Translation of "Dielectric" in German
The
field
strength
in
the
dielectric
increased
to
35
V/µm.
Die
Feldstärke
im
Dielektrikum
steigt
dabei
auf
beachtliche
35
V/µm
an.
Wikipedia v1.0
Marcus’
tool
is
the
theory
of
dielectric
polarization
in
solvents.
Das
Werkzeug
liefert
die
Theorie
der
dielektrische
Polarisation
in
Lösungen.
Wikipedia v1.0
The
gmSCAN
uses
magnetic
induction
to
determine
the
dielectric
properties
of
the
carcasses
without
contact.
Beim
gmSCAN
werden
die
dielektrischen
Eigenschaften
der
Schlachtkörper
kontaktfrei
durch
magnetische
Induktion
bestimmt.
DGT v2019
The
primary
use
of
SF6
is
as
a
dielectric
in
electrical
transmission
and
distribution
systems.
Es
wird
in
erster
Linie
als
Dielektrikum
in
elektrischen
Übertragungs-
und
Verteilungssystemen
verwendet.
TildeMODEL v2018
The
dielectric
field
is
weakening
our
structural
integrity.
Das
dielektrische
Feld
schwächt
unsere
strukturelle
Integrität.
OpenSubtitles v2018
No
conventional
dielectric
material
could
prevent
charge
carrier
breakthrough.
Kein
Dielektrikum
könnte
einen
Durchbruch
der
Ladungsträger
verhindern.
WikiMatrix v1
The
dielectric
anisotropy
is
+12.5
and
the
viscosity
is
32
cSt.
Die
dielektrische
Anisotropie
ist
+12,5
und
die
Viskosität
32
cSt.
EuroPat v2
The
filled
openings
are
given
as
dielectric
isolation
regions
64.
Diese
gefüllten
Öffnungen
werden
dann
als
dielektrische
Isolationsbereiche
64
betrachtet.
EuroPat v2
Given
a
dielectric
mirroring,
a
reflectance
of
nearly
100%
can
be
achieved.
Bei
dielektrischer
Verspiegelung
kann
ein
Reflexionsvermögen
von
nahezu
100%
erreicht
werden.
EuroPat v2
This
structure
is
surrounded
by
a
recessed
dielectric
isolation
zone
IZ.
Diese
Struktur
ist
von
einer
abgesenkten
dielektrischen
Isolationszone
IZ
umgeben.
EuroPat v2
It
is
possible
to
use
a
junction
isolation
in
lieu
of
this
dielectric
isolation.
Anstelle
dieser
dielektrischen
Isolation
ist
auch
eine
Sperrschicht-Isolation
möglich.
EuroPat v2
Both,
metallic
and
dielectric
supports,
may
be
used.
Als
Träger
sind
solche
metallischer
und
dielektrischer
Art
einsetzbar.
EuroPat v2