Translation of "Diethylene" in German
The
entry
for
diethylene
glycol
monoethyl
ether
should
be
extended
to
include
all
ruminants.
Dieser
Eintrag
für
Diethylenglykolmonoethylether
sollte
auf
alle
Wiederkäuer
erweitert
werden.
DGT v2019
The
substance
diethylene
glycol
monoethyl
ether
is
included
in
Annex
II
for
bovine
and
porcine
species.
Der
Stoff
Diethylenglykolmonoethylether
wurde
für
Rinder
und
Schweine
in
Anhang
II
aufgenommen.
DGT v2019
An
adduct
of
toluylene
diisocyanate
with
trimethylolpropane
and
diethylene
glycol
is
particularly
advantageous.
Besonders
günstig
ist
ein
Additionsprodukt
von
Toluylendiisocyanat
an
Trimethylolpropan
und
Diethylenglykol.
EuroPat v2
Neopentyl
glycol
and/or
diethylene
glycol
or
dipropylene
glycol
are
particularly
suitable.
Besonders
geeignet
sind
Neopentylglykol
und/oder
Diethylenglykol
oder
Dipropylenglykol.
EuroPat v2
1,060
g
of
diethylene
.glycol
were
reacted
with
310
g
of
methylamine
similarly
to
Example
1.
Analog
Beispiel
1
wurden
1060
g
Diethylenglykol
mit
310
g
Methylamin
umgesetzt.
EuroPat v2
Diethylene
glycol
and
dipropylene
glycol
are
preferred.
Bevorzugt
sind
Diethylenglykol
und
Dipro
pylenglykol.
EuroPat v2
An
adduct
of
toluene
diisocyanate
with
trimethylolpropane
and
diethylene
glycol
is
particularly
advantageous.
Besonders
günstig
ist
ein
Additionsprodukt
von
Toluylendiisocyanat
an
Trimethylolpropan
und
Diethylenglykol.
EuroPat v2
Food
Black
2),
in
47
g
of
diethylene
glycol
and
47
g
of
water
are
prepared.
Food
Black
2)
in
47
g
Diethylenglykol
und
47
g
Wasser
vorbereitet.
EuroPat v2
Preferably,
trimethylolpropane,
diethylene
glycol,
triethylene
glycol
and
butanediol
are
used.
Bevorzugt
eingesetzt
werden
Trimethylolpropan,
Diethylenglykol,
Triethylenglykol
und
Butandiol.
EuroPat v2
The
solids
content
of
the
mixture
is
then
adjusted
to
80%
with
diethylene
glycol
dimethyl
ether.
Anschließend
wird
mit
Diethylenglykoldimethylether
auf
einen
Festkörpergehalt
von
80
%
eingestellt.
EuroPat v2
Ethylene
glycol,
diethylene
glycol,
glycerol
and
formamide
are
of
particular
interest.
Von
besonderem
Interesse
sind
Ethylenglykol,
Diethylenglykol,
Glycerin
und
Formamid.
EuroPat v2
As
the
polar
solvent,
for
example,
glycol
ethers,
such
as,
diethylene
glycol
dimethyl
ether,
can
be
used.
Als
polares
Lösungsmittel
können
beispielsweise
Glykolether,
wie
z.B.
Diethylenglykoldimethylether,
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
hydroxyl
group
of
the
monovinyl
ethers
of
diethylene
glycol
remains
practically
unaffected
by
the
free-radical
polymerization.
Die
Hydroxylgruppe
der
Monovinylether
von
Diethylenglykol
bleibt
bei
der
radikalischen
Polymerisation
praktisch
unverändert.
EuroPat v2