Translation of "Did you manage" in German
How
did
you
manage
to
talk
Tom
into
working
for
you?
Wie
ist
es
dir
gelungen,
Tom
zur
Arbeit
für
dich
zu
überreden?
Tatoeba v2021-03-10
How
did
you
manage
to
escape?
Wie
ist
dir
die
Flucht
gelungen?
Tatoeba v2021-03-10
How
did
you
manage
to
overlook
such
a
glaring
error?
Wie
hast
du
es
geschafft,
einen
solch
eklatanten
Fehler
zu
übersehen?
Tatoeba v2021-03-10
Yeah,
how
did
you
manage
to
get
away?
Ja,
wie
haben
Sie
es
geschafft,
zu
entkommen?
OpenSubtitles v2018
How
did
you
manage
to
do
this,
Katie?
Wie
hast
du
das
nur
geschafft?
OpenSubtitles v2018
How
did
you
manage
to
get
gasoline?
Wie
haben
Sie
es
geschafft,
Benzin
aufzutreiben?
OpenSubtitles v2018
Ike,
how
did
you
manage
that?
Ike,
wie
machst
du
das?
OpenSubtitles v2018
How
did
you
manage
to
get
all
these
people
together?
Wie
hast
du
es
geschafft,
so
viele
Leute
zu
bekommen?
OpenSubtitles v2018
Did
you
ever
manage
to
figure
out
why
the
murders
suddenly
stopped?
Haben
sie
je
versucht,
herauszufinden,
warum
das
Morden
so
plötzlich
aufhörte?
OpenSubtitles v2018
So
just
how,
logistically,
-
did
you
manage
to
fuck
300,000
men...
Wie
hast
du
es
nur
geschafft,
300.000
zu
ficken?
OpenSubtitles v2018
How
did
you
manage,
when
you
lost
Josefine?
Wie
bist
du
damit
zurechtgekommen,
Josefine
zu
verlieren?
OpenSubtitles v2018
How
much
did
you
manage
to
grab?
Wie
viel
hast
du
mitnehmen
können?
OpenSubtitles v2018