Translation of "Did everything work" in German
Did
everything
work
out
with
the
key?
Und,
hat
alles
geklappt
mit
dem
Schlüssel?
OpenSubtitles v2018
Did
everything
work
out
with
Logan
after
the
whole
Marty-Lucy
dinner
debacle?
War
mit
Logan
alles
klar,
nach
dem
ganzen
Marty-Lucy
Dinner-Schlamassel?
OpenSubtitles v2018
Did
everything,
but
doesn't
work!
Ich
habe
alles
befolgt,
aber
es
funktioniert
nicht!
CCAligned v1
Did
everything
work
out
as
you
expected?
Hat
sich
alles
so
erfüllt,
wie
es
du
dir
erwartet
hast?
CCAligned v1
Did
everything
work
out
and
the
success
is
still
missing?
Alles
richtig
gemacht
und
der
Erfolg
bleibt
dennoch
aus?
CCAligned v1
Did
everything
work
out
as
planned
or
were
there
hectic
moments
as
well?
Wie
ist
die
Entwicklung
insgesamt
verlaufen,
alles
nach
Plan
oder
gab
es
auch
hektische
Momente?
ParaCrawl v7.1
As
we
approached
the
top,
I
remember
distinctively
asking
her
what
this
was
all
about
and
how
did
everything
work.
Während
wir
uns
dem
Gipfel
näherten,
erinnere
ich
mich
deutlich
dass
ich
sie
fragte
worum
sich
das
alles
handelte,
und
wie
alles
funktionierte.
ParaCrawl v7.1
I
did
and
everything
worked
just
fine.
Ich
tat
das,
und
alles
funktionierte
bestens.
ParaCrawl v7.1
She
did
everything,
he
has
worked
for
companies
as
diverse
also
designed
jewelry.
Er
hat
alles,
was
er
für
viele
verschiedene
Unternehmen,
auch
entworfen,
Schmuck
arbeitete
getan.
ParaCrawl v7.1