Translation of "Did you already" in German
																						This
																											is
																											certainly
																											not
																											something
																											you
																											did
																											not
																											already
																											know.
																		
			
				
																						Das
																											ist
																											sicherlich
																											nichts
																											Neues
																											für
																											Sie.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Did
																											you
																											already
																											kiss
																											someone
																											today?
																		
			
				
																						Hast
																											du
																											heute
																											schon
																											jemanden
																											geküsst?
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Did
																											you
																											already
																											do
																											your
																											homework?
																		
			
				
																						Hast
																											du
																											deine
																											Hausaufgaben
																											schon
																											gemacht?
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						What
																											did
																											he
																											mean
																											you
																											already
																											ried
																											to
																											kill
																											Savage?
																		
			
				
																						Was
																											meinte
																											er
																											damit,
																											Sie
																											hätten
																											schon
																											versucht
																											Savage
																											zu
																											töten?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Or
																											did
																											you
																											already
																											forget
																											what
																											happened
																											last
																											time
																											you
																											"talked"
																											to
																											her?
																		
			
				
																						Du
																											weißt,
																											was
																											passierte,
																											als
																											du
																											mit
																											ihr
																											"sprachst".
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						What,
																											did
																											you
																											know
																											this
																											already?
																		
			
				
																						Was,
																											wusstest
																											du
																											das
																											schon?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Oh,
																											wait,
																											you
																											did
																											that
																											already.
																		
			
				
																						Warte
																											mal,
																											das
																											hast
																											du
																											ja
																											schon.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						You
																											did
																											already
																											know,
																											right?
																		
			
				
																						Du
																											wusstest
																											das
																											aber
																											schon,
																											nicht
																											wahr?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						You
																											did
																											it
																											already
																											determined,
																											what
																											you
																											wanted,
																											right?
																		
			
				
																						Du
																											hast
																											doch
																											bestimmt
																											schon
																											bekommen,
																											was
																											du
																											wolltest,
																											richtig?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Did
																											you
																											already
																											accept
																											the
																											job?
																		
			
				
																						Hast
																											du
																											den
																											Job
																											schon
																											angenommen?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Did
																											you
																											see
																											it
																											already
																											on
																											16-I?
																		
			
				
																						Hast
																											du
																											schon
																											den
																											auf
																											16-I
																											gesehen?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Did
																											you
																											her
																											already
																											said?
																		
			
				
																						Hast
																											du
																											ihr
																											das
																											auch
																											schon
																											gesagt?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Detective
																											beckett,
																											did
																											you
																											miss
																											me
																											already?
																		
			
				
																						Detective
																											Beckett,
																											vermissen
																											Sie
																											mich
																											schon?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Well,
																											you
																											did
																											already
																											talk,
																											ma'am.
																		
			
				
																						Nun,
																											das
																											haben
																											Sie
																											bereits,
																											Ma'am.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Did
																											you
																											already
																											tell
																											him
																											about
																											it?
																		
			
				
																						Hast
																											du
																											es
																											ihm
																											denn
																											schon
																											gesagt?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Did
																											you
																											actually
																											today
																											already
																											take
																											the
																											pill?
																		
			
				
																						Hast
																											du
																											heute
																											eigentlich
																											schon
																											die
																											Pille
																											genommen?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018