Translation of "Dielectric withstanding voltage" in German
However,
a
switching
chamber
insulation
arrangement
such
as
this
not
only
has
to
ensure
that
the
two
switch
contacts
are
mechanically
robust
with
respect
to
one
another,
but
likewise
has
to
have
a
dielectric
strength,
which
dielectrically
withstands
the
voltages
that
occur,
for
example,
when
the
switch
contacts
are
open.
Eine
derartige
Schaltkammerisolationsanordnung
muss
jedoch
nicht
nur
eine
mechanische
Stabilisierung
der
beiden
Schalterkontakte
zueinander
gewährleisten,
sondern
ebenfalls
eine
dielektrische
Festigkeit
aufweisen,
die
den
auftretenden
Spannungen,
insbesondere
im
geöffneten
Zustand
der
Schalterkontakte
dielektrisch
standhält.
EuroPat v2
For
the
dielectric
voltage
withstand
test
for
the
insulating
boots
and
the
insulating
gloves,
the
testing
cycle
is
half
year,
no
puncture
is
allowed
during
the
teat,
and
meanwhile
the
leakage
current
of
the
insulating
boots
shall
not
be
over
the
limit
value.
Für
die
dielektrische
Spannungsfestigkeitsprüfung
der
Isolierstiefel
und
der
Isolierhandschuhe
ist
der
Testzyklus
ein
halbes
Jahr,
während
der
Zitze
ist
keine
Punktion
erlaubt,
während
der
Leckstrom
der
Isolierstiefel
den
Grenzwert
nicht
überschreiten
darf.
ParaCrawl v7.1