Translation of "Did you experience" in German
You
did
not
experience
my
best
work,
lady.
Sie
haben
nicht
meine
beste
Arbeit
erfahren,
Lady.
OpenSubtitles v2018
Mr
Sulu,
did
you
experience
any
strange
occurrences?
Mr.
Sulu,
haben
Sie
irgendwelche
seltsamen
Ereignisse
bemerkt?
OpenSubtitles v2018
So,
when
did
you
first
experience
homosexual
feelings?
Wann
verspürten
Sie
erstmals
homosexuelle
Gefühle?
OpenSubtitles v2018
How
did
you
experience
the
administrative
process?
Wie
haben
Sie
den
administrativen
Prozess
empfunden?
ParaCrawl v7.1
How
did
you
experience
hosting
a
guest
from
another
culture?
Wie
haben
Sie
es
erlebt,
einen
Gast
aus
einer
fremden
Kultur
aufzunehmen?
CCAligned v1
How
did
you
experience
the
implementation
process?
Wie
haben
Sie
den
Implementierungsprozess
empfunden?
CCAligned v1
What
changes
did
you
experience?
Wie
haben
Sie
die
Veränderungen
erlebt?
ParaCrawl v7.1
How
did
you
experience
the
year
of
the
financial
crisis
2008
from
an
American
perspective?
Wie
haben
Sie
denn
das
Krisenjahr
2008
aus
amerikanischer
Sicht
erlebt?
ParaCrawl v7.1
How
did
you
experience
this
sudden
rise
of
the
visitors?
Wie
habt
ihr
diesen
sprunghaften
Anstieg
der
Zuschauerzahlen
erlebt?
ParaCrawl v7.1
First
question:
How
did
you
experience
the
forest
walk
last
Sunday?
Erste
Frage:
Wie
haben
Sie
den
Waldspaziergang
am
vergangenen
Sonntag
erlebt?
ParaCrawl v7.1
Did
somebody
of
you
experience
something
similar?
Hat
jemand
von
Euch
so
was
erlebt?
ParaCrawl v7.1
Did
you
experience
surprises
in
the
buying
behavior
of
your
customers?
Haben
Sie
beim
Kaufverhalten
Ihrer
Kunden
Überraschungen
erlebt?
ParaCrawl v7.1
How
did
you
experience
the
last
months?
Wie
habt
ihr
die
letzten
Monate
erlebt?
ParaCrawl v7.1