Translation of "Did you contact" in German
Captain,
did
you
contact
the
stationmaster
as
I
told
you?
Haben
Sie
den
Bahnhofsvorsteher
angerufen,
wie
ich
es
Ihnen
sagte?
OpenSubtitles v2018
Did
you
get
in
contact
with
the
courier?
Hatten
Sie
Kontakt
mit
dem
Kurier?
OpenSubtitles v2018
Did
you
come
into
contact
with
Ruth
Iosava
after
Clare
Itani's
death?
Hatten
Sie
Kontakt
mit
Ruth
Iosava,
nach
Clare
Itanis
Tod?
OpenSubtitles v2018
Upon
leaving
yesterday,
did
you
attempt
to
contact
Major
Turner?
Nachdem
Sie
gestern
gingen,
versuchten
Sie,
Major
Turner
zu
kontaktieren?
OpenSubtitles v2018
Did
you
have
much
contact
with
your
brother
since
he's
been
living
in
Melbourne?
Hatten
Sie
viel
Kontakt
zu
Ihrem
Bruder,
seitdem
er
in
Melbourne
lebte?
OpenSubtitles v2018
Did
you
contact
the
media
like
I
asked
you?
Habt
ihr
die
Medien
kontaktiert,
wie
ich
gesagt
habe?
OpenSubtitles v2018
In
general,
did
you
have
much
contact
with
Mr.
Keating?
Im
Allgemeinen,
hatten
Sie
viel
Kontakt
zu
Mr.
Keating?
OpenSubtitles v2018
Did
you
make
radio
contact
with
the
off-world
team?
Haben
Sie
Funkkontakt
zum
Team
auf
dem
Planeten?
OpenSubtitles v2018
Did
you
have
any
contact
with
any
of
these
guys?
Hatten
Sie
Kontakt
mit
irgendwelchen
von
diesen
Leuten?
OpenSubtitles v2018
Did
you
contact
your
former
employer?
Haben
Sie
sich
bei
Ihrem
ehemaligen
Arbeitgeber
gemeldet?
OpenSubtitles v2018
Why
did
you
contact
me,
Carter?
Warum
haben
Sie
mich
kontaktiert,
Carter?
OpenSubtitles v2018
Did
you
ever
contact
the
witness,
Carlos?
Haben
Sie
den
Zeugen
jemals
kontaktiert,
Carlos?
OpenSubtitles v2018