Translation of "Did you recognize" in German
Did
you
recognize
your
old
classmate?
Hast
du
deinen
alten
Klassenkameraden
wiedererkannt?
Tatoeba v2021-03-10
Did
you
recognize
me,
my
little
one?
Hast
du
mich
erkannt,
meine
Kleine?
OpenSubtitles v2018
I
did
recognize
you.
Ich
habe
Sie
ja
auch
wiedererkannt.
OpenSubtitles v2018
Did
you,
by
chance,
recognize
the
couple?
Würden
Sie
zufällig
das
Paar
wiedererkennen?
OpenSubtitles v2018
Did
you
recognize
who
it
was?
Haben
Sie
erkannt,
wer
es
war?
OpenSubtitles v2018
Did
you
recognize
anything
about
the
caller?
Haben
Sie
beim
Anrufer
irgendetwas
bemerkt?
OpenSubtitles v2018
Well,
I
did
recognize
you
because
you're
still
bald.
Tja,
ich
erkenne
dich,
du
hast
immer
noch
eine
Glatze.
OpenSubtitles v2018
And
did
you
recognize
the
voice
of
the
caller?
Haben
Sie
die
Stimme
des
Anrufers
erkannt?
OpenSubtitles v2018
Well,
how
did
you
recognize
the
problem
here
that,
that...
Wie
hast
du
dann
das
Problem
hier
erkannt,
dass...
OpenSubtitles v2018
So,
did
he
recognize
you?
Na,
hat
er
dich
wiedererkannt?
OpenSubtitles v2018
Did
you
recognize
the
man
who
spoke
to
Harry?
Erkanntest
du
den
Mann
mit
Harry?
OpenSubtitles v2018
Did
you
recognize
any
of
the
attackers?
Haben
Sie
einen
der
Angreifer
erkannt?
OpenSubtitles v2018
How
the
hell
did
you
recognize
me
at
the
Phoenix
test
site,
and
does
anybody
else
know
about
us?
Wie
hast
du
mich
auf
dem
Testgelände
erkannt
und
wer
weiß
noch
Bescheid?
OpenSubtitles v2018
Did
any
of
you
recognize
her?
Hat
jemand
von
Ihnen
sie
erkannt?
OpenSubtitles v2018