Translation of "Did the same" in German

Russia did the same when it cut off the EU gas section.
Russland tat dasselbe, als es den EU-Gasanteil kappte.
Europarl v8
The European Parliament did the same with the 'Television without frontiers' directive.
Das Europäische Parlament tat dies in der Richtlinie "Fernsehen ohne Grenzen" .
Europarl v8
It therefore did not share the same physical and technical characteristics.
Sie wies nicht die selben grundlegenden materiellen und technischen Eigenschaften auf.
DGT v2019
It is a pity that more Member States did not do the same.
Es ist schade, daß dies nicht mehr Mitgliedsländer getan haben.
Europarl v8
We did the same for Visa.
Das Gleiche haben wir mit Visa gemacht.
Europarl v8
Fortunately, that disaster did not have the same destructive power or scale.
Glücklicherweise hatte diese Katastrophe nicht dieselbe zerstörerische Kraft bzw. dasselbe Ausmaß.
Europarl v8
They also did the same in the telecommunications sector, when the telecom markets were to be opened up.
Im Telekommunikationssektor geschah dasselbe, als die Märkte geöffnet werden sollten.
Europarl v8
It is time we did the same in the case of the latter, in my opinion.
Beim Zweiten wird es meines Erachtens Zeit, dasselbe zu tun.
Europarl v8
It is high time that more countries did the same.
Es ist an der Zeit, dass weitere Länder diesem Beispiel folgen.
Europarl v8
Both Mr Mulder and the rapporteur did the same.
Herr Mulder und auch der Berichterstatter haben es getan.
Europarl v8
We went to Africa, and we did the same thing.
Wir gingen nach Afrika, und taten dort das selbe.
TED2020 v1
More than 25 Soviet submarines did the same in the following years.
Mehr als 25 sowjetische U-Boote wiederholten dieses Abenteuer in den folgenden Jahren.
Wikipedia v1.0
Although he made three more starts than the previous season, he did not have the same amount of success.
Trotz drei Starts mehr als in der Vorsaison hatte er weniger Erfolg.
Wikipedia v1.0
Tom did the same thing Mary did.
Tom hat das Gleiche wie Maria getan.
Tatoeba v2021-03-10