Translation of "Dialogue marketing" in German
																						Our
																											Deutsche
																											Post
																											Dialogue
																											Marketing
																											services
																											are
																											specifically
																											tailored
																											for:
																		
			
				
																						Unsere
																											Deutsche
																											Post
																											Dialogue
																											Marketing
																											Services
																											sind
																											speziell
																											zugeschnitten
																											auf:
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Dialogue
																											marketing:
																											Two
																											recognised
																											communication
																											occupations
																											planned
																											for
																											August
																											2006!
																		
			
				
																						Dialogmarketing:
																											Zwei
																											kommunikative
																											Ausbildungsberufe
																											für
																											August
																											2006
																											geplant!
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Using
																											our
																											know-how
																											in
																											dialogue
																											marketing,
																											we
																											manage
																											complex
																											customer
																											dialogue
																											processes
																											and
																											individual
																											measures.
																		
			
				
																						Mit
																											unserem
																											Know-how
																											im
																											Dialogmarketing
																											steuern
																											wir
																											komplexe
																											Kundendialogprozesse
																											ebenso
																											wie
																											Einzelmassnahmen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dialogue
																											marketing
																											is
																											an
																											important
																											tool
																											for
																											increasing
																											purchasing
																											frequency
																											in
																											the
																											furniture
																											industry.
																		
			
				
																						Dialogmarketing
																											ist
																											in
																											der
																											Möbelbranche
																											ein
																											wichtiges
																											Instrument
																											zur
																											Steigerung
																											der
																											Kauffrequenz.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Diverse
																											means
																											of
																											communication
																											in
																											the
																											form
																											of
																											labels,
																											tags
																											or
																											cards
																											are
																											useful
																											tools
																											for
																											product
																											launches
																											and
																											dialogue
																											marketing.
																		
			
				
																						In
																											Form
																											von
																											Etiketten,
																											Anhängern
																											und
																											Karten
																											unterstützen
																											diese
																											variantenreichen
																											Kommunikationsmittel
																											Produkteinführungen
																											und
																											das
																											Dialogmarketing.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						By
																											contrast,
																											Mail
																											Communication
																											and
																											Dialogue
																											Marketing
																											revenues
																											remained
																											in
																											decline
																											for
																											structural
																											reasons.
																		
			
				
																						Strukturell
																											bedingt
																											weiterhin
																											rückläufig
																											waren
																											hingegen
																											die
																											Umsätze
																											in
																											den
																											Bereichen
																											Brief
																											Kommunikation
																											und
																											Dialog
																											Marketing.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Access
																											the
																											profiles
																											and
																											preferences
																											of
																											your
																											guests
																											–
																											perfect
																											for
																											dialogue
																											marketing!
																		
			
				
																						Holen
																											Sie
																											sich
																											den
																											Zugang
																											zu
																											den
																											Profilen
																											und
																											Vorlieben
																											der
																											Gäste
																											–
																											ideal
																											für
																											Dialogmarketing!
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Initial
																											situation:
																											Dialogue
																											marketing
																											is
																											an
																											important
																											tool
																											for
																											increasing
																											purchasing
																											frequency
																											in
																											the
																											furniture
																											industry.
																		
			
				
																						Ausgangslage:
																											Dialogmarketing
																											ist
																											in
																											der
																											Möbelbranche
																											ein
																											wichtiges
																											Instrument
																											zur
																											Steigerung
																											der
																											Kauffrequenz.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Mail
																											Order
																											Congress
																											is
																											one
																											of
																											the
																											leading
																											trade
																											events
																											in
																											Germany
																											and
																											Europe
																											for
																											the
																											mail
																											order,
																											dialogue
																											marketing
																											and
																											e-commerce
																											businesses.
																		
			
				
																						Der
																											Versandhandelskongress
																											ist
																											der
																											führende
																											Branchentreff
																											in
																											Deutschland
																											und
																											Europa
																											für
																											Versandhandel,
																											Dialogmarketing
																											und
																											E-Commerce.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											February
																											2011,
																											he
																											started
																											his
																											apprenticeship
																											at
																											the
																											Bavarian
																											Academy
																											for
																											Advertising
																											and
																											Marketing
																											in
																											Munich
																											and
																											received
																											his
																											diploma
																											in
																											dialogue
																											and
																											online
																											marketing
																											in
																											the
																											following
																											year.
																		
