Translation of "Did not charge" in German
In
all
this,
Job
did
not
sin,
nor
charge
God
with
wrongdoing.
In
diesem
allem
sündigte
Hiob
nicht
und
tat
nichts
Törichtes
wider
Gott.
bible-uedin v1
They
arrested
her
father
and
grandfather,
but
did
not
charge
them
so
far.
Sie
nahmen
Vater
und
Großvater
fest,
doch
klagten
sie
zunächst
nicht
an.
ParaCrawl v7.1
They
gave
me
a
new
seat
cover
and
did
not
charge
me
for
anything.
Sie
gaben
mir
sogar
einen
neuen
Sitzbankbezug
und
verlangten
kein
Geld.
ParaCrawl v7.1
I
did
not
charge
the
soles
after
the
previous
tour,
I
only
turned
them
off.
Die
Sohlen
habe
ich
nach
der
vorigen
Tour
nicht
aufgeladen,
lediglich
abgeschaltet.
ParaCrawl v7.1
The
police
arrived
in
great
numbers,
but
did
not
charge.
Starke
Polizeikräfte
waren
alsbald
zur
Stelle,
aber
sie
griffen
nicht
an.
ParaCrawl v7.1
My
car
was
plugged
in
for
several
hours
and
did
not
charge.
Mein
Auto
war
mehrere
Stunden
angesteckt
und
wurde
nicht
geladen.
ParaCrawl v7.1
The
new
watch
from
the
Murillo
square
did
not
charge
and
was
developed
by
specialists.
Die
neue
Uhr
aus
dem
Murillo-Quadrat
nicht
Kosten
und
wurde
von
Spezialisten
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
It
may
happen
that
you
did
not
fully
charge
your
toothbrush.
Es
kann
vorkommen,
dass
die
Zahnbürste
nicht
vollständig
geladen
wird.
ParaCrawl v7.1
The
clock
did
not
charge
and
was
developed
by
specialists.
Die
Uhr
nicht
Kosten
und
wurde
von
Spezialisten
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless
the
monks,
even
at
that
time,
did
not
abandon
their
charge
by
the
tomb
of
the
Apostle.
Die
Mönche
jedoch
vernachlässigen
auch
dann
nicht
ihre
Aufgaben
am
Grab
des
Apostels.
ParaCrawl v7.1
I
did
not
charge
any
fees
to
the
guests.
Ich
habe
den
Gästen
keine
Kosten
dafür
in
Rechnung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
The
producer
argued
that
their
related
trader
was
a
wholly
owned
subsidiary
and,
in
view
of
the
export
profit
distribution
strategy
within
the
group,
did
not
charge
any
commission.
Der
verbundene
Händler
sei
eine
hundertprozentige
Tochtergesellschaft
und
verlange
aufgrund
der
Ausfuhrgewinnverteilungsstrategie
der
Gruppe
keine
Provisionen.
DGT v2019
Uthman
gave
all
the
goods
to
the
starving
people
of
Madinah
and
did
not
charge
them.
Uthman
verteilte
alle
diese
Güter
an
die
hungernden
Menschen
in
Medina
und
handelte
nicht
damit.
ParaCrawl v7.1
We
did
not
know
the
charge
brought
against
us
nor
the
sentence
imposed
on
us.
Wir
wussten
nicht
wegen
was
wir
angeklagt
waren,
noch
welches
Urteil
gegen
uns
gefällt
wurde.
ParaCrawl v7.1
We
would
switch
on
all
the
lights
in
the
house,
even
those
we
did
not
need,
and
charge
all
our
electrical
gadgets,
especially
our
laptops
and
mobile
phones,
even
though
these
barely
work,
as
the
network
is
so
weak.
Wir
schalten
alle
Lichter
im
Haus
an,
selbst
die,
die
wir
nicht
brauchen
und
laden
alle
Elektrogeräte
auf,
vor
allem
die
Laptops
und
Mobiltelefone,
selbst
wenn
sie
kaum
funktionieren,
da
das
Netz
so
schwach
ist.
GlobalVoices v2018q4