fußulzera, zur Förderung der diabetischen Wundheilung und zur Förderung der Wundheilung von diabetischen Fußulzera.
EuroPat v2
The present invention further provides medicaments comprising at least one adrenoreceptor a2C receptor antagonist, in combination with one or more inert non-toxic pharmaceutically suitable auxiliaries for the treatment and/or prophylaxis of diabetic microangiopathy, diabetic retinopathy, diabetic neuropathy, diabetic nephropathy, diabetic erectile dysfunction, diabetic heart failure, diabetic coronary microvascular heart disorders, diabetic ulcers on the extremities, diabetic foot syndrome, for promoting diabetic wound healing, and for promoting wound healing of diabetic foot ulcers.
Weiterer Gegenstand der vorliegenden Erfindung sind Arzneimittel enthaltend mindestens einen Adrenorezeptor a2C Rezeptor Antagonisten, in Kombination mit einem oder mehreren inerten, nichttoxischen, pharmazeutisch geeigneten Hilfsstoffen, zur Behandlung und/oder Prophylaxe von diabetischen Mikroangiopathien, diabetischer Retinopathie, diabetischer Neuropathie, diabetischer Nephropathie, diabetischer erektiler Dysfunktion, diabetischer Herzinsuffizienz, diabetischen koronaren mikrovaskulären Herzerkrankungen, diabetischen Geschwüren an den Extremitäten, diabetischen Fußulzera, zur Förderung der diabetischen Wundheilung und zur Förderung der Wundheilung von diabetischen Fußulzera.
EuroPat v2
The present invention further provides medicaments comprising at least one competitive adrenoreceptor a2C receptor antagonist, in combination with one or more inert non-toxic pharmaceutically suitable auxiliaries for the treatment and/or prophylaxis of comorbidities and/or sequelae of diabetes mellitus, diabetic heart disorders, diabetic coronary heart disorders, diabetic coronary microvascular heart disorders, diabetic heart failure, diabetic cardiomyopathy and myocardial infarction, diabetic microangiopathy, diabetic retinopathy, diabetic neuropathy, diabetic nephropathy, diabetic erectile dysfunction, diabetic ulcers on the extremities, diabetic foot syndrome, for promoting diabetic wound healing, and for promoting wound healing of diabetic foot ulcers.
Weiterer Gegenstand der vorliegenden Erfindung sind Arzneimittel enthaltend mindestens einen kompetitiven Adrenorezeptor a2C Rezeptor Antagonisten, in Kombination mit einem oder mehreren inerten, nicht-toxischen, pharmazeutisch geeigneten Hilfsstoffen, zur Behandlung und/oder Prophylaxe von Begleit- und/oder Folgeerkrankungen von Diabetes mellitus, diabetischen Herzerkrankungen, diabetischen koronaren Herzerkrankungen, diabetischen koronaren mikrovaskulären Herzerkrankungen, diabetischer Herzinsuffizienz, diabetischer Kardiomyopathie und Herzinfarkt, diabetischer Mikroangiopathie, diabetischer Retinopathie, diabetischer Neuropathie, diabetischer Nephropathie, diabetischer erektiler Dysfunktion, diabetischen Geschwüren an den Extremitäten, diabetischen Fußulzera, zur Förderung der diabetischen Wundheilung und zur Förderung der Wundheilung von diabetischen Fußulzera.
EuroPat v2

Related phrases