			
				
																						Im
																											Februar
																											2011
																											begann
																											er
																											nebenberuflich
																											eine
																											Ausbildung
																											an
																											der
																											Bayerischen
																											Akademie
																											für
																											Werbung
																											und
																											Marketing
																											in
																											München
																											und
																											erhielt
																											im
																											darauffolgenden
																											Jahr
																											seinen
																											Fachwirt
																											im
																											Dialog-
																											und
																											Onlinemarketing.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						The
																											structural
																											decline
																											in
																											volumes
																											within
																											the
																											Mail
																											Communication
																											and
																											Dialogue
																											Marketing
																											segments
																											was
																											accelerated
																											by
																											the
																											effects
																											of
																											the
																											strike
																											associated
																											with
																											the
																											wage
																											negotiations
																											held
																											in
																											the
																											middle
																											of
																											the
																											year.
																		
			
				
																						Dabei
																											wurden
																											die
																											strukturell
																											bedingten
																											Volumenrückgänge
																											in
																											den
																											Bereichen
																											Brief
																											Kommunikation
																											und
																											Dialog
																											Marketing
																											durch
																											die
																											Auswirkungen
																											des
																											Streiks
																											im
																											Zusammenhang
																											mit
																											den
																											Tarifverhandlungen
																											in
																											der
																											Mitte
																											des
																											Jahres
																											verstärkt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											term
																											is
																											intended
																											to
																											reflect
																											the
																											unusually
																											wide
																											service
																											offering
																											of
																											the
																											group
																											from
																											brand
																											strategy,
																											to
																											web
																											design,
																											online,
																											dialogue
																											and
																											CRM
																											marketing,
																											as
																											well
																											as
																											public
																											relations
																											or
																											sales.
																		
			
				
																						Dieser
																											Begriff
																											soll
																											die
																											ungewöhnlich
																											große
																											Angebotsbreite
																											der
																											Gruppe
																											widerspiegeln:
																											ob
																											Markenstrategie,
																											Webdesign,
																											Online,
																											Dialog-
																											und
																											CRM-Marketing,
																											Public
																											Relations
																											oder
																											Sales.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ever
																											loyal
																											to
																											my
																											own
																											apprenticeship
																											as
																											a
																											service
																											specialist
																											for
																											dialogue
																											marketing,
																											I
																											naturally
																											emphasized
																											how
																											terrific
																											this
																											was.
																		
			
				
																						Als
																											Patriot
																											meines
																											eigenen
																											Ausbildungsberufs
																											der
																											Servicefachkraft
																											für
																											Dialogmarketing
																											betonte
																											ich
																											natürlich,
																											wie
																											großartig
																											dieser
																											sei.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Patients'
																											representatives
																											who
																											engage
																											in
																											a
																											dialogue
																											with
																											a
																											marketing
																											authorisation
																											applicant
																											are
																											not
																											advocating
																											for
																											their
																											own
																											health,
																											but
																											for
																											all
																											patients.
																		
			
				
																						Patientenvertreter,
																											die
																											im
																											Dialog
																											mit
																											einem
																											Antragsteller
																											auf
																											Marktzulassung
																											stehen,
																											betreiben
																											diese
																											Förderarbeit
																											nicht
																											für
																											ihre
																											eigene
																											Gesundheit,
																											sondern
																											für
																											alle
																											Patienten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						People
																											not
																											only
																											respond
																											to
																											visual
																											but
																											also
																											haptic
																											attractions,
																											which
																											means
																											that
																											exceptional
																											dialogue
																											marketing
																											should
																											not
																											restrict
																											itself
																											to
																											20
																											g
																											letters.
																		
			
				
																						Menschen
																											fühlen
																											sich
																											nicht
																											nur
																											durch
																											visuelle,
																											sondern
																											auch
																											haptische
																											Reize
																											angesprochen,
																											sodass
																											außergewöhnliches
																											Dialogmarketing
																											keinesfalls
																											aus
																											20
																											g
																											Postwurfsendung
																											bestehen
																											muss.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1