Translation of "Dialog window" in German
The
desired
value
is
input
into
the
input
field
33
of
the
dialog
window
31.2.
Der
gewünschte
Wert
ist
gegebenenfalls
in
dem
Eingabefeld
33
des
Dialogfensters
31.2
einzutragen.
EuroPat v2
Click
the
Move
Documents
button
to
open
the
following
dialog
window.
Klicken
Sie
die
Dokumente
verschieben
Taste,
um
folgendes
Dialog
Fenster
zu
öffnen.
ParaCrawl v7.1
The
dialog
window
then
opens
so
that
you
can
insert
a
link.
Es
öffnet
sich
dann
das
Dialogfenster,
um
einen
Link
einzufügen.
ParaCrawl v7.1
This
dialog
window
can
also
be
used
to
rename
or
remove
existing
bookmarks.
Der
Dialog
dient
außerdem
dazu
vorhandene
Merker
umzubenennen
oder
zu
entfernen.
ParaCrawl v7.1
The
original
file
is
renamed
as
indicated
in
the
dialog
window
Die
Originaldatei
wird
wie
im
Dialogfenster
oben
angegeben
umbenannt.
CCAligned v1
In
this
dialog
window
you
will
be
presented
with
important
information
about
the
installation.
In
diesem
Dialog
finden
Sie
wichtige
Informationen
zur
Installation.
CCAligned v1
If
s
=
"#32770"
Then
'it's
the
dialog
window!
If
s
=
"#32770"
Then
'das
ist
das
Dialogfenster!
CCAligned v1
I
constantly
pop
out
the
dialog
window
and
search
for
a
password.
Ich
komme
ständig
aus
dem
Dialogfenster
und
suche
nach
einem
Passwort.
ParaCrawl v7.1
The
dialog
window
of
a
Progress
system
message
consists
of:
Das
Dialogfenster
einer
Progress
Systemmeldung
besteht
aus:
ParaCrawl v7.1
This
dialog
window
enables
you
to
add
or
edit
exclusions.
In
diesem
Dialogfenster
können
Sie
Ausschlüsse
hinzufügen
oder
bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
In
the
dialog
window
you
can
filter
which
kinds
of
blocks
shall
be
displayed.
Im
Dialogfenster
können
Sie
filtern,
welche
Bausteinarten
angezeigt
werden
sollen.
ParaCrawl v7.1
A
small
dialog
window
will
then
appear:
Es
erscheint
dann
ein
kleines
Dialogfenster:
ParaCrawl v7.1
A
dialog
window
will
confirm
that
the
script
was
successfully
executed.
Ein
Dialogfenster
wird
angezeigt,
das
die
Ausführung
des
Skripts
bestätigt.
ParaCrawl v7.1
The
dialog
window
of
the
search
function
can
be
opened
in
several
ways:
Das
Dialogfenster
der
Suchfunktion
kann
über
verschiedene
Wege
geöffnet
werden:
ParaCrawl v7.1
The
data
are
compiled
in
the
following
dialog
window
of
the
crossGrid
Package
Wizard:
Die
Zusammenstellung
der
Daten
erfolgt
im
folgenden
Dialogfenster
des
crossGrid
Package
Wizards:
ParaCrawl v7.1
Now
you
have
a
dialog
window
for
installation.
Nun
haben
Sie
ein
Dialogfenster
zur
Installation.
ParaCrawl v7.1
A
usual
"Save
As"
dialog
window
pops
up.
Ein
gewöhnliches
"Speichern
unter"
Fenster
taucht
auf.
ParaCrawl v7.1
This
depends
on
whether
you
have
activated
the
STARTUP
dialog
window.
Dies
hängt
davon
ab,
ob
Sie
das
Dialogfenster
STARTUP
aktiviert
haben.
ParaCrawl v7.1
The
bottom
part
of
the
dialog
window
displays
the
list
of
all
Attributes
stored
in
the
database.
Der
untere
Bereich
des
Dialogfensters
zeigt
eine
Liste
aller
Attribute
aus
der
Datenbank.
ParaCrawl v7.1
In
the
Import
Presets
dialog
window
choose
a
file
and
press
Open.
Im
Dialogfenster
Presets
importieren
wählen
Sie
eine
Datei
und
klicken
Sie
auf
Öffnen.
ParaCrawl v7.1