Translation of "Diagnostic solutions" in German
Mortara
offers
a
complete
line
of
non-invasive
diagnostic
cardiology
solutions
for
your
practice
or
hospital.
Mortara
bietet
eine
komplette
Reihe
nicht-invasiver
diagnostischer
Kardiologie-Lösungen
für
Ihre
Praxis
oder
Klinik.
ParaCrawl v7.1
Diagnostic
solutions
for
doctors
and
hospitals
are
further
integrated
components
of
the
corporate
strategy.
Diagnoselösungen
für
Ärzte
und
Krankenhäuser
sind
weitere
integrierte
Bestandteile
der
Unternehmensstrategie.
ParaCrawl v7.1
Together
we
develop
diagnostic
system
solutions
for
clinics,
laboratories
and
doctors'
offices.
Gemeinsam
entwickeln
wir
diagnostische
Systemlösungen
für
Kliniken,
Labore
und
Arztpraxen.
ParaCrawl v7.1
Compressors
Keep
your
compressors
online
longer
with
predictive
maintenance
and
diagnostic
solutions.
Halten
Sie
Ihre
Kompressoren
durch
vorausschauende
Instandhaltung
und
diagnostische
Lösungen
länger
in
Betrieb.
ParaCrawl v7.1
The
company
develops
and
produces
therapeutic
as
well
as
diagnostic
system
solutions
for
these
fields
of
application.
Für
diese
Einsatzbereiche
entwickelt
und
produziert
das
Unternehmen
therapeutische
und
diagnostische
Systemlösungen.
ParaCrawl v7.1
Since
1967
we
have
designed
and
manufactured
innovative
diagnostic
solutions
for
the
world
of
audiology.
Seit
1967
entwickeln
und
fertigen
wir
unsere
innovativen
Diagnoselösungen
für
die
Welt
der
Audiologie.
CCAligned v1
The
Bruker
Corporation
develops
and
distributes
high-performance
scientific
instruments
and
high-quality
analytical
and
diagnostic
solutions
for
scientists.
Bruker
Corporation
entwickelt
und
vertreibt
leistungsstarke
wissenschaftliche
Instrumente
sowie
hochwertige
analytische
und
diagnostische
Lösungen
für
Wissenschaftler.
ParaCrawl v7.1
Curetis
is
developing
multiparameter
diagnostic
solutions
initially
focusing
on
combating
severe
bacterial
infections.
Curetis
entwickelt
universelle
diagnostische
Lösungen
–
zunächst
fokussiert
auf
die
Bekämpfung
schwerer
bakterieller
Infektionen.
ParaCrawl v7.1
We
demonstrate
our
diagnostic
solutions
by
showing
examples
of
an
engine
control
unit
and
the
new
eBike
system
from
Bosch.
Wir
demonstrieren
unsere
Diagnoselösungen
an
den
Beispielen
einer
Motorsteuerung
und
des
neuen
eBike-Systems
von
Bosch.
ParaCrawl v7.1
With
parts,
diagnostic
solutions
and
services,
we
make
workshops
fit
for
the
future.
Mit
Teilen,
Diagnoselösungen
und
Serviceleistungen
machen
wir
die
Werkstätten
fit
für
die
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
Advanced
diagnostic
solutions
cover
emerging
clinical
indications
and
increase
the
capabilities
of
MRI
in
neurology,
oncology,
and
cardiology.
Fortschrittliche
Diagnoselösungen
erweitern
die
MR-Funktionalität
um
klinische
Indikationen
in
den
Bereichen
Neurologie,
Onkologie
und
Kardiologie.
ParaCrawl v7.1
The
aim
of
the
scheme
is
to
find
solutions
to
respond
to
the
current
health
crisis,
among
others
via
diagnostic
solutions
and
the
development
and
validation
of
treatments
and
vaccines.
Ziel
der
Regelung
ist
es,
Lösungen
zur
Bewältigung
der
aktuellen
Gesundheitskrise
zu
finden,
unter
anderem
durch
diagnostische
Lösungen
sowie
die
Entwicklung
und
Validierung
von
Behandlungen
und
Impfstoffen.
ELRC_3382 v1
Glass
containers
specifically
for
the
storage
of
pharmaceutical
or
diagnostic
solutions
whose
surface
which
comes
into
contact
with
the
solutions
is
coated
with
a
layer
of
oxides
and/or
nitrides
of
the
elements
Si,
Ti,
Ta,
Al
or
mixtures
thereof
applied
by
means
of
a
plasma
CVD
process.
Glasbehälter
insbesondere
zur
Aufbewahrung
pharmazeutischer
oder
diagnostischer
Lösungen,
bei
dem
seine
mit
den
Lösungen
in
Kontakt
stehende
Oberfläche
mit
einer
mittels
eines
Plasma-CVD-Verfahrens
aufgebrachten
Schicht
(2)
aus
Oxiden
und/oder
Nitriden
der
Elemente
Si,
Ti,
Ta,
Al
oder
Mischungen
davon
überzogen
ist.
EuroPat v2
The
determination
reagents
according
to
the
invention
may
be
present
in
the
form
of
dry
mixtures,
which
may
be
converted,
for
example,
into
diagnostic
solutions
by
addition
of
water.
