Translation of "Differ among" in German
Opinions
differ
among
the
groups.
Die
Meinungen
zwischen
den
Fraktionen
gehen
auseinander.
Europarl v8
Conditions
differ
among
the
eurozone
countries.
Die
Länder
der
Eurozone
sind
unterschiedlich
stark
betroffen.
News-Commentary v14
Also
the
types
of
irregularity
reported
differ
among
Member
States.
Auch
die
Art
der
gemeldeten
Unregelmäßigkeiten
ist
von
Mitgliedstaat
zu
Mitgliedstaat
anders.
TildeMODEL v2018
Criminal
law
provisions
and
their
implementation
seem
to
differ
among
Member
States.
Die
Mitgliedstaaten
verfügen
offenbar
über
unterschiedliche
strafrechtliche
Bestimmungen
und
setzen
diese
unterschiedlich
um.
TildeMODEL v2018
The
prospects
for
low-emissions
alternative
energy
differ
among
transport
modes.
Die
Perspektiven
für
emissionsarme
alternative
Energien
sind
je
nach
Verkehrsträger
unterschiedlich.
TildeMODEL v2018
However,
preferences
differ
among
individual
artists.
Allerdings
sind
die
Prämissen
bei
den
einzelnen
Akteuren
unterschiedlich.
WikiMatrix v1
The
criteria
for
obtaining
an
abortion
differ
among
the
Member
States
that
permit
it.
Die
Kriterien
für
den
Eingriff
sind
von
Mitgliedstaat
zu
Mitgliedstaat
unterschiedlich.
EUbookshop v2
Admission
policies
differ
among
the
departments.
Die
Aufnahmeprüfungen
differenzieren
zwischen
den
einzelnen
Gruppen.
WikiMatrix v1
For
this
reason,
the
air
permeability
may
sometimes
drastically
differ
among
measuring
points.
Aus
diesem
Grunde
kann
die
Luftdurchlässigkeit
zwischen
verschiedenen
Meßstellen
teilweise
start
differieren.
EuroPat v2
The
symptoms
of
ankylosing
spondylitis
may
differ
among
individual
sufferers.
Die
Anzeichen
von
ankylosing
spondylitis
sich
unterscheiden
möglicherweise
unter
einzelnen
Leidenden.
ParaCrawl v7.1
Different
types
of
liquid
fuels
differ,
among
other
ways,
in
their
energy
content.
Unterschiedliche
Typen
von
flüssigen
Kraftstoffen
unterscheiden
sich
unter
anderem
durch
den
Energiegehalt.
EuroPat v2
Lipids
differ,
among
other
things,
in
their
polarity.
Lipide
unterscheiden
sich
unter
anderem
in
ihrer
Polarität.
EuroPat v2
When
answering
these
questions,
opinions
differ
even
among
specialists
Bei
der
Beantwortung
dieser
Fragen
unterscheiden
sich
die
Meinungen
sogar
zwischen
den
Fachleuten.
ParaCrawl v7.1
Products
and
services
described
may
differ
among
geographic
locations.
Die
angegebenen
Produkte
und
Dienstleistungen
können
sich
je
nach
geografischem
Standort
unterscheiden.
ParaCrawl v7.1
They
differ
among
themselves
only
kind
of
fuel
consumed.
Sie
unterscheiden
sich
untereinander
nur
Art
von
Brennstoff
verbraucht.
ParaCrawl v7.1
The
basic
principles
of
marketing
differ
very
little
among
the
diverse
industry
sectors.
Die
Grundprinzipien
des
Vermarktens
unterscheiden
sich
wenig
zwischen
den
verschiedenen
Industriezweigen.
ParaCrawl v7.1
They
differ
among
themselves,
to
furnishings
and
size.
Sie
unterscheiden
sich
untereinander,
Ausstattung
und
Größe.
ParaCrawl v7.1
Undoubtedly,
conditions
differ
among
nations
and
countries.
Zweifelsohne
unterscheiden
sich
die
Bedingungen
zwischen
Völkern
und
Ländern.
ParaCrawl v7.1