Translation of "Did a spell" in German
To
protect
him
from
you,
we...
we
did
a
spell.
Um
ihn
vor
dir
zu
schützen,
haben
wir
einen
Zauber
benutzt.
OpenSubtitles v2018
I
did
a
little
spell.
Ich
habe
einen
kleinen
Zauber
gewirkt.
OpenSubtitles v2018
I
did
a
protection
spell,
but
it
accidentally
linked
Shane
to
April.
Ich
habe
einen
Schutzzauber
gesprochen,
der
hat
versehentlich
Shane
mit
April
verbunden.
OpenSubtitles v2018
I
did
a
spell
that
brought
you
back.
Ich
habe
einen
Spruch
gewirkt,
der
dich
zurückgebracht
hat.
OpenSubtitles v2018
My
Elven
magic-user
and
your
half-orc
warrior
did
have
a
love
spell
cast
on
them.
Mein
elbischer
Magie-User
und
dein
Halb-Ork-Krieger
wurden
mit
einem
Liebeszauber
verzaubert.
OpenSubtitles v2018
We
did
a
spell
together
to
send
her
away.
Wir
haben
zusammen
einen
Spruch
aufgesagt,
um
sie
zu
vertreiben.
OpenSubtitles v2018
Did
you
cast
a
spell
to
ward
off
demonic
parasites?
Hast
du
den
Zauberspruch
gesagt,
der
dämonische
Parasiten
fern
hält?
OpenSubtitles v2018
You
were
in
the
cot
beside
him
and
I
did
a
spell.
Du
lagst
im
Kinderbettchen
neben
ihm,
als
ich
einen
Zauberspruch
aufsagte.
OpenSubtitles v2018
We
did
a
spell,
it
went
wrong,
but
we
can
make
it
right.
Wir
versuchten
einen
Zauber,
ging
daneben,
aber
wir
können
ihn
korrigieren.
OpenSubtitles v2018
Did
she
put
a
spell
on
you?
Hat
sie
einen
Zauber
über
dich
gesprochen?
OpenSubtitles v2018
Did
you
incant
a
spell
in
your
mind?
Hast
du
in
Gedanken
einen
Zauberspruch
gesagt?
OpenSubtitles v2018
Bonnie
did
a
little
spell.
Bonnie
hat
ein
wenig
gezaubert.
OpenSubtitles v2018
He
did
a
spell,
and
disappeared.
Er
verschwand
mit
einem
Zauberspruch.
OpenSubtitles v2018
So
we're
saying
he
did
a
spell
just
to
make
us
think
he
was
cool?
Das
heißt,
dass
er
einen
Zauber
schuf,
damit
wir
denken,
er
wäre
cool?
OpenSubtitles v2018
I
did
not
cast
a
spell.
Ich
habe
keinen
Zauber
gesprochen.
OpenSubtitles v2018
I
contacted
him
and
he
told
me
what
to
do
and
i
did
it
then
he
did
a
spell
for
me.
Probleme
und
er
hat
mir
gesagt,
was
zu
tun
ist
und
ich
es
tat,
und
er
tat
es
für
mich
einen
Zauber.
ParaCrawl v7.1
I
contacted
him
and
told
him
my
problems
and
he
told
me
what
to
do
and
i
did
it
and
he
did
a
spell
for
me.
Ich
kontaktierte
ihn
und
und
erzählte
ihm
meine
Probleme,
und
er
hat
mir
gesagt,
was
zu
tun
ist,
und
ich
tat
es
und
er
hat
einen
Zauber
für
mich.
ParaCrawl v7.1