Translation of "Diesel oil" in German

But, in order to get it to work right, I needed enough diesel oil floating on top of enough water.
Aber um einen Schmierfilm zu erzeugen, brauchte ich genug Diesel und Wasser.
OpenSubtitles v2018

Thereafter, the suspension is adjusted to a volume of 2.5 liters by adding Diesel oil.
Anschließend wird die Suspension mit Dieselöl auf ein Volumen von 2,5 I aufgefüllt.
EuroPat v2

Examples of colourable mineral oil products are diesel oil and fuel oil.
Anfärbbare Mineralölprodukte sind z.B. Diesel- und Heizöle.
EuroPat v2

The diesel compressor has a consumption of about 1.5 liters of diesel oil per hour.
Der Dieselkompressor hat einen Verbrauch von ca. 1,5 I Diesel pro Stunde.
EuroPat v2

For example, heating oil can be differentiated from diesel oil in this way.
Beispielsweise kann auf diese Weise Heizöl von Dieselöl unterschieden werden.
EuroPat v2

The brown-black solid was separated off and washed four times with 0.5 dm3 of diesel oil.
Der braunschwarze Feststoff wurde abgetrennt und viermal mit 0,5 dm 3 Dieselöl gewaschen.
EuroPat v2

DKV supplied Zelltrans, a Belgian goods-carrying undertaking, with diesel oil.
Die DKV lieferte an das belgische Güterkraftverkehrsunternehmen Zelltrans Dieselöl.
EUbookshop v2