Translation of "Diagnostic study" in German

Dieser Zustand erfordert, dass sich eine Person einer ernsthaften diagnostischen Studie unterzieht.

Darüber hinaus verwendet häufig Laparoskopieals ein Verfahren der diagnostischen Untersuchung.

Wenn ich gegen die diagnostische Untersuchung protestiert hätte, dann hätte Rittenberg vielleicht gesagt:

Nur eine umfassende und kompetente diagnostische Studie kann die Ursache für das Fehlen von Ejakulat ermitteln.

In einer diagnostischen Studie zum Vergleich von Macimorelin mit dem Insulintoleranztest (ITT) waren die stimulierten GH-Konzentrationen nach Gabe von Macimorelin im Schnitt 1,4-mal höher als beim ITT.

In diesem Zusammenhang begrüßen wir insbesondere die regionalen Initiativen zur Förderung der Entwicklung regionaler Netze für den Transitverkehr auf Schiene und Straße, wie etwa die Übereinkommen über die asiatische Fernstraße und die transasiatische Eisenbahn, den Kurzfristigen Infrastruktur-Aktionsplan der Neuen Partnerschaft für die Entwicklung Afrikas, das Programm für Verkehrspolitik in Afrika südlich der Sahara, die Initiative für die Integration regionaler Infrastrukturen in Südamerika, den Verkehrskorridor Europa-Kaukasus-Asien, die Studie Infrastruktur-Länderdiagnose für Afrika, die sich mit Infrastrukturentwicklung in Afrika befasst, und das Infrastrukturkonsortium für Afrika;

Der erste, mit 3,2 Mio. EUR ausgestattete Aktionsplan für Südasien berücksichtigt die Empfehlungen der 1999 durchgeführten Studie, bei der die Gefahren für die Bevölkerung und die Schwächen der vorhandenen Reaktionsmechanismen untersucht wurden.

Ich erklärte ihm, dass diese Untersuchung laut Gesetz... nicht als Strafe vorgesehen war, und zwar für niemanden.

Beim Treffen in seinem Zimmer, hat Richter Rittenband gesagt, dass er sein Versprechen hinsichtlich der Freilassung Polanskis nach Abschluss der diagnostischen Studien nicht einhalten werde.

Ein 12.03.03 ist eine diagnostische Studie, wo der Angeklagte in einer Strafsache... für 90 Tage nach Chino zur Beobachtung geschickt wird.

Er habe sich entschieden, Polanski als Strafe... ins Staatsgefängnis in Chino zu schicken zwecks einer diagnostischen Untersuchung.

Er meinte, ich solle eine Aussetzung beantragen, um die Untersuchung aufzuschieben, so dass Polanski... seine Arbeit an dem Film beenden könne.

In der Zeit, nachdem der Richter entschieden hatte, dass die 90tägige diagnostische Untersuchung sein Strafmaß sein soll, gab es viele neue Medienberichte, die sehr kritisch über den Richter berichteten.

Bei der Suche nach medizinischem Rat und medizinischer Versorgung führt der behandelnde Arzt eine Untersuchung durch, sammelt eine Anamnese der Krankheit und schickt sie einer diagnostischen Studie, um die Ätiologie der Krankheit zu bestätigen.

Es wurde nach der 1971 USA und Großbritannien Diagnose Studie, dass Schizophrenie in weit größerem Maße in Amerika als in Europa diagnostiziert wurde deutlich.

Die Einnahme von Claritin sollte zwei Tage vor Hauttests abgebrochen werden, da dies die Ergebnisse einer diagnostischen Studie verfälschen kann.

Konsultation und Untersuchung sind die erste Stufe einer diagnostischen Studie und ermöglichen Ihnen die Erstellung einer vorläufigen Diagnose.

Dies sind nur mögliche Ursachen für solche Blutdruckwerte, der wahre Grund kann nur von einem Spezialisten nach einer kompetenten diagnostischen Studie ermittelt werden.

Wenn der Arzt den Schaden Zervixschleimhaut visualisiert, zugewiesen der Frau zusätzliche diagnostische Untersuchung eine spezielle optische Einrichtung verwendet wird, die eine colposcope genannt wird.

Eine von Terre des hommes in den Bezirken von Markala und Macina finanzierte und mit Gesundheitszentren gemeinsam durchgeführte Studie soll Aufschluss geben über die häufigsten Probleme und Risiken im Zusammenhang mit dem Kinderschutz.

Das Verfahren zur Vorbereitung eines Patienten für eine diagnostische Studie hängt von der Methode der Ultraschalldiagnostik ab.

Leider liegen fÃ1?4r Männer kaum diagnostische oder therapeutische Studien vor (e2).

Das Verfahren eignet sich daher besonders für eine individualisierte Diagnostik in Studien.

Es werden keine Reviews, Metaanalysen, Protokolle, Prognose-Studien bzw. Diagnose-Studien sowie tierexperimentelle Studien erfasst.

Bevor das Volumen des Arzneimittels erhöht wird, sollten zusätzliche diagnostische Studien durchgeführt werden.

Können Sie angesichts der zahlreichen diagnostischen Studien über die multifaktorielle Ätiologie der Bowen-Krankheit sprechen.

Studien, Diagnosen, Bewertungen und Entschließungen sind notwendig, aber das Handeln ist von grundlegender Bedeutung.

Wie wurde Prepandemic influenza vaccine (H5N1) (surface antigen, inactivated, adjuvanted) Novartis Vaccines and Diagnostics untersucht?

Im Rahmen der Handelshilfe hat die EU durch gezielte Programme in den Ländern in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean (AKP-Länder) auch Unterstützung für die Bedarfsanalyse im Handelsbereich, diagnostische Studien und die Ausarbeitung handelspolitischer Strategien geleistet.

Die angewendete Testmethode und die Auswertung der Testbefunde müssen entsprechend den Prinzipien des Kapitels 1.1.4 des OIE-Handbuchs zu Untersuchungsmethoden und Vakzinen für Landtiere, sechste Ausgabe (2008), validiert worden sein und zumindest Labor- und diagnostische Untersuchungen umfassen.

In Studien zur Analyse des um sich greifenden Phänomens der Verschuldung wurde versucht, die wichtigsten Faktoren zu identifizieren und systematisieren, die es Privathaushalten objektiv unmöglich machen, ihren finanziellen Verpflichtungen nachzukommen.

Letztere sind Gegenstand von Hintergrundforschung und angewandter Forschung mit dem Ziel, Instrumente für ihre Überwachung, Prävention und Bekämpfung sowie Impfstoffe und Diagnoseverfahren zu entwickeln und die Ökologie bekannter und neu auftretender Krankheitserreger sowie andere Gefahren, wie kriminelle Handlungen und die Auswirkungen unterschiedlicher Anbausysteme und des Klimas zu untersuchen.