Translation of "Diary products" in German
Biological
farmstead
provides
diary
products,
vegetables,
poultry,
eggs.
Die
Wirtschaft
bietet
Milchprodukte,
Gemüse,
Geflügelfleisch,
Eier
an.
ParaCrawl v7.1
Diary
products
and
eggs
permitted.
Milchprodukte
und
Eier
sind
erlaubt.
ParaCrawl v7.1
At
the
time,
I
was
struck
by
the
Commission's
purely
budgetary
approach
in
its
proposed
reforms
of
the
COM
for
arable
crops,
cattle
and
diary
products.
Damals
war
ich
bestürzt
über
den
rein
haushaltsbezogenen
Ansatz
der
Kommission
bei
ihren
Vorschlägen
zur
Reform
der
Gemeinsamen
Marktorganisationen
für
Massenanbauprodukte,
für
Rinder
und
für
Milch.
Europarl v8
This
will
also
account
for
the
variation
in
sensitivity
to
different
diary
products,
for
which
the
method
of
preparation
may
reduce
or
enhance
the
allergenicity
of
raw
cow's
milk.
Dies
gilt
auch
für
die
unterschiedliche
Empfindlichkeit
gegen
verschiedene
Milchprodukte,
bei
denen
das
Zubereitungsverfahren
die
Allergenizität
roher
Kuhmilch
verringern
oder
verstärken
kann.
EUbookshop v2
Three
Russian
dairies
will
be
allowed
to
sell
milk
and
diary
products
to
the
EU,
decided
the
Member
States
on
22
September.
Nach
der
Entscheidung
der
Mitgliedstaaten
vom
22.
September
dürfen
drei
russische
Molkereien
Milch
und
Milchprodukte
in
die
EU
ausführen.
EUbookshop v2
You
can
find
these
important
nutrients
in
foods
such
as
fish,
eggs,
diary
products,
fruits
and
vegetables.
Sie
können
diese
wichtigen
Nährstoffe
in
Lebensmitteln
wie
Fisch,
Eier,
Milchprodukte,
Obst
und
Gemüse
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
There
should
be
some
protein
sources
like
lean
meat,
fish,
poultry,
seafood,
mushrooms
and
lean
diary
products.
Es
sollte
einige
Protein-Quellen
wie
mageres
Fleisch,
Fisch,
Geflügel,
Meeresfrüchte,
Pilze
und
mageren
Milchprodukten.
ParaCrawl v7.1
During
weighing
in
the
chemical
industry
and
for
easily
perishable
foods
such
as
seafood,
poultry,
ground
meat,
sausages
and
cold
cuts,
baked
goods,
diary
and
cheese
products
it
is
essential
to
exclude
bacterial
contamination.
Beim
Wiegen
in
der
Chemie
sowie
bei
leicht
verderblichen
Lebensmittel
wie
Fisch,
Geflügel,
Hackfleisch,
Wurst,
Backwaren,
Milch-
und
Käseprodukten
gilt
es,
die
bakterielle
Kontaminierung
zuverlässig
auszuschließen.
ParaCrawl v7.1
Some
suggest
bread
against
the
burn,
but
my
experience
(well,
my
experience
with
my
guests:-),
to
be
precise)
is
best
with
diary
products,
especially
yoghurt
or
cream.
Mitunter
wird
Brot
empfohlen,
aber
meine
Erfahrungen
(besser
gesagt,
die
Erfahrungen
meiner
Gäste)
sind
am
besten
mit
Milchprodukten,
etwa
Joghurt
oder
Sauerrahm.
ParaCrawl v7.1
Followed
by
food
industry
with
a
share
of
20%
consisting
of
flour
and
feed
facilities,
confectionary,
halva-turkish
delight
facilities,
diary
and
diary
products,
liquid
oil
facilities,
fish
and
fish
products,
beverage
businesses,
and
stone
and
soil-based
industrial
facilities
with
a
share
of
12%.
Die
Lebensmittelindustrie,
die
zu
20%
aus
Haselnussanlagen
und
Mehl
und
Futtermittelanlagen,
Anlagen
für
Süßwaren,
Halva
und
türkischen
Honig,
Anlagen
für
Milch
und
Milchprodukte,
Anlagen
für
flüssige
Ölpflanzen,
Anlagen
Fisch
und
Fischprodukte
und
Saftanlagen
besteht,
wird
mit
12%
eng
von
den
Industrieanlagen
für
Stein-
und
Erde
verfolgt.
ParaCrawl v7.1
If
you
travel
from
non
EU
countries
you
are
not
allowed
to
import
any
meat
or
meat
products,
milk
diary
products
without
appropriate
veterinary
certification.
Wenn
man
in
die
EU
aus
anderen,
zur
EU
nicht
angehörigen
Ländern
einreist,
darf
man
ohne
ordentliche
veterinäre
Dokumentation
kein
Fleisch,
Fleischprodukte,
Milch
und
Milchprodukte
importieren.
ParaCrawl v7.1
It
is
used
for
flavoring
e.g.
butter,
milk
and
diary
products,
bakeries,
confectionery,
candies,
ice
cream,
popcorn,
cereals
and
dietary
products.
Er
wird
zum
Aromatisieren
z.B.
von
Butter,
Milch
und
Milchprodukten,
Back-
und
Konditorwaren,
Bonbons,
Eiscreme,
Popcorn,
Müsli
und
diätetischen
Produkten
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Juhayna
Food
Industries,
a
leading
Egypt-based
manufacturer
of
diary-based
products,
has
optimised
its
warehouse
facilities
around
Egypt
with
its
partner
Link
Misr,
a
leading
industrial
company
specialised
in
manufacturing
shelving
and
racking
systems.
Juhayna
Food
Industries,
ein
führender
ägyptischer
Hersteller
von
Milchprodukten,
hat
gemeinsam
mit
seinem
Partner
Link
Misr,
einem
führenden
Spezialisten
für
Regale
und
Regalsysteme,
seine
Lagereinrichtungen
in
Ägypten
optimiert.
ParaCrawl v7.1
Leveraging
these
functions,
Fujifilm
has
launched
“Year
Album”
and
“My
Photo
Diary,”
products
that
enable
consumers
to
make
Photobooks
more
attractive
and
much
easier
with
main
and
important
characters
being
determined
simply
by
selecting
storage
location,
period
and
page
volume
of
the
album.
Gemeinsam
mit
diesen
Funktionen
bringt
FUJIFILM
das
„Year
Album“
und
„My
Photo
Diary“
auf
den
Markt.
Damit
wird
die
Erstellung
von
Fotobüchern
noch
attraktiver
und
deutlich
einfacher,
denn
es
werden
die
wichtigsten
Personen
bestimmt
und
zur
Erstellung
müssen
lediglich
Speicherort,
Zeitraum
und
Seitenanzahl
des
Albums
eingegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
This
will
be
the
last
entry
of
the
"Crossing
the
Lines"
post
production
Diary.
Das
wird
der
letzte
Eintrag
im
"Crossing
the
Lines"
post
production
Diary.
ParaCrawl v7.1
Veganism
is
the
principle
of
abolition
applied
to
one’s
personal
life
and
the
consumption
of
any
meat,
fowl,
fish,
or
diary
product,
or
the
wearing
or
use
of
animal
products,
is
inconsistent
with
the
abolitionist
perspective.
Veganismus
ist
das
Prinzip
der
Abschaffung
angewandt
auf
das
eigene
persönliche
Leben,
und
der
Konsum
irgendeines
Fleisch-,
Geflügel-,
Fisch-
oder
Milchprodukts
oder
das
Tragen
oder
Gebrauchen
von
Tierprodukten
ist
mit
der
Abschaffungsperspektive
unvereinbar.
ParaCrawl v7.1
Veganism
is
the
principle
of
abolition
applied
to
one
s
personal
life
and
the
consumption
of
any
meat,
fowl,
fish,
or
diary
product,
or
the
wearing
or
use
of
animal
products,
is
inconsistent
with
the
abolitionist
perspective.
Veganismus
ist
das
Prinzip
der
Abschaffung
angewandt
auf
das
eigene
persönliche
Leben,
und
der
Konsum
irgendeines
Fleisch-,
Geflügel-,
Fisch-
oder
Milchprodukts
oder
das
Tragen
oder
Gebrauchen
von
Tierprodukten
ist
mit
der
Abschaffungsperspektive
unvereinbar.
ParaCrawl v7.1