Translation of "Die out" in German
We
all
know
that
without
fish,
the
fishing
industry
will
die
out.
Wir
alle
wissen,
ohne
Fisch
stirbt
die
Fischerei.
Europarl v8
With
him,
the
Spanish
line
of
the
Habsburgs
would
die
out.
Mit
ihm
würde
die
spanische
Linie
der
Habsburger
aussterben.
Wikipedia v1.0
The
financial
situation
was
almost
hopeless
and
there
was
a
risk
that
the
Swabian
line
of
the
Hohenzollerns
might
die
out.
Die
Familie
war
in
einer
nahezu
aussichtslosen
finanziellen
Situation
und
drohte
auszusterben.
Wikipedia v1.0
Rich
fellas
come
up,
and
they
die,
and
their
kids
ain't
no
good
and
they
die
out.
Die
Reichen
kommen
und
sterben
und
ihre
Kinder
sind
Nichtsnutze
und
sterben
aus.
OpenSubtitles v2018
I
saw
her
die,
out
of
shame,
mostly.
Ich
sah,
wie
sie
starb,
vor
allem
aus
Scham.
OpenSubtitles v2018
If
we
do
nothing,
it
won't
be
long
before
you
die
out.
Falls
wir
nichts
tun,
werden
sie
aussterben.
OpenSubtitles v2018
I
don't
want
any
Spartan
family
to
die
out.
Ich
will
nicht,
dass
Spartanerfamilien
aussterben.
OpenSubtitles v2018
We
need
to
move.
We'll
die
out
here
in
the
open.
Wir
müssen
gehen,
sonst
sterben
wir
hier.
OpenSubtitles v2018
We're
all
gonna
die
together
out
here.
Wir
werden
alle
zusammen
hier
draußen
sterben.
OpenSubtitles v2018
If
Jerome
didn't
die
out
in
the
Shepherds'
cabin...
Wenn
Jerome
nicht
in
der
Hütte
der
Shephards
starb...
OpenSubtitles v2018
But
I
won't
let
you
die
out
there.
Aber
ich
werde
dich
da
draußen
nicht
sterben
lassen.
OpenSubtitles v2018
I
hope
you
die
out
here.
Ich
hoffe,
du
stirbst
hier
draußen.
OpenSubtitles v2018
If
we
keep
looking,
then
we
might
die
out
here
with
them!
Wenn
wir
weiter
suchen,
werden
wir
vermutlich
hier
draußen
mit
ihnen
sterben!
OpenSubtitles v2018
Yeah,
it
seems
like
the
Wesenrein
didn't
die
out
with
the
inquisition.
Ja,
es
scheint,
dass
die
Wesenrein
mit
der
Inquisition
nicht
ausstarben.
OpenSubtitles v2018
We're
going
to
die
out
here
because
of
you
two
idiots,
you
and
the
corporal.
Aber
wegen
dir
und
deinesgleichen
werden
wir
hier
sterben.
OpenSubtitles v2018
I
could
die
out
here
if
I
don't
get
a
fire
lit.
Ich
könnte
hier
sterben,
wenn
das
Feuer
nicht
zündet.
OpenSubtitles v2018
Or
you
can
see
it
as
a
gesture
of
caring
that
I
don't
want
another
American
to
die
out
here.
Oder
als
fürsorgliche
Geste,
weil
hier
kein
Amerikaner
mehr
sterben
soll.
OpenSubtitles v2018
So
what,
we're
just
supposed
to
die
out
here
in
the
woods?
Das
heißt,
wir
sollen
hier
im
Wald
sterben?
OpenSubtitles v2018
Species,
genera,
races
don't
die
out
due
to
specific
reasons.
Die
Arten,
Gattungen,
Rassen
sterben
einfach
aus.
OpenSubtitles v2018
There's
a
million
ways
to
die
out
there.
Es
gibt
eine
Million
Arten,
wie
man
da
draußen
sterben
kann.
OpenSubtitles v2018