Translation of "Did you consider" in German
Did
you
consider
that
if
We
were
to
let
them
enjoy
life
for
many
years
Siehst
du
es
nicht,
wenn
Wir
sie
jahrelang
genießen
lassen?
Tanzil v1
Yes,
you
have
pay
for
everything,
that
you
did
not
consider
afore.
Ja,
für
alles
muss
man
zahlen,
was
man
vorher
nicht
bedacht.
OpenSubtitles v2018
Did
you
consider
turning
down
their
offer?
Hast
du
in
Erwägung
gezogen,
ihr
Angebot
abzulehnen?
OpenSubtitles v2018
But
I
did
consider
you
a
friend.
Aber
ich
sehe
dich
als
Freundin
an.
OpenSubtitles v2018
Did
you
consider
our
little
proposal?
Haben
Sie
über
das
Angebot
nachgedacht?
OpenSubtitles v2018
Did
you
ever
consider
installing
security
cameras
in
your
office?
Haben
Sie
je
in
Betracht
gezogen,
Sicherheitskameras
in
Ihrem
Büro
zu
installieren?
OpenSubtitles v2018
I
do
not
criticise
your
motives,
but
did
you
really
consider?
Ich
kritisiere
nicht
deine
Motive,
aber
hast
du
wirklich
darüber
nachgedacht?
OpenSubtitles v2018
Did
you
consider
not
having
a
maid?
Hast
du
mal
darüber
nachgedacht,
dir
keine
Haushaltshilfe
mehr
zu
leisten?
OpenSubtitles v2018
Well,
did
you
even
consider
how
that
might
make
me
feel?
Hast
du
mal
darüber
nachgedacht,
wie
ich
mich
dabei
fühle?
OpenSubtitles v2018
Did
you
ever
consider
that
this
trip
is
not
my
dream?
Hast
du
denn
nie
verstanden...
dass
diese
Reise
niemals
mein
Traum
war?
OpenSubtitles v2018
Hey...
did
you
ever
consider
that
you're
technically
Asian?
Hast
du
mal
darüber
nachgedacht,
dass
du
auch
Asiatin
bist?
OpenSubtitles v2018