Translation of "Did not complete" in German

Due to illness, Bassus did not live to complete his mission.
Wegen einer Erkrankung konnte Bassus seine Mission nicht zu Ende führen.
Wikipedia v1.0
Other importers also made themselves known but did not complete questionnaire responses.
Weitere Einführer meldeten sich, beantworteten jedoch nicht den Fragebogen.
DGT v2019
We did not complete our mission at the right time.
Wir haben unsere Aufgabe nicht zum richtigen Zeitpunkt vollendet.
OpenSubtitles v2018
He studied medicine, but did not complete the course.
Anschließend studierte er Medizin, beendete dieses Studium jedoch nicht.
Wikipedia v1.0
Because of illness, Bassus did not live to complete his mission.
Wegen einer Erkrankung konnte Bassus seine Mission nicht zu Ende führen.
WikiMatrix v1
He did not complete his edition of Haydn's string quartets.
Eine Bearbeitung von Haydns Streich-Quartetten konnte er nicht mehr vollenden.
WikiMatrix v1
But the plans certainly did not foresee the complete shutdown of the mines.
Eine totale Schließung der Gruben war in diesen Plänen jedoch nicht berücksi chtigt.
EUbookshop v2
Duceppe then studied political science at the Université de Montréal but did not complete his program of study.
Duceppe studierte Politikwissenschaft an der Université de Montréal, machte aber keinen Abschluss.
WikiMatrix v1
He did not, however, complete this military education, but studied architecture at the same time.
Diese Studien brachte er zu keinem Abschluss, studierte aber gleichzeitig Architektur.
WikiMatrix v1
He started a course at the Technicum Mittweida in 1876, but did not complete his studies.
Ein 1876 begonnenes Studium am Technikum Mittweida schloss er nicht ab.
WikiMatrix v1
He did not complete the programme and was not ordained.
Programm beendete Siksay von sich aus nicht und er wurde daher nicht ordiniert.
WikiMatrix v1
According to Van der Bellen himself, he did not complete the mandatory service in the Bundesheer.
Eigenen Angaben zufolge leistete Van der Bellen keinen Präsenzdienst beim Bundesheer.
WikiMatrix v1
The student did not complete any activities.
Der Schüler hat keine Aktivitäten abgeschlossen.
CCAligned v1
He did not complete the works sketched here.
Die skizzierten Werke hat er nicht zu Ende gebracht.
ParaCrawl v7.1
However, enforcement of the decree did not mean a complete end to this rather peculiar paper money.
Die Ausführung des Dekrets bedeutete allerdings nicht das völlige Ende dieses eigenartigen Papiergelds.
ParaCrawl v7.1
Kaprálová did not complete this composition, leaving it only in sketch form.
Kaprálová vollendete diese Komposition nicht und hinterließ sie nur als Skizze.
ParaCrawl v7.1
Once he did not complete the assignment for the house.
Einmal hat er den Auftrag für das Haus nicht erledigt.
ParaCrawl v7.1

Related phrases