Translation of "Dietary intake" in German
Nevertheless,
the
dietary
intake
is
also
for
that
group
of
consumers
below
the
TDI.
Dennoch
liegt
die
ernährungsbedingte
Aufnahme
auch
für
diese
Verbrauchergruppe
unter
dem
TDI.
DGT v2019
This
is
equivalent
to
1.48%
of
the
recommended
maximum
daily
dietary
intake
of
sodium
for
an
adult.
Dies
entspricht
1,48%
der
empfohlenen
maximalen
täglichen
diätetischen
Natriumzufuhr
für
einen
Erwachsenen.
ELRC_2682 v1
This
is
equivalent
to
0.74
%
of
the
recommended
maximum
daily
dietary
intake
of
sodium
for
an
adult.
Dies
entspricht
0,74%
der
empfohlenen
maximalen
täglichen
diätetischen
Natriumzufuhr
für
einen
Erwachsenen.
ELRC_2682 v1
This
is
equivalent
to
1.15%
of
the
recommended
maximum
daily
dietary
intake
of
sodium
for
an
adult.
Dies
entspricht
1,15
%
der
für
Erwachsene
empfohlenen
Tageshöchstmenge
an
Natrium.
ELRC_2682 v1
This
is
equivalent
to
2.30%
of
the
recommended
maximum
daily
dietary
intake
of
sodium
for
an
adult.
Dies
entspricht
2,30
%
der
für
Erwachsene
empfohlenen
Tageshöchstmenge
an
Natrium.
ELRC_2682 v1
This
is
equivalent
to
2.6%
of
the
recommended
maximum
daily
dietary
intake
of
sodium
for
an
adult.
Dies
entspricht
2,6
%
der
für
einen
Erwachsenen
empfohlenen
maximalen
täglichen
Natriumaufnahme.
ELRC_2682 v1
Vitamin
D
insufficiency
develops
when
both
sunlight
exposure
and
dietary
intake
are
inadequate.
Ein
Vitamin-D-Mangel
entsteht,
wenn
Sonnenbestrahlung
und
Aufnahme
aus
der
Nahrung
unzureichend
sind.
EMEA v3
This
is
equivalent
to
10.6
%
of
the
recommended
maximum
daily
dietary
intake
of
sodium
for
an
adult.
Dies
entspricht
10,6
%
der
für
einen
Erwachsenen
empfohlenen
maximalen
täglichen
Natriumaufnahme.
ELRC_2682 v1
Consideration
will
be
given
to
the
calculation
of
a
realistic
prediction
of
dietary
intake.
Von
Bedeutung
ist
die
Berechnung
einer
realistischen
Vorhersage
der
Aufnahme
über
die
Nahrung.
DGT v2019
The
daily
dietary
intake
of
the
Roborovski
hamsters
heavily
depends
on
its
body
weight.
Die
tägliche
Nahrungsaufnahme
des
Roborowski-Zwerghamsters
hängt
in
hohem
Maße
von
seinem
Körpergewicht
ab.
WikiMatrix v1
A
requirement
for
vitamin
E
can
be
defined
in
terms
of
dietary
PUFA
intake.
Der
VitaminEBedarf
kann
durch
die
MUFZufuhr
mit
der
Nahrung
definiert
werden.
EUbookshop v2
The
urinary
content
of
calcium
is
related
closely
to
the
dietary
intake
of
the
element.
Der
Calciumgehalt
des
Urins
hängt
eng
mit
der
Zufuhr
durch
die
Nahrung
ab.
EUbookshop v2
Calcium
excess
arising
from
dietary
intake
is
rare
because
of
the
effectiveness
of
the
homoeostatic
mechanisms.
Überschüssige
Calciumzufuhr
durch
die
Nahrung
ist
aufgrund
des
wirksamen
homöostatischen
Mechanismus
eher
selten.
EUbookshop v2
The
recommended
dietary
intake
for
calcium
is
1,000
–
1,200
mg
daily,
depending
on
your
age.
Abhängig
vom
Alter
wird
eine
tägliche
Kalziumaufnahme
von
1000
bis
1200
mg
empfohlen.
ParaCrawl v7.1
Third,
the
majority
of
the
population
does
not
ensure
sufficient
dietary
intake
of
folic
acid.
Drittens
hat
die
Mehrheit
der
Bevölkerung
nicht
ausreichend
Nahrungsaufnahme
von
Folsäure
zu
gewährleisten.
CCAligned v1