Translation of "Diatomaceous earth" in German

Alfred Nobel used the properties of diatomaceous earth in the manufacture of dynamite.
Alfred Nobel nutzte die Eigenschaften der Kieselgur zur Herstellung von Dynamit.
Wikipedia v1.0
Sometimes diatomaceous earth is found on the surface in deserts.
Teilweise findet sich Kieselgur in Wüsten auch an der Oberfläche.
Wikipedia v1.0
It is isolated and purified by filtration, where diatomaceous earth may be used.
Es wird isoliert und durch Filtration gereinigt, wozu Diatomeenerde verwendet werden kann.
DGT v2019
The product consists of 100 % diatomaceous earth.
Produkt besteht zu 100 % aus Diatomeenerde.
DGT v2019
Cleo Eller was killed on a cement floor sprinkled with diatomaceous earth.
Cleo Eller wurde auf einem Zementboden getötet der mit Kieselgur besprenkelt war.
OpenSubtitles v2018
Possible materials which can be employed for the support are glass beads, diatomaceous earth, or other inert materials.
Als Trägermaterial können Glaskugeln, Diatomeenerde oder andere inerte Stoffe verwendet werden.
DGT v2019
The insulating material 10 consists of powdered diatomaceous earth of appropriate particle size, structure, and pore-form.
Das Isoliermaterial 10 besteht aus pulveriger Kieselgur geeigneter Teilchengröße, Struktur und Porenform.
EuroPat v2
Thereafter, the catalyst is filtered off over diatomaceous earth and the filtrate is evaporated under a waterpump vacuum.
Danach wird der Katalysator über Diatomeenerde abfiltriert und das Filtrat im Wasserstrahlvakuum eingedampft.
EuroPat v2
The catalyst is then filtered off over diatomaceous earth and the filtrate is evaporated under a waterpump vacuum.
Danach wird der Katalysator über Diatomeenerde abfiltriert und das Filtrat am Wasserstrahlvakuum eingedampft.
EuroPat v2
With diatomaceous earth of this composition, the invention can be accomplished particularly advantageously.
Mit einer derart zusammengesetzten Kieselgur läßt sich die Erfindung besonders vorteilhaft verwirklichen.
EuroPat v2
The solution was filtered through diatomaceous earth, then solvents removed in vacuo.
Die Lösung wurde über Diatomeenerde filtriert und die Lösungsmittel unter vermindertem Druck entfernt.
EuroPat v2
Examples of particulate solids are quartz powders, diatomaceous earth, and clay minerals.
Beispiele für teilchenförmigen Feststoff sind Quarzmehle, Diatomeen­erde und Tonminerale.
EuroPat v2
TAB is then recrystallized from water with addition of activated charcoal and diatomaceous earth.
Anschließend wird das TAB aus Wasser unter Zusatz von Aktivkohle und Diatomeenerde umkristallisiert.
EuroPat v2
Examples are pyrogens and precipitated silicic acids such as diatomaceous earth.
Beispiele sind pyrogene und gefällte Kieselsäuren sowie Kieselgur.
EuroPat v2
For purification, the title compound was treated in cyclohexane with activated charcoal and diatomaceous earth.
Zur Reinigung wird die Titelverbindung in Cyclohexan mit Aktivkohle und Kieselgur behandelt.
EuroPat v2
Component (f) is called diatomaceous earth or kieselguhr.
Komponente (f) wird als Diatomeenerde oder Kieselgur bezeichnet.
EuroPat v2
Kieselguhr is also referred to as diatomaceous earth.
Kieselgur wird auch als Diatomeenerde bezeichnet.
EuroPat v2
The types of diatomaceous earth preferably employed are employed in calcined form.
Bevorzugt eingesetzte Typen von Diatomeenerde werden in calcinierter Form eingesetzt.
EuroPat v2
It is filtered on diatomaceous earth and the filtrate is concentrated by evaporation.
Es wird über Kieselgur filtriert und das Filtrat eingeengt.
EuroPat v2
Kieselguhr is also denoted diatomaceous earth.
Kieselgur wird auch als Diatomeenerde bezeichnet.
EuroPat v2
As such materials, there are mentioned diatomaceous earth or other silica-containing mineral supports.
Als solches Material wird Diatomeenerde oder andere Siliciumoxid enthaltende mineralische Träger genannt.
EuroPat v2
The base layer contains a polymeric film former, diatomaceous earth and a pigment.
Die Basisschicht enthält einen polymeren Filmbildner, Kieselgur und ein Pigment.
EuroPat v2
The solid is suctioned off on diatomaceous earth and washed again with 20 ml of dioxane.
Der Feststoff wird über Kieselgur abgesaugt und mit 20 ml Dioxan nachgewaschen.
EuroPat v2

Related phrases

on this earth of the earth earthing on earth
down-to-earthness earth diatomaceous diatomaceous earths
diatomaceous earth in the earth