Die
erfindungsgemäßen
Bestimmungsreagenzien
können
auch
in
Form
von
trockenen
Mischungen
vorliegen,
die
z.
B.
durch
Zusatz
von
Wasser
in
diagnostische
Lösungen
überführt
werden
können.
EuroPat v2
The
diagnostic
solutions
of
Curetis
AG,
which
was
only
founded
in
August
2007,
enable
the
pathogen
and
its
resistance
to
be
detected
in
less
than
four
hours,
a
process
that
can
take
up
to
ten
weeks
with
conventional
bacterial
cultures.
Die
diagnostischen
Lösungen
der
Curetis
AG,
die
erst
im
August
2007
gegründet
wurde,
ermöglichen
den
Nachweis
des
Erregers
und
dessen
Resistenzen
in
weniger
als
vier
Stunden
–
was
mit
herkömmlichen
Bakterienkulturen
bis
zu
zehn
Wochen
dauern
kann.
ParaCrawl v7.1
Amsterdam,
the
Netherlands,
Holzgerlingen,
Germany,
and
San
Diego,
USA,
November
23,
2018,
07:00
am
CET
-
Curetis
N.V.
(the
"Company
"
and,
together
with
its
subsidiaries,
"Curetis
"),
a
developer
of
next-level
molecular
diagnostic
solutions,
today
announced
that
following
a
recent
meeting,
the
U.S.
FDA
has
confirmed
the
suitability
of
the
510(k)
clearance
pathway
for
Curetis'
Unyvero
LRT
Application
Cartridge
specifically
optimized
for
the
detection
of
microbial
pathogens
in
bronchoalveolar
lavage
("BAL")
samples.
Amsterdam,
Niederlande,
San
Diego,
CA,
USA,
und
Holzgerlingen,
Deutschland,
23.
November
2018,
07:00
Uhr
MEZ
--
Curetis
N.V.
(das
"Unternehmen
"
und,
zusammen
mit
seinen
Tochtergesellschaften,
"Curetis
"),
ein
Entwickler
von
neuartigen
molekulardiagnostischen
Lösungen,
gab
heute
bekannt,
dass
die
US-amerikanische
Zulassungsbehörde
FDA
nach
einem
Treffen
bestätigt
hat,
dass
Curetis
für
die
geplante
Erweiterung
der
Unyvero
LRT
Kartusche
um
die
Analyse
von
mikrobiellen
Erregern
in
Bronchoalveolarlavageproben
("BAL")
das
vereinfachte
510(k)-Zulassungsverfahren
nutzen
kann.
ParaCrawl v7.1
Who
we
are
Roche
Diagnostics
International
Ltd
in
Rotkreuz
is
one
of
the
world's
leading
providers
of
diagnostic
system
solutions
for
clinics,
laboratories
and
doctors'
offices.
Wer
wir
sind
Roche
Diagnostics
International
AG
in
Rotkreuz
ist
ein
weltweit
fÃ1?4hrender
Anbieter
diagnostischer
Systeme
fÃ1?4r
Kliniken,
Labors
und
Arztpraxen.
ParaCrawl v7.1
Diagnostic
analytics
solutions
for
industry
generally
require
a
deep
understanding
of
the
application
being
analyzed
-
preferably
by
experienced
data
scientists.
Diagnostische
Analytiklösungen
für
die
Industrie
erfordern
grundsätzlich
ein
tiefes
Verständnis
der
zu
analysierenden
Anwendung
–
im
besten
Fall
durch
erfahrene
Datenwissenschaftler.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
be
a
part
of
a
company
where
different
organisations
are
working
together
to
create
the
most
innovative
diagnostic
systems
solutions,
then
Roche
Diagnostics
International
in
Rotkreuz
is
the
place
for
you.
Wenn
Sie
Teil
eines
Unternehmens
sein
möchten,
in
dem
verschiedene
Organisationen
und
Teams
unter
einem
Dach
innovative
diagnostische
Systemlösungen
entwickeln,
dann
sind
Sie
bei
der
Roche
Diagnostics
International
AG
im
zugerischen
Rotkreuz
genau
richtig.
ParaCrawl v7.1
Curetis
N.V.
(the
"Company"
and
together
with
its
subsidiaries"
Curetis"),
a
developer
of
next-level
molecular
diagnostic
solutions,
today
announced
the
U.S.
commercial
launch
of
its
Unyvero
sample-to-answer
molecular
diagnostic
system
and
the
Unyvero
LRT
Application
Cartridge
for
lower
respiratory
tract
infections
at
the
ASM
Microbe
2018
Congress
in
Atlanta,
GA,
USA
(June
7-11).
Curetis
N.V.
(das
"Unternehmen"
und,
zusammen
mit
Curetis
GmbH,
"Curetis"),
ein
Entwickler
von
neuartigen
molekulardiagnostischen
Lösungen,
hat
heute
den
Beginn
der
US-Vermarktung
seines
vollständig
integrierten
molekulardiagnostischen
Unyvero
Systems
und
der
LRT
Kartusche
zur
Diagnose
von
Infektionen
der
unteren
Atemwege
im
Rahmen
der
ASM
Microbe
2018
Konferenz
in
Atlanta,
USA
(7.-11.
Juni)
bekanntgegeben.
ParaCrawl v7.1