Translation of "Did work out" in German
But
things
really
did
work
out
as
you
said.
Dennoch
ist
es
so
gelaufen,
wie
du
gesagt
hast!
OpenSubtitles v2018
Tell
me,
how
did
that
work
out
for
you?
Sag
mir,
wie
hat
sich
das
für
dich
bezahlt
gemacht?
OpenSubtitles v2018
That
did
not
work
out
very
well
for
your
mother
and
me.
Bei
eurer
Mutter
und
mir
hat
das
nicht
so
gut
geklappt.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry
things
did
not
work
out.
Tut
mir
leid,
dass
die
Dinge
sich
nicht
ausgegangen
sind.
OpenSubtitles v2018
And
how
did
that
work
out
for
him?
Und
wie
ist
es
ihm
ergangen?
OpenSubtitles v2018
So
how
did
it
work
out
with
your
manager?
Wie
ist
es
mit
deiner
Agentur
gelaufen?
OpenSubtitles v2018
How
did
it
work
out
for
you
guys?
Wie
ist
es
für
euch
ausgegangen?
OpenSubtitles v2018
The
only
thing
that
matters
is
that
it
did...
Work
out.
Das
Einzige
was
zählt
ist,
dass
es...
geklappt
hat.
OpenSubtitles v2018
Did
you
work
things
out
with
Elena?
Hast
du
alles
mit
Elena
geklärt?
OpenSubtitles v2018
And
how
did
that
work
out
for
you?
Und
wie
ist
das
für
dich
gelaufen?
OpenSubtitles v2018
How
did
you
work
it
out,
Carl?
Wie
hast
du
das
eigentlich
allein
gerechnet,
Carl?
OpenSubtitles v2018