Translation of "Diesel fuel" in German
The
issue
of
tax
on
diesel
fuel
is
also
interesting.
Die
Frage
der
Dieselbesteuerung
ist
ebenfalls
interessant.
Europarl v8
There
are
a
number
of
drawbacks
to
having
different
tax
rates
on
diesel
fuel
in
the
Member
States.
Unterschiedliche
Steuersätze
für
Dieselkraftstoff
in
den
einzelnen
Mitgliedstaaten
bringen
zahlreiche
Probleme
mit
sich.
Europarl v8
We
also
want
to
see
tougher
emissions
requirements
for
diesel
cars
and
fuel
neutrality
for
diesel
and
petrol.
Ferner
fordern
wir
strengere
Emissionsgrenzwerte
für
Dieselfahrzeuge
und
Kraftstoffneutralität
für
Diesel
und
Benzin.
Europarl v8
This
shows
that
all
Member
States
except
the
United
Kingdom
tax
petrol
more
heavily
than
diesel
fuel.
Alle
Mitgliedstaaten
mit
Ausnahme
des
Vereinigten
Königreichs
besteuern
also
Benzin
höher
als
Dieselkraftstoff.
TildeMODEL v2018
A
better
balance
between
petrol
and
diesel
fuel
needs
to
be
achieved.
Diesbezüglich
ist
mehr
Ausgewogenheit
zwischen
Benzin
und
Dieselkraftstoff
herzustellen.
TildeMODEL v2018
On
average,
in
the
Community
as
a
whole,
diesel
fuel
is
less
heavily
taxed
than
petrol.
Im
Gemeinschaftsdurchschnitt
wird
Dieselkraftstoff
niedriger
besteuert
als
Benzin.
TildeMODEL v2018
The
diesel
fuel
tax
directive
leads
to
higher
diesel
taxes.
Die
Richtlinie
zur
Dieselbesteuerung
führt
zu
einer
höheren
Besteuerung
von
Dieselkraftstoff.
TildeMODEL v2018
It
is
an
investment
in
response
to
the
natural
evolution
of
demand
for
diesel
fuel.
Mit
der
Investition
werde
auf
die
natürliche
Entwicklung
der
Nachfrage
nach
Dieselkraftstoff
reagiert.
DGT v2019
Petrogal
controls
the
largest
import
and
storage
facilities
for
gasoline
and
diesel
fuel.
Petrogal
kontrolliert
die
größten
Einfuhr-
und
Lagereinrichtungen
für
Benzin
und
Dieselkraftstoff.
DGT v2019
Competitor
No
2
only
submitted
comments
regarding
diesel
fuel.
Wettbewerber
2
hat
sich
nur
zu
Dieselkraftstoff
geäußert.
DGT v2019
In
Italy
it
is
blended
at
5%
in
normal
diesel
fuel.
In
Italien
wird
er
normalem
Dieselkraftstoff
zu
5
%
beigemischt.
TildeMODEL v2018
So
you
sell
supplies,
you
pump
diesel
fuel
and
gas
all
day.
Tagsüber
verkaufen
Sie
Ersatzteile,
und
pumpen
Diesel
und
Benzin.
OpenSubtitles v2018