Translation of "Diethylstilbestrol" in German

And this is not just philosophical, it's already known, that chemicals like diethylstilbestrol and estrogen,
Außerdem ist es bereits bekannt, dass Chemikalien wie Diethylstilbestrol und Östrogen,
QED v2.0a
And this is not just philosophical, it's already known, that chemicals like diethylstilbestrol and estrogen, PCBs, DDT cross the placenta and effectively determine the likelihood of developing breast cancer and obesity and diabetes already when the baby's in the womb.
Außerdem ist es bereits bekannt, dass Chemikalien wie Diethylstilbestrol und Östrogen, PCB, DDT die Plazenta durchdringen und nachweislich die Wahrscheinlichkeit von Brustkrebserkrankungen, Fettleibigkeit und Diabetes erhöhen, wenn sich Ihr Baby gerade mal im Mutterleib befindet.
TED2020 v1
In addition to the local displacement of the androgen from its cellular receptor by anti-androgens, such as flutamide or cyproterone acetate, the direct suppression of circulating androgens by surgical means, such as orchietomy, hypophysectomy or adrenalectomy, or by the administration of substances such as diethylstilbestrol or aminoglutethimide, has therefore become usual in the treatment of advanced prostatic carcinomas.
Neben der lokalen Verdrängung des Androgens von seinen zellulären Rezeptoren durch Antiandrogene wie Flutamid oder Cyproteronacetat ist die unmittelbare Suppression zirkulierender Androgene durch chirurgische Maßnahmen wie Orchiektomie, Hypophysektomie oder Adrenalektomie oder durch die Verabreichung von Substanzen wie Diethylstilbestrol oder Aminogluthetimid daher bei der Behandlung des fortgeschrittnen Prostatakarzinoms üblich geworden.
EuroPat v2
The term "oestrogens" comprises both the natural 17?-oestradiol and the semi-synthetic oestrogen derivatives such as the esters of natural oestrogen, for example estradiol-17-oenanthate, estradiol-17-valerate, estradiol-3-benzoate, estradiol-17-undecenoate, estradiol-16,17-dihemisuccinate or estradiol-17-cypionate, 17-alkylated oestrogens, e.g. ethinylestradiol, ethinylestradiol-3-isopropylsulphonate, quinestrol, mestranol or methylestradiol, and non-steroidal compounds having oestrogen activity, e.g. diethylstilbestrol, dienestrol, clomifen, chlorotrianisen or cyclofenil.
Der Begriff "Oestrogene" umfasst sowohl das natürliche 17?-Oestra­diol als auch die semisynthetischen Oestrogenderivate wie die Ester des natürlichen Oestrogens, z.B. Estradiol-17-önanthat, Estradiol-­17-valerianat, Estradiol-3-benzoat, Estradiol-17-undecylat, Estradiol-16,17-dihemisuccinat oder Estradiol-17-cypionat, 17-­alkylierte Oestrogene, z.B. Ethinylestradiol, Ethinylestradiol-3-­isopropyl-sulfonat, Quinestrol, Mestranol oder Methylestradiol, sowie nicht-steroidale Oestrogen-wirksame Verbindungen, z.B. Diethylstilbestrol, Dienestrol, Clomifen, Chlorotrianisen oder Cyclofenil.
EuroPat v2
Diethylstilbestrol (DES), also known formerly (and inappropriately) as stilboestrol, is a synthetic, nonsteroidal estrogen of the stilbestrol group that was first synthesized in 1938.
Das Diäthylstilböstrol (DES), auch früher (und) unpassend bekannt als stilboestrol, ist ein synthetisches, nonsteroidal Östrogen der Stilbestrolgruppe, die zuerst im Jahre 1938 synthetisiert wurde.
ParaCrawl v7.1
Diethylstilbestrol (DES, former BAN stilboestrol) is a synthetic nonsteroidal estrogen that was first synthesized in 1938.
Diäthylstilböstrol (DES, ehemaliges VERBOT stilboestrol) ist ein synthetisches nonsteroidal Östrogen, das zuerst im Jahre 1938 synthetisiert wurde.
ParaCrawl v7.1