Translation of "Dialer program" in German
Naturally
there
are
also
other
possibilities
for
protection
from
expensive
dialer
programs.
Es
gibt
natürlich
auch
noch
andere
Möglichkeiten,
sich
vor
den
teuren
Dialer-Programmen
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1
Protection
from
dial-up
via
undesired
international
numbers,
the
customer
decides
which
Internet
connections
can
be
dialed
up
and
which
should
be
reliably
blocked,
a
control
program
prevents
nasty
dialer
programs
from
ending
or
deactivating
aonDialerControl,
and
aonFlash
Internet
connections
can
be
set
up
or
reconstructed
easily.
Schutz
vor
Einwahl
über
unerwünschte
Auslands-Rufnummern,
Kunde
entscheidet
selbst,
welche
Internetverbindungen
sich
einwählen
dürfen
und
welche
zuverlässig
blockiert
werden
sollen,
ein
Kontrollprogramm
verhindert,
dass
bösartige
Dialer-Programme
aonDialerControl
beenden
oder
deaktivieren,
und
aonFlash
Internetverbindungen
können
einfach
eingerichtet
oder
wiederhergestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Over
the
past
few
weeks
Telekom
Austria
has
received
numerous
customer
complaints
that
show
that
dialer
programs
are
also
being
applied
illegally
in
other
numbering
areas.
Telekom
Austria
hat
in
den
letzten
Wochen
eine
Vielzahl
von
Kundenbeschwerden
erhalten,
die
zeigen,
dass
Dialer-Programme
illegal
auch
in
anderen
Rufnummernbereichen
zur
Anwendung
kommen.
ParaCrawl v7.1
Or
one
changes
to
aonSpeed:
for
broadband
users
dialer
programs
basically
pose
no
danger.
Oder
man
meldet
sich
gleich
auf
aonSpeed
um:
Denn
für
Breitband-User
stellen
Dialer-Programme
grundsätzlich
keine
Gefahr
dar.
ParaCrawl v7.1
Telekom
Austria
customers
that
are
already
the
victims
of
illegal
dialer
programs
can
call
the
free
hotline
0800
100
100,
send
an
e-mail
to
[email protected]
or
send
a
written
objection
to
Telekom
Austria
AG,
Kundenservice,
Postfach
1001,
1011
Vienna.
Telekom
Austria
Kunden,
die
bereits
Opfer
illegaler
Dialer-Programme
geworden
sind,
können
sich
rund
um
die
Uhr
an
die
kostenlose
Hotline
0800
100
100
wenden,
ein
E-Mail
an
[email protected]
schreiben
oder
die
schriftliche
Entgelteinwendung
an
Telekom
Austria
AG,
Kundenservice,
Postfach
1001,
1011
Wien
schicken.
ParaCrawl v7.1
Events
of
the
past
few
months
have
shown
that
providers
of
value
added
services
frequently
do
not
adhere
to
legal
stipulations
in
deploying
dialer
programs.
Die
Erfahrungen
der
vergangenen
Monate
haben
allerdings
gezeigt,
dass
sich
Mehrwertdienste-Anbieter
beim
Einsatz
von
Dialer-Programmen
vielfach
nicht
an
die
gesetzlichen
Bestimmungen
halten.
ParaCrawl v7.1