Translation of "Diagnostic confidence" in German
The
comfort
and
satisfaction
of
the
sonographer
is
reflected
in
increased
diagnostic
confidence.
Komfort
und
Zufriedenheit
des
Bedieners
spiegeln
sich
in
erhöhter
Diagnosesicherheit
wieder.
ParaCrawl v7.1
The
clinical
results
reflect
diagnostic
confidence
.
Die
klinischen
Ergebnisse
sind
Ausdruck
von
diagnostischer
Zuversicht
.
ParaCrawl v7.1
Limited
data
with
other
gadolinium
contrast
agents
suggests
that
for
the
exclusion
of
additional
cranial
metastases
in
a
patient
with
a
known
solitary
resectable
metastasis,
an
MR
exam
with
the
injection
of
0.3
mmol/
kg
body
weight
of
Optimark
may
lead
to
higher
diagnostic
confidence.
Begrenzte
Daten
zu
anderen
Gadolinium-Kontrastmitteln
weisen
darauf
hin,
dass
zum
Ausschluss
weiterer
kranieller
Metastasen
bei
Patienten
mit
bekannter
einzelner
resezierbarer
Metastase
eine
MRT-Untersuchung
mit
Injektion
von
0,3
mmol/kg
Körpergewicht
Optimark
eine
höhere
diagnostische
Aussagekraft
haben
kann.
EMEA v3
This
difference
in
enhancement
pattern
is
useful
in
formulating
a
differential
diagnosis
based
on
lesion
characterization
and
diagnostic
confidence.
Der
Unterschied
im
Verstärkungsmuster
ist
für
das
Aufstellen
einer
Differentialdiagnose
wichtig,
die
auf
der
Charakterisierung
der
Läsion
und
der
diagnostischen
Sicherheit
beruht.
EMEA v3
Limited
data
with
other
gadolinium
contrast
agents
suggests
that
for
the
exclusion
of
additional
cranial
metastases
in
a
patient
with
a
known
solitary
resectable
metastasis,
an
MR
exam
with
the
injection
of
300
micromol/kg
body
weight
of
Optimark
may
lead
to
higher
diagnostic
confidence.
Begrenzte
Daten
zu
anderen
Gadolinium-Kontrastmitteln
weisen
darauf
hin,
dass
zum
Ausschluss
weiterer,
kranieller
Metastasen
bei
Patienten
mit
bekannter,
einzelner,
resezierbarer
Metastase
eine
MRT-Untersuchung
mit
Injektion
von
300
Mikromol/kg
Körpergewicht
Optimark
eine
höhere
diagnostische
Aussagekraft
haben
kann.
ELRC_2682 v1
Limited
data
with
other
gadolinium
contrast
agents
suggests
that
for
the
exclusion
of
additional
cranial
metastases
in
a
patient
with
a
known
solitary
resectable
metastasis,
an
MR
exam
with
the
injection
of
the
dose
of
300
micromol/kg
body
weight
of
Optimark
may
lead
to
higher
diagnostic
confidence.
Begrenzte
Daten
zu
anderen
Gadolinium-Kontrastmitteln
weisen
darauf
hin,
dass
zum
Ausschluss
weiterer,
kranieller
Metastasen
bei
Patienten
mit
bekannter,
einzelner,
resezierbarer
Metastase
eine
MRT-Untersuchung
mit
Injektion
einer
Dosis
von
300
Mikromol/kg
Körpergewicht
Optimark
eine
höhere
diagnostische
Aussagekraft
haben
kann.
ELRC_2682 v1
Dedicated
settings
and
automatic
functions
help
the
operator
reduce
the
time
per
exam,
increasing
productivity
while
maintaining
high
diagnostic
confidence.
Spezifische
Einstellungen
und
automatische
Funktionen
helfen
dem
Bediener,
die
Zeit
pro
Untersuchung
zu
reduzieren,
die
Produktivität
zu
steigern
und
gleichzeitig
eine
hohe
Diagnosesicherheit
aufrechtzuerhalten.
ParaCrawl v7.1
With
MyLabTM25Gold,
technological
innovation
and
solutions
have
been
re-designed
to
be
applied
to
the
most
advanced
portable
system,
able
to
deliver
unmatched
performance,
increased
diagnostic
confidence
and
an
extreme
ease
of
use
at
the
same
time.
Beim
System
MyLabTM25Gold
wurden
alle
technischen
Innovationen
und
Lösungen
neu
konzipiert,
um
sie
auf
das
modernste
tragbare
System
zu
übertragen,
in
dem
unübertroffene
Leistung,
erhöhte
diagnostische
Sicherheit
und
extreme
Benutzerfreundlichkeit
verschmelzen.
ParaCrawl v7.1
Once
we
had
confidence
that
it
was
representing
what
the
contrast
perfusions
were
representing,
we
increased
our
diagnostic
confidence
by
serial
imaging
in
either
the
acute
stage
or
the
long
term
stages
in
a
number
of
patients
with
arterial
abnormalities.
Nachdem
wir
uns
davon
überzeugt
hatten,
dass
mit
beiden
Verfahren
dasselbe
dargestellt
wurde,
vergrößerten
wir
unsere
Diagnosesicherheit
noch
über
eine
serielle
Bildgebung
im
akuten
Stadium
bzw.
in
den
langfristigen
Stadien
bei
einer
Anzahl
von
Patienten
mit
arteriellen
Veränderungen.
ParaCrawl v7.1
The
moving
contours
of
LA
and
LV
borders
and
waveforms,
additional
LV,
LA
indexes,
LV
Mass
measurements
provide
a
holistic
view
of
the
left
heart
function,
LV
wall
motion
and
linkage
between
the
LV
and
LA
volume
change
over
the
heart
cycle
to
increase
your
diagnostic
confidence.
Die
beweglichen
Konturen
der
LA-
und
LV-Grenzen
und
-Kurven,
zusätzliche
LV/LA-Indexe
sowie
die
Messung
der
LV-Muskelmasse
ermöglichen
eine
ganzheitliche
Betrachtung
der
Linksherzfunktion,
der
linksventrikulären
Wandbewegungen
sowie
des
Zusammenhangs
zwischen
den
LV-
und
LA-Volumenveränderungen
im
Verlauf
des
Herzzyklus
und
erhöhen
damit
Ihre
Diagnosesicherheit.
ParaCrawl v7.1
The
amplitude
difference
between
the
maximum
and
the
second
highest
peak
of
this
function
furthermore
allows
to
evaluate
the
quality
of
a
local
signal
and
is
associated
with
diagnostic
confidence.
Der
Abstand
zwischen
dem
Maximum
und
dem
zweithöchsten
Gipfel
kann
darüber
hinaus
zur
Bewertung
der
lokalen
Signalqualität
(und
damit
der
Diagnosesicherheit)
herangezogen
werden.
ParaCrawl v7.1
Ariol
These
new
instruments
and
system
enhancements
support
our
commitment
to
being
a
global
leader
in
workflow
solutions,
providing
our
partners
with
the
highest
diagnostic
confidence
in
Anatomical
Pathology.
Ariol
Diese
neuen
Geräte
und
Systemergänzungen
stützen
unser
Engagement
als
global
führender
Anbieter
für
Workflow-Lösungen
für
höchste
Diagnosesicherheit
in
der
anatomischen
Pathologie.
ParaCrawl v7.1
The
diagnostic
confidence
of
condition
monitoring
systems
in
wind
turbines
particularly
depends
on
the
right
response
to
reported
changes
in
status.
Die
Diagnosesicherheit
von
Condition
Monitoring
Systemen
bei
Windenergieanlagen
hängt
vor
allem
von
der
richtigen
Reaktion
auf
gemeldete
Zustandsänderungen
ab.
ParaCrawl v7.1
With
MyLab™30Gold
VET,
any
technological
innovation
and
solution
has
been
re-designed
to
be
applied
to
the
most
advanced
portable
system,
able
to
deliver
unmatched
performance,
increased
diagnostic
confidence
and
an
extreme
ease
of
use
at
the
same
time.
Beim
System
MyLab™30Gold
VET
wurden
alle
technischen
Innovationen
und
Lösungen
neu
konzipiert,
um
sie
auf
das
modernste
tragbare
System
zu
übertragen,
in
dem
unübertroffene
Leistung,
hohe
diagnostische
Sicherheit
und
extreme
Benutzerfreundlichkeit
verschmelzen.
ParaCrawl v7.1
As
a
recognised
leader
in
ergonomics
and
design
lead
simplicity,
Esaote
has
engineered
the
MyLab™Gamma
to
meet
the
rigorous
demands
of
the
sonographer’s
working
environment,
particularly
those
using
ultrasound
systems
for
many
hours
a
day,
without
compromising
diagnostic
confidence.
Als
anerkannter
Marktführer
für
Ergonomie
und
einfaches
Design
hat
Esaote
MyLab™Gamma
entwickelt,
das
den
hohen
Ansprüchen
an
die
Arbeitsumgebung
insbesondere
der
Ultraschalldiagnostiker
genügt,
die
Ultraschallsysteme
mehrere
Stunden
am
Tag
einsetzen,
ohne
dabei
die
Diagnosesicherheit
zu
vernachlässigen.
ParaCrawl v7.1