Translation of "Dialing" in German

Dial tone wait time (blind dialing, see X n)
Wartezeit auf den Wahlton (für blindes Wählen siehe X n)
KDE4 v2

Take the pills right now, or I start dialing.
Nimm sofort die Pillen, oder ich fange an zu wählen.
OpenSubtitles v2018

Please check the number before dialing again.
Bitte prüfen Sie die Nummer, bevor Sie erneut wählen.
OpenSubtitles v2018

Stop sober dialing Martha Stewart!
Hör einfach auf, Martha Stewart nüchtern anzurufen!
OpenSubtitles v2018

They were dialing direct from one of our own defense satellites.
Sie haben direkt von einem unserer Verteidigungssatelliten angerufen.
OpenSubtitles v2018