Translation of "Did you have in mind" in German
Sergeant
Schultz,
what
exactly
did
you
have
in
mind?
Feldwebel
Schultz,
was
schwebt
Ihnen
denn
vor?
OpenSubtitles v2018
How
much
did
you
have
in
mind,
Bob?
Woran
hattest
du
denn
gedacht,
Bob?
OpenSubtitles v2018
Just
who
did
you
have
in
mind,
sir?
An
wen
denken
Sie,
Sir?
OpenSubtitles v2018
Well,
Esposito,
what
did
you
have
in
mind?
Nun,
Esposito,
was
hast
du
im
Sinn?
OpenSubtitles v2018
And
what
exactly
did
you
have
in
mind?
Und
was
hättest
du
dir
da
so
vorgestellt?
OpenSubtitles v2018
Should
I
deck
him,
or
what
did
you
have
in
mind?
Soll
ich
ihn
hauen,
oder
wie
hättest
du's
gerne?
OpenSubtitles v2018
But,
unofficially,what
did
you
have
in
mind?
Aber
inoffiziell,
was
schwebte
dir
vor?
OpenSubtitles v2018
Uh,
what
exactly
did
you
have
in
mind?
Uh,
was
genau
stellst
du
dir
vor?
OpenSubtitles v2018
What
did
you
have
in
mind
in
terms
of
escalators?
Was
hatten
Sie
sich
bei
den
Escalator-Klauseln
vorgestellt?
OpenSubtitles v2018