Translation of "Diced onion" in German

Fry the finely diced onion, garlic and courgette pulp.
Die feingeschnittene Zwiebel, der Knoblauch und das Fruchtfleisch der Zucchini werden angebraten.
ParaCrawl v7.1
Sauté finely diced onion with a little olive oil.
Kleinwürfelig geschnittene Zwiebel mit etwas Olivenöl glasig anschwitzen.
ParaCrawl v7.1
For taste add diced carrot, onion and celery and fry in butter.
Nach Belieben Karotte, Zwiebel und Staudensellerie würfeln und in Butter glasig dünsten.
ParaCrawl v7.1
Preheat the pan, pour oil and put onion diced and grated carrots.
Die Pfanne vorheizen, Öl einfüllen, Zwiebelwürfel und geriebene Möhren dazugeben.
ParaCrawl v7.1
Sauté the diced onion and add diced mushrooms.
Die Zwiebel rösten und die in kleine Würfel geschnittenen Pilze dazugeben.
ParaCrawl v7.1
Meanwhile, fry the finely diced onion and skinned tomatoes until the liquid evaporates off..
Währenddessen werden die kleingehackte Zwiebel und die geschälten Tomaten angebraten bis die Flüssigkeit verdunstet ist.
ParaCrawl v7.1
Take a pot and pour in the ingredients prepared in advance with the addition of water, oil, salt, a bit of pannigiano diced onion and chopped finely.
Nimm ein Gefäß und gießen Sie die Zutaten im Voraus mit dem Zusatz von Wasser, Öl, Salz, ein wenig pannigiano gewürfelte Zwiebel und gehackten vorbereitet.
ParaCrawl v7.1
Before serving, it will be fried and then stuffed with slivers of pork, shrimp, bean sprouts, diced green onion, and several greens.
Vor dem Servieren, es wird mit Splittern von Schweinefleisch gebraten und dann gestopft werden, Garnele, Bohnensprossen, gewürfelte grüne Zwiebel, und mehrere Greens.
ParaCrawl v7.1
Remove the bacon with a slotted spoon and set aside, fry a diced onion in the fat glassy.
Die Speckwürfel mit einem Schaumlöffel herausnehmen und beiseite stellen, eine gewürfelte Zwiebel in dem Fett glasig dünsten.
ParaCrawl v7.1
You can replace the diced tomato and onion and a little of the tomato sauce with a can of diced tomatoes with chiles (very spicy, but good).
Du kannst die gewürfelten Tomaten und Zwiebeln ersetzen und ein wenig von der Tomatensauce mit einer Dose gewürfelte Tomaten mit Chili (sehr scharf, aber gut) verwenden.
ParaCrawl v7.1
Dice onions or shallots and add.
Zwiebeln oder Schalotten würfeln und zugeben.
ParaCrawl v7.1
First of all, finely dice the onion and the garlic.
Zuerst müssen die Zwiebel und der Knoblauch in feine Würfel geschnitten werden.
ParaCrawl v7.1
Begin by chopping, peeling, and dicing an onion.
Beginnen Sie, indem Sie hacken, schälen, und würfeln eine Zwiebel.
ParaCrawl v7.1
Dice one onion and fry in butter until soft.
Eine Zwiebel würfeln und in Butter weich braten.
ParaCrawl v7.1
Preparation: Dice the onion and pepper very finely and fry lightly.
Zubereitung: Die Zwiebel und die Paprika sehr fein hacken und anbraten.
ParaCrawl v7.1
Dice the onion and fry until transparent in the lard.
Die Zwiebel würfeln und im Schmalz glasig rösten.
ParaCrawl v7.1
Peel and dice the onion, carrots and celery.
Die geschälte Zwiebel, Möhre und den Sellerie fein würfeln.
ParaCrawl v7.1
Dice onion and mash the garlic.
Zwiebel würfeln, den Knoblauch pressen.
ParaCrawl v7.1
Dice the onion and cut the ham into thin, short strips.
Die Zwiebel fein hacken und den Schinken in schmale, kurze Streifen schneiden.
ParaCrawl v7.1
Dice onion and garlic finely, quater the sprouting cabbage.
Zwiebel und Knoblauch fein würfelig schneiden, den Sprossenkohl vierteln.
ParaCrawl v7.1
Dice the onion and finely chop the garlic.
Die Zwiebel schnippeln und den Knoblauch fein hacken.
ParaCrawl v7.1
Peel and dice the onion and garlic.
Die Zwiebel und den Knoblauch abziehen und fein würfeln.
ParaCrawl v7.1
Peel and dice the onions and garlic.
Zwiebeln und Knoblauch abziehen und würfeln.
ParaCrawl v7.1
Dice onions finely and sautee them in a pan.
Zwiebeln fein schneiden und in einer Pfanne anschwitzen.
ParaCrawl v7.1
Clean mushrooms and cut leafy, dice the onion finely.
Champignon putzen und blättrig schneiden, Zwiebel fein würfeln.
ParaCrawl v7.1
Sauté the beets until soft and add the grated carrots and diced onions.
Die Rüben weich anbraten und die geriebenen Karotten und Zwiebelwürfel hinzufügen.
ParaCrawl v7.1
Dice bacon and onions, sauté and sprinkle with flour.
Speck und Zwiebel würfeln, andünsten und mit Mehl bestäuben.
ParaCrawl v7.1
When the oil is hot, add the diced onions.
Wenn das Öl heiß ist, gibst du die kleingeschnittenen Zwiebeln hinzu.
ParaCrawl v7.1
Peel and chop finely vloves of garlic and dice onions.
Knoblauchzehen schälen und fein hacken, Zwiebeln würfeln.
ParaCrawl v7.1
Dice the onion and fry until translucent in olive oil.
Zwiebel würfelig schneiden, in Olivenöl glasig anrösten.
ParaCrawl v7.1
Typical sorting example of diced onions (frozen)
Typisches Sortierbeispiel für gewürfelte Zwiebeln (gefroren)
ParaCrawl v7.1

Related phrases