Translation of "Dibasic acid" in German

Diglycollic acid, succinic acid, glutaric acid and adipic acid are preferably used as the dibasic acid.
Vorzugsweise werden Diglykolsäure, Bernsteinsäure, Glutarsäure und Adipinsäure als zweibasische Säure verwendet.
EuroPat v2
Compound 10 can be titrated as dibasic acid with 2 potential jumps.
Verbindung 10 lässt sich als zweibasige Säure mit 2 Potentialsprüngen titrieren.
EuroPat v2
Diglycolic acid, succinic acid, glutaric acid and adipic acid are preferably used as the dibasic acid.
Vorzugsweise werden Diglykolsäure, Bernsteinsäure, Glutarsäure und Adipinsäure als zweibasische Säure verwendet.
EuroPat v2
As a dibasic acid, it has slightly ber acidity than phosphoric acid.
Als zweibasische Säure hat sie etwas weniger Säure als Phosphorsäure.
ParaCrawl v7.1
The other ingredients are sodium chloride, sodium phosphate dibasic heptahydrate, citric acid monohydrate and purified water.
Die sonstigen Bestandteile sind: Natriumchlorid, Dinatriumhydrogenphosphat 7H2O, Citronensäure-Monohydrat und gereinigtes Wasser.
TildeMODEL v2018
Further examples of a dibasic acid are such acids selected from the list comprising:
Weitere Beispiele für eine zweiwertige Säure sind solche Säuren, ausgesucht aus der Liste, umfassend:
EuroPat v2
The other ingredients are benzalkonium chloride (preservative), sodium chloride, sodium phosphate dibasic heptahydrate, citric acid monohydrate and purified water.
Die sonstigen Bestandteile sind: Benzalkoniumchlorid (Konservierungsmittel), Natriumchlorid, Dinatriumhydrogenphosphat 7H2O, Citronensäure-Monohydrat und gereinigtes Wasser.
TildeMODEL v2018
In the preparation of the above mentioned polyurethane resins, all compounds can be used which contain at least two hydroxy groups, but preferably polyhydric alcohols, such as in particular ethylene glycol, diethylene glycol, triethylene glycol, butanediol, hexanetriol, glycerol, trimethylol propane and tris-(hydroxyethyl)-isocyanurate, polyhydroxy polyesters, especially polyhydroxy polyesters made from an at least dihydric alcohol, such as one of the abovementioned alcohols, and an at least dibasic carboxylic acid, as e.g. adipic acid, phthalic acid, isophthalic acid, terephthalic acid or trimellithic acid, the mole ratio of acid to alcohol being preferably 3:4 to 3:6, and polyhydroxy polyesterimides, preferably those of the type described in Swiss Pat. No. 532,649 and German Offenlegungsschrift No. 24,43,252.
Zur Herstellung der oben erwähnten Polyurethan- harze können alle Verbindungen verwendet werden, die mindestens zwei Hydroxylgruppen enthalten, vorzugsweise jedoch mehrwertige Alkohole, wie insbesondere Aethylenglycol, Diäthylenglycol, Triäthylenglycol, Butandiol, Hexantriol, Glycerin, Trimethylolpropan und Tris-(hy- drnxyäthyl)-isocyanurat, Polyesterpolyole, insbesondere Pclyesterpolyole aus einem mindestens zweiwertigen Alkohol, wie einem der oben genannten Alkohole, und einer mindestens zweibasischen Carbonsäure, wie Adipinsäure, Phthalsäure, Isophthalsäure, Terephthalsäure oder Trimellithsäure, die vorzugsweise ein Molverhältnis von Säure zu Alkohol von 3:4 bis 3:6 aufweisen, und Polyesterimidpolyole, und zwar vorzugsweise solche des in der CH-PS Nr. 532.649 und der DE-OS Nr. 24.43.252 beschriebenen Typs.
EuroPat v2
The polyamide-polyamines are condensation products of a saturated, aliphatic, dibasic acid which has about 3 to 8 carbon atoms in the molecule and one of the above-mentioned polyamines which has at least one secondary and two primary amine groups, such as the above-mentioned polyalkylene-polyamines.
Die Polyamid-Polyamine sind Kondensationsprodukte einer gesättigten, aliphatischen, zweibasischen Säure, die 3 bis 8 Kohlenstoffatome im Molekül aufweist mit einem der oben genannten Polyamine, das mindestens eine sekundäre und zwei primäre Amingruppen aufweist, wie beispielsweise die oben genannten Polyalkylenpolyamine.
EuroPat v2
The polyamide-polyamines are condensation products of a saturated, aliphatic, dibasic acid which has 3 to 8 carbon atoms in the molecule and one of the abovementioned polyamines which has at least one secondary and two primary amino groups, such as, for example, the abovementioned polyalkylenepolyamines.
Die Polyamid-Polyamine sind Kondensationsprodukte einer gesättigten, aliphatischen, zweibasischen Säure, die 3 bis 8 Kohlenstoffatome im Molekül aufweist mit einem der oben genannten Polyamine, das mindestens eine sekundäre und zwei primäre Amingruppen aufweist, wie beispielsweise die oben genannten Polyalkylenpolyamine.
EuroPat v2
A proportion of the polyamines which are reacted with the dibasic acid can be replaced by alkylenediamines.
Ein Teil der Polyamine, die mit der zweibasischen Säure umgesetzt werden, kann durch Alkylendiamine ersetzt sein.
EuroPat v2
The polyamide-polyamines are condensation products of a saturated, aliphatic, dibasic acid which has 3 to 8 carbon atoms in the molecule, and one of the above-mentioned polyamines which has at least one secondary and two primary amino groups, such as, for example, the polyalkylene-polyamines mentioned above.
Die Polyamid-Polyamine sind Kondensationsprodukte einer gesättigten, aliphatischen, zweibasischen Säure, die 3 bis 8 Kohlenstoffatome im Molekül aufweist mit einem der oben genannten Polyamine, das mindestens eine sekundäre und zwei primäre Amingruppen aufweist, wie beispielsweise die oben genannten Polyalkylenpolyamine.
EuroPat v2
An electrolytic capacitor for use in the range from -55 to +125° C. with an liquid electrolyte consisting of a salt of a quaternary ammonium base and a dibasic organic acid, preferably having 6 to 10 carbon atoms dissolved in a dipolar organic solvent with 2-10% by weight of water.
Elektrolytkondensator, verwendbar im Temperaturbereich von -55 bis +125°C, mit einer Elektrolytflüssigkeit, die aus einem Salz einer quaternären Ammoniumbase und einer zweiwertigen organischen Säure, vorzugsweise mit 6 bis 10 Kohlenstoffatomen besteht, gelöst in einem dipolaren organischen Lösungsmittel mit 2 bis 10 Gew.% Wasser.
EuroPat v2
Polyamine-polyamides are condensation products of a saturated, aliphatic, dibasic acid which has from about 3 to 8 carbon atoms in the molecule, with a polyamine which has at least one secondary and two primary amino groups.
Polyaminpolyamide sind Kondensationsprodukte einer gesättigten, aliphatischen, zweibasischen Säure, die 3 bis 8 C-Atome im Molekül aufweist, mit einem Polyamin, welches mindestens eine sekundäre und zwei primäre Aminogruppen aufweist.
EuroPat v2
British Patent 2,001,256 moreover discloses oxidic catalysts which contain Mo, P, As, Cu and Cr and which are prepared in the presence or absence of a dibasic carboxylic acid, hydroxycarboxylic acid, mannitol or pyrogallol as the reducing agent.
Aus der DE-A 2832132 sind weiter oxidische Katalysatoren bekannt, die Mo, P, As, Cu und Cr enthalten und die in Anwesenheit oder Abwesenheit einer dibasischen Carbonsäure, Oxycarbonsäure, Mannit oder Pyrogallol als Reduktionsmittel hergestellt sind.
EuroPat v2
The polyamide-polyamines are condensation products of a saturated, aliphatic, dibasic acid which has from about 3 to 8 carbon atoms in the molecule, with one of the above-identified polyamines which has at least one secondary and two primary amino groups.
Die Polyamidpolyamine sind Kondensationsprodukte einer gesättigten, aliphatischen, zweibasischen Säure, die 3 bis 8 Kohlenstoffatome im Molekül aufweist, mit einem der obengenannten Polyamine, welches mindestens eine sekundäre und zwei primäre Aminogruppen aufweist.
EuroPat v2
British Pat. No. 2,001,256 moreover discloses oxidic catalysts which contain Mo, P, As, Cu and Cr and which are prepared in the presence or absence of a dibasic carboxylic acid, hydroxycarboxylic acid, mannitol or pyrogallol as the reducing agent.
Aus der GB-PS 2 001 256 sind weiter oxidische Katalysatoren bekannt, die Mo, P, As, Cu und Cr enthalten und die in Anwesenheit oder Abwesenheit einer dibasischen Carbonsäure, Oxycarbonsäure, Mannit oder Pyrogallol als Reduktionsmittel hergestellt sind.
EuroPat v2

Related phrases

acidically dibasic acidity acidly
more acidic acid acidic acidic acid
acids dibasic acid