Translation of "Did you arrange" in German
Caroline,
did
you
arrange
this?
Caroline,
du
hast
das
alles
arrangiert.
OpenSubtitles v2018
Is
that
just
a
coincidence,
or
did
you
arrange
it?
Ist
das
ein
Zufall
oder
hast
du
das
arrangiert?
OpenSubtitles v2018
How
did
you
arrange
my
release?
Also...
Wie
haben
Sie
mich
rausgeholt?
OpenSubtitles v2018
General,
you
did
arrange
for
Mr.
Stryke's
payment?
General,
haben
Sie
Mr.
Strykes
Bezahlung
arrangiert?
OpenSubtitles v2018
Was
it
like
that
or
did
you
arrange
it?
War
es
so,
oder
hast
du
es
verbessert?
ParaCrawl v7.1
Did
you
arrange
this
raid?
Hast
du
diese
Razzia
veranlasst?
OpenSubtitles v2018
Did
you
arrange
the
meeting?
Hast
du
das
Treffen
arrangiert?
OpenSubtitles v2018
How
did
you
arrange
that?
Wie
haben
Sie
das
arrangiert?
OpenSubtitles v2018
Did
you
arrange
that?
Hast
du
das
vielleicht
veranlasst?
OpenSubtitles v2018
Did
you
plan
or
arrange
his
murder?
Haben
Sie
seinen
Mord
geplant?
OpenSubtitles v2018
Did
you
arrange
for
that?
Hast
du
das
eigens
bestellt?
OpenSubtitles v2018
Did
you
arrange
a
rental
vehicle
in
Leonberg,
but
you
do
not
need
it
anyway?
Haben
Sie
einen
Mietwagen
in
Leonberg
reserviert,
aber
benötigen
ihn
nicht
mehr?.
ParaCrawl v7.1
Did
you
have
to
arrange
the
songs
differently
to
make
it
fit
your
voice?
Musstet
ihr
die
Songs
irgendwie
anders
arrangieren,
damit
sie
zu
deiner
Stimme
passen?
ParaCrawl v7.1