Translation of "Diagonal cutter" in German
A
simple
diagonal
cutter
suffices
to
prepare
the
length
of
a
required
solar
cable
5
.
Ein
einfacher
Seitenschneider
reicht
aus,
um
die
Länge
eines
benötigten
Solarkabels
5
zu
konfektionieren.
EuroPat v2
In
this
case,
the
design
allows
the
electrical
cable
that
is
to
be
connected
to
be
freely
assembled
and
brought
to
the
desired
length
for
example
by
means
of
a
diagonal
cutter
or
the
like.
Dabei
wird
es
durch
die
Konstruktion
erlaubt,
das
anzuschließende
elektrische
Kabel
frei
zu
konfektionieren
und
beispielsweise
über
einen
Seitenschneider
oder
dergleichen
auf
die
gewünschte
Länge
zu
bringen.
EuroPat v2
Conventional
high
leverage
diagonal
cutters
either
cannot
cut
these
diameters
or
only
with
very
great
effort.
Herkömmliche
Kraft
seitenschneider
schneiden
solche
Durchmesser
gar
nicht
oder
nur
mit
sehr
hohem
Kraftaufwand.
ParaCrawl v7.1
The
present
invention
relates
generally
to
pliers
having
two
arms
crossed
in
a
hinge,
and
in
particular
to
pliers
in
which
the
front
working
legs
of
the
arms
are
designed
as
abutting
blades,
such
as
conventional
diagonal
cutters.
Die
Erfindung
bezieht
sich
generell
auf
Zangen
mit
zwei
sich
in
einem
Gelenk
kreuzenden
Armen,
und
insbesondere
auf
solche
Zangen,
bei
denen
die
vorderen
Arbeitsschenkel
der
Arme
nach
Art
gegeneinanderstoßender
Schneiden
ausgebildet
sind,
wie
dies
z.B.
bei
einem
Seitenschneider
der
Fall
ist.
EuroPat v2
Diagonal
cutters
are
the
most
popular
cutting
pliers
and
are
offered
in
a
large
variety
of
lengths,
shapes
and
cutting
edges
for
different
materials.
Seitenschneider
sind
die
gebräuchlichsten
schneidenden
Zangen
und
werden
in
vielen
verschiedenen
Längen
sowie
für
die
unterschiedlichsten
Materialien
angeboten.
ParaCrawl v7.1
Rotary
percussion
drill
bits
with
only
one
diagonally
extending
cutter,
that
is,
exactly
two
circumferentially
distributed
cutting
edges,
tend
to
jam
in
iron
reinforcements
when
carrying
out
rotary
percussion
drilling
in
reinforced
concrete.
Drehschlagbohrer
mit
ausschliesslich
einer
sich
diagonal
erstreckenden
Schneide,
also
genau
zwei
umlaufend
verteilten
Schneidkanten,
neigen
beim
Drehschlagbohren
von
armiertem
Beton
zum
Verhaken
im
Armierungseisen.
EuroPat